Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EXIL n.
DWB2EXIL n. DWB2ahd. ihselī̆, ihsilī f. lehnwort aus lat. ex(s)ilium n. nach einer bezeugungslücke im mhd. neuentlehnung im 16. jh. mit übernahme des lat. genus. bis ins späte 18. jh. überwiegend lat. flexion. DWB2 DWB21 verbannung, ort der befohlenen (oder als zufluchtsstätte selbsttätig aufgesuchten) vertreibung. hauptgebrauch: A9.jh. exilio ihsili ahd. gl. 2,235,67 S./S. ⟨v1022⟩ ne mereatur exul esse. ter nefurhtet tia ihseli nîeht Notker 1,1,47 ATB. 1567 diese straff vnd rach geschicht entweder mit dem todt, oder mit der acht vnd exilien Milichius schrap teufel D2b. 1667 darnach saget er (Boethius) .., was die ursachen seines exiliums oder verbannens seyen Boethius, trost 30. 1770 er (Valerian) ließ die bischöffe und aeltesten .. ins exilium gehen Mosheim kirchengesch. 1,326. 1816 da (beim sonnenuntergang in Italien) fühlt man sich doch einmal in der welt zu hause, und nicht wie geborgt, oder im exil Goethe I 30,36 W. 1942 Gorki irrte, wenn er Sorrent ein exil nannte. er konnte doch jeden tag heimkehren S. Zweig welt 389. 1979 die demonstranten .. forderten die rückkehr Khomeinys aus dem exil frankf. rundschau 23,1. DWB22 aufenthalt, aufenthaltsort außerhalb des gewöhnlichen lebensbereichs: u1678 ich muest ihm auch in die handt versprechen, daß ich mein prälat wölle dahin bewegen, daß er zu ihm gen Lilienfeldt soll kommen, und sein exilium bei ihm wölle haben freib. diözesan-arch. 5(1870)343. 1794 ich freue mich der guten tage die dein exil dir in ihrer nähe verschafft Goethe IV 10,218 W. 1860 wenn wir kinder in das exil im birkenwäldchen hingewiesen wurden, ging Ado mit, wenn er gerade auf dem gute gegenwärtig war Sternberg erinnerungsbl. (1855)6,80. Schulz DWB2