Aggregat · alle Wörterbücher

exil

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Exil n.

Exil n. ‘Verbannungs-, Zufluchtsort’, ahd. īhsilī f., entlehnt im 9. Jh., danach nhd. Exil n., neu entlehnt im 16. Jh. Beide aus lat. exilium n. ‘Aufenthalt in der Fremde, Verbannung’, abgeleitet von lat. exul ‘der Vertriebene, Verbannte, Ausgewanderte’, einem Präfixkompositum mit ex- (s. d.), dessen zweites Element al- auch in griech. alā́sthai (ἀλᾶσθαι) ‘umherirren, unstet und flüchtig umherziehen, verbannt sein’ vorliegt. Vom Substantiv abgeleitet exilieren Vb. ‘verbannen, vertreiben’ (18. Jh.).

DERW nhd.

Exil N.

Exil, N., ›Verbannung‹, (16. Jh. Franck 1576 exilium,) 18. Jh. (Schiller 1790) Lw. lat. exsilium, N., ›Verbannung‹, zu lat. exsul, M., F., ›Verbannter, Verbannte‹, zu lat. e, ex, P…

DWB2 nhd.

EXIL n.

DWB2 EXIL n. DWB2 ahd. ihselī̆, ihsilī f. lehnwort aus lat. ex(s)ilium n. nach einer bezeugungslücke im mhd. neuentlehnung im 16. jh. mit übernahme des lat. genus. bis ins späte 18…

DWB2 nhd.

EXIL

EXIL-. subst.und selten adj. zuss. mit exil . vereinzelt mit dem fugenelement -s-. DWB2 1 subst. zuss.:

GWB GWB

Exil

Exil (Ort der) Verbannung; auch metaphor, einmal für die selbstgewählte Emigration bei Kriegsgefahr Ein aus dem nördlichen Indien in das südliche verbannter Höfling gibt .. Auftrag…

+ 4 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Exil

Exil , lat. exilium , Verbannung; exul , Exilirter, Verbannter; exiliren , verbannen.

Meyers Lex.

Exīl

Exīl (lat. Exilium oder Exsilium ), im weitesten Sinne die Lage dessen, der nicht in seiner Heimat leben darf, sei es infolge einer Landesverweisung oder eines freien Entschlusses.…

Wander sprichw.

Exil

Exil Davor sen mer im Exil (Golus). – Tendlau, 926. Wenn jemand über Druck klagt.

LDWB2 spez.

Exil

Exil n. (-s,-e) esil (esii) m. ▬ ins Exil gehen jí tl esil; ins Exil schicken mené tl esil.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Exiln.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

Exil n. ‘Verbannungs-, Zufluchtsort’, ahd. īhsilī f., entlehnt im 9. Jh., danach nhd. Exil n., neu entlehnt im 16. Jh. B…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Exil
Goethe-Wörterbuch

Exil (Ort der) Verbannung; auch metaphor, einmal für die selbstgewählte Emigration bei Kriegsgefahr Ein aus dem nördlich…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Exil
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Exil , lat. exilium , Verbannung; exul , Exilirter, Verbannter; exiliren , verbannen.
—

Sprichwörter
Exil
Wander (Sprichwörter)

Exil Davor sen mer im Exil (Golus). – Tendlau, 926. Wenn jemand über Druck klagt.
—

Spezial
Exil
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Exil n. (-s,-e) esil (esii) m. ▬ ins Exil gehen jí tl esil; ins Exil schicken mené tl esil.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.