lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Exil

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Exil

Bd. 1, Sp. 406b
Exil n. (-s,-e) esil (esii) m. ▬ ins Exil gehen jí tl esil; ins Exil schicken mené tl esil.
91 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Exiln.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

    Exil n. ‘Verbannungs-, Zufluchtsort’, ahd. īhsilī f., entlehnt im 9. Jh., danach nhd. Exil n., neu entlehnt im 16. Jh. B…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Exil

    Goethe-Wörterbuch

    Exil (Ort der) Verbannung; auch metaphor, einmal für die selbstgewählte Emigration bei Kriegsgefahr Ein aus dem nördlich…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Exil

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Exil , lat. exilium , Verbannung; exul , Exilirter, Verbannter; exiliren , verbannen.

  4. —
    Sprichwörter
    Exil

    Wander (Sprichwörter)

    Exil Davor sen mer im Exil (Golus). – Tendlau, 926. Wenn jemand über Druck klagt.

  5. —
    Spezial
    Exil

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Exil n. (-s,-e) esil (esii) m. ▬ ins Exil gehen jí tl esil; ins Exil schicken mené tl esil.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit exil

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

exil‑ als Erstglied (17 von 17)

exiliatio

MLW

* exiliatio , -onis f . (exiliare) exilium — Verbannung : Vita Chroth. 11 (MGMer. II p. 346,20; c. s. X.) pertransivit ... gladius animam ip…

exilieren

Pfeifer_etym

exil·ieren

Exil n. ‘Verbannungs-, Zufluchtsort’, ahd. īhsilī f., entlehnt im 9. Jh., danach nhd. Exil n., neu entlehnt im 16. Jh. Beide aus lat. exiliu…

exilio

MLW

1. exilio (exsi-) , -avi, -atum , -are exiliare . relegare, in exilium redigere — in die Verbannung schicken, heimatlos machen : 1 in univ.:…

exilis

MLW

exilis (exsi-) , -e . script. : elix(is): p. 1599, 3 . exhi-: l. 72 . -ll-: l. 65 . form. abl. pl. -lis: p. 1599, 4 . parvus, vilis, macer, …

exilitas

MLW

exilitas , -atis f. parvitas, vilitas, tenuitas — kleine Größe, Zartheit : 1 proprie: a spectat ad quantitatem (de voce, sono: l. 31. 33): P…

exiliter

MLW

exil·iter

adv. exiliter . leviter, parce — dürftig, schwach, kärglich : Gerhoh . tract. p. 71,1 Ambrosius ... monachus de monte Cassino apostolum nimi…

exilitio

MLW

* exilitio v. * exsilitio . Weber

exilium

DWBQVZ

exilium melancholiæ s. Lehmann, Christoph.

exilla

MLW

exilla v. scilla .

exilort

DWB2

exil·ort

exilort m. : 1908 Lamprecht dt. gesch. (1891)11,1,15. 1975 H. Mayer aussenseiter 422.

exilpole

DWB2

exil·pole

exilpole m. : 1945 Keesing’s arch. 15,593 a . 1966 zeit 16,23.

exilregierung

DWB2

exil·regierung

exilregierung f. : 1945 Keesing’s arch. 15,585 b . 1974 Birnbaum achtzig jahre 223. 2 adj. zuss.:

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „exil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/exil/ldwb2?formid=E02588
MLA
Cotta, Marcel. „exil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/exil/ldwb2?formid=E02588. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „exil". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/exil/ldwb2?formid=E02588.
BibTeX
@misc{lautwandel_exil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„exil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/exil/ldwb2?formid=E02588},
  urldate      = {2026-05-09},
}