lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Regierung

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
37

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Regierung

Regierung, f.

I Herrschaftsmacht, Leitungsbefugnis und deren Ausübung (auch über Sachen)
  • [Übertragung eines Spitals, so daß] de ... provest, priorinne unde de kovent ... der vormundescap des hoves, erfrecht der kerken eder der cappellen, regheringe unde alles rechtes des hoves, des hospitales ... sek mogen underwinden
    1336 GöttingenUB. I 122 Faksimile
  • dat olde louelicke regering vnd ordinancien torugge gaen vnde andere vele vnkoste vnde vnnutte leringe vpkomen
    1421 Danzig(Hirsch) 290 Faksimile
  • der heisset der schiffmann dem die regierung des gantzen schiffs empfolhen ist, offennlich oder schwygendt
    1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 3r Faksimile
  • der gerechten und heilsamen regirung der kirchen
    1439 RTA. XIV 414 Faksimile
  • als ... herzog Albrecht zu regirung heruff in die land komen
    1451 QGrafschHohenberg II 295
  • das sie [eine Herzogin] müchte bie der gewalt vnd bie der regyrünge bliben
    1474 ArchBern 25 (1920) 115
  • das ... unser ... herr vetter ... unser fürstenthumb ... mit voller regierung und verwaltung inhaben ... mag
    1490 Herrgott,MAustr. III 1 S. 50
  • als wir [Maximilian] hievor zu der hohe und last des heiligen romschen reichs erwelet und nů zu regerung desselben kümen sein
    1495 Ewiger Landfriede/Altmann-Bernh.⁴ 284
  • [neue Bergwerke sollen] uns ... beiden zwgleiche zwstehen, aber in des heren teil, do sich das begeben wirdet, der sal auch lehen und regirung doran und obir haben
    1496 ArnstadtUB. 428 Faksimile
  • dardurch wär uns [Maximilian] unser romzug gesperrt, und die kay. chron mit sampt gantzem Italia in sein [kunig von Franckreich] gewaltsamj und regierung komen
    1496 UrkSchwäbBund. I 211 Faksimile
  • man geswygt der ersamen statt Nürenberg ordenlichen reformation, die sich der fußstapfen tapfrer regierung nit wöllen entfrömbden
    1503 FreiburgÜStB. 3 Faksimile
  • nach laut des vertrags und ordnung konftiger regierung
    1508 BairFreibf. 126 Faksimile
  • der geydisch dem die regierung seiner habe verbotten ist, mag nit contrahiren
    1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 71v Faksimile
  • was auch lehen dem reich und uns bei zeit unserer regierung eröffent und lediglich haimfallen wirden, so etwas merglichs ertragen, als furstentumb, graffschaft, herschaften, stett und dergleichen, die sollen und wellen wir ferrer niemants leihen, sondern zu unterhaltung des reichs, unser und ander nachkommender kunig und keiser behalten
    1519 Goez,Leihezwang 224
  • irer chur vnd fürstlich gnaden bruderlicher gemeinschaft vngethailter vnd ainiger regierung
    1525 AmbergKzlO. 19 Faksimile
  • das ... zu regierung ... unserer stat Wienn albegen hundert personen die treffenlichsten ... erbere burger sein, und aus denselben hundert burger sollen zwölf ... burger ... in statrat erwellt werden
    1526 Tomaschek,Wien II 139 Faksimile
  • da nennet Paulus das ampt der weltlichen regierung ausdrucklich gottes ordnung und die regierung [Bed. III] gottes dienerin
    1556 Kurpfalz/Sehling,EvKO. XIV 219 Faksimile
  • [daß Papst und Kaiser] alles dasjhenig, so zu gottes ehr und der gantzen christenheit wolfarth nutz und dienlich mit den gnaden gottes in iren regierungen befurdern ... mögenn
    1566 WürzbDiözGBl. 27 (1965) 105
  • der kirchen heil und wolfart wird nit allein durch reine lehr, sondern auch durch geschickte regierung erhalten
    1566 Hessen/Sehling,EvKO. VIII 205 Faksimile
  • prodigus, der verzerer, dem die regierung seiner hab verbotten sein
    TeutschForm. 1571 Bl. 10r Faksimile
  • dieweil an irer mt. stat nicht wir, die kirchenpfleger, sonder ein erbar rat allhie die weltliche regierung verwaltet
    1573 Dinkelsbühl/Sehling,EvKO. XII 138 Faksimile
  • so der mann im testament sagt, sein weyb soll bey der regierung vnnd soll frauw vnnd haußhaberin bleiben, die bringen dem weyb kein sondern vortheil, dann die weyber werden auß gemeiner gewonheit frauwen vnd haußhalterin genennt
    1574 Frey,Pract. 684 Faksimile
  • den statum publicum, als das principaleste stuͤck jedweder regierung
    1634 Dähnert,Samml. I 342
  • [die Stadt Nürnberg erhält das Recht, daß sie] pollitzey und regirung ... in allen sachen ordnen, setzen und fürnemen
    1464 GeschichtlGrundbegr. IV 878
  • dass eine der evangelischen religion zugethane abbatissin ... wenn sie sich verheyrathet, nicht nöthig habe zu resigniren, sondern, wenn sie will, die abteyliche würde, regierung und einkommen zeit währenden ehestandes behalten könne
    1691 RepRecht I 308 Faksimile
  • eid, so ein jeder hochg. herr landvogt in antrettung seiner regierung dieser landschaft einem lobl. sindicat ... ablegen solle
    1696 ZSchweizR.² 29 (1910) 153
  • [Übschr.:] von antritt und niederlegung der regierung
    1733 Rohr,Zerem. 625
  • wann der kayser einer uͤblen oder nachlaͤßigen regierung beschuldiget wuͤrde, wollen einige auch Chur-Pfaltz fuͤr seinen richter halten
    1742 Moser,StaatsR. VII 9 Faksimile
  • ferner lassen die chur-fuͤrsten keinem den rang, der zwar den titul eines koͤnigs fuͤhret, aber keine wuͤrckliche regierung eines koͤnigreiches hat
    1747 Moser,StaatsR. 33 S. 520 Faksimile
  • so bald der kaiser tod oder zur regierung untuͤchtig ist, so bald tritt auch der roͤmische koͤnig ipso facto in dessen stelle ein
    1770 Kreittmayr,StaatsR. 95 Faksimile
  • wollen wir uns auch als nachfolger an der regierung solche [Privilegien des Vorgängers] zu halten für verbunden erkennen
    um 1772 Pufendorf,HannovLREntw. Tit. I § 42
  • dieses [staatsrecht] ist der inbegriff jener rechte und verbindlichkeiten, welche der deutsche staat und dessen oberhaupt in beziehung auf die verfassung und regierung des deutschen reichs ... haben
    um 1795 StaatsRHeilRömR. 41
II Herrschaftszeitraum
bdv.: Reich (V)
  • under regierung des aller hailgosten in gott vatters und hern, unnsers herrn Pauli von göttlicher fürsichtigkeit ... paubst
    1469 SGallenOffn. I 11 Faksimile
  • ist auch in unser regirung selden ein jar vorgangen, wir haben unser treffeliche rete in botschafft aldo gehapt
    1477 QuedlinbUB. I 554 Faksimile
  • [Notariatsformular:] doch also, daß aufs wenigst im begriff des heil. römischen reichs den namen und das jahr der regierung eines römischen kaisers oder königs, so zu derselben zeit ist, zu setzen in keinen weg unterlassen werde
    1512 RNotariatsO./QNPrivatR. II 1 S. 96
  • das eines jederen herren jahr und regierung ... auf den negsten montag nach dem fest der geburt s. Joannis Baptistae zu mittsommer anfange
    1732 BeitrEssen 20 (1900) 180
  • wehrend unserer regierung
    1764 SGallenOffn. I 69 Faksimile
III institutionalisiertes Gremium, dem in einem bestimmten Gebiet (meist wegen Abwesenheit des Herrschers) die Ausübung von Herrschaftsrechten übertragen ist
  • daß sie die stadt ... Rostock ... zu ihrer residenz ... mit transportirung der fürstlichen collegiorum, nemlich der regierung, der cammer und renterey zu erwählen, entschlossen
    1748 Sachsse,MecklUrk. 440 Faksimile
  • [Huldigung unter der Bedingung, daß] die regierung und raͤth mit ansechlichen der landschaft annehmlich gefaͤlligen personen besetzt, und die von der landschaft mit rath der regierung verfaßte policey ordnung confirmirt werden solle
    1520 ZFerd.¹ 5 (1829) 27 Faksimile
  • die regierung zu Ensisheim
    1529 SchlettstStR. 776 Faksimile
  • wan mißethaten an die regierung gelangen, sollen sie vorfugung thun, das dieselbigen ... ernstlich gestraft werden
    1548 Sachsen/Kern,HofO. II 40
  • wiewol die regierung zu mermallen das widerspill für landsgebreuchig erkennt
    1555/56? Walther,Trakt.(Ri.) 62 Volltext
  • unser oberösterreichische regierung und camer
    1560 Leiser,Strafgerichtsb. 183
  • von unsern regierungen, camern und ambtleuten aus allen unsern kunigreichen und landen
    1569 HofkInstr. 322 Faksimile
  • wortliche ehrenhändel, desgleichen lantsfürstliche lehen ... sollen ... vor unserer regierung der niederoͤsterreichischen landen außgeführt werden
    1573 NÖLTfl. I 2, 3
  • urkunden ... daran dem stifft und regierung ... gelegen sein mochte
    MünsterKzlO.(1574) 253
  • hatt der man bei der regirunge zu Zeitzts geclaget ..., dahin die sachen nicht gehörigk
    1592 PBB.(Halle) 97 (1976) 237
  • waß bey dero hofrath und nachgesetzter regierung in jurisdiction, lehre, rechtß, und malefiz sachen zu thuen
    1741 ArchUFrk. 68 (1929) 108
  • als haben wir [Peter d. Gr.] ... für höchsnöthig befunden, unserer regierung in ermeldten unsern erb-fürstenthumen einen statthalter vorzusetzen, der als das haupt der regierung mit zuziehung unsers regierungs-conseils ... zeit unserer abwesenheit ... zu befehlen habe
    1745 Pries,RegConsHolst. 177
  • die urteile werden in delictis majoribus von kurfürstlich hoher regierung ausgesprochen, in civilibus haben selbe gar keine cognition mehr
    1794 KirchheimW. 5
  • die staatsgewalt, welche in der regierung als einem notwendigen mittelpunkt konzentriert ist
    1802 Hegel,PolitSchr. 33
IV Sitz der Regierung; Regierungsgebäude, offen zu III
  • was er auf bevelch in die regierung oder andere ortt aus der registratur schickht
    1553 Stolz,OöstArchivwesen 134
  • pflegte man ... auf abhauung der hand zu erkennen, wenn jemand sich erkuͤhnet hatte, an einem privilegirten oder gefreyeten orte, wie z.b. in einem schlosse, in einer fuͤrstlichen oder graͤflichen residenz, in regierungen, canzeleyen und gerichtshaͤusern, einen andern feindseliger weise anzufallen
    1798 RepRecht I 69 Faksimile
V mit der Regierung verbundene Unkosten
  • daz sein k.g. herczog Albrechten halt zu rat vnd diener, vnd im vmb erstattung der regirung vnd zu ratsold jërlich geb sechs ... tausent phunt
    1458 WienCopeyBuch 154 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Regierung

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Regierung , plur. die -en, von dem Zeitworte regieren. 1. Von der Handlung des Regierens; ohne Plural. So wohl im ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Regierung

    Goethe-Wörterbuch

    Regierung auch abgekürzt ‘Reg.’, ‘Regier.’; ‘Regirung’ GWB A(FfA I 26,777,9) 1 polit, staatliche Obrigkeit a (Art der) M…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Regierung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Regierung , die Lenkung u. Verwaltung eines Staats durch die höchste Staatsgewalt; die Gesammtheit der Staatsbehörden au…

  4. modern
    Dialekt
    Regierung

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB RhWB Regierung , Regieri n g [Rekièrik Olti. Mü. ; –kiarik Ndrenzen; –kìarù Obhergh. NBreis. ; Rèkierù M. ; Rèχîr…

  5. Sprichwörter
    Regierung

    Wander (Sprichwörter)

    Regierung 1. Das ist eine heylose Regierung, do der Herr mit der Frawen Rock geputzt ist. – Lehmann, 679, 220. 2. Freund…

  6. Spezial
    Regierung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|gie|rung f. (-,-en) govern (-s) m. ▬ an der Regierung sein ester al govern.

Verweisungsnetz

54 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regierung

185 Bildungen · 131 Erstglied · 53 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von regierung 2 Analysen

regier + -ung

regierung leitet sich vom Lemma regier ab mit Suffix -ung.

Alternativen: regin+-er+-ung

Zerlegung von regierung 2 Komponenten

regie+rung

regierung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

regierung‑ als Erstglied (30 von 131)

Regierungsabschied

DRW

regierung·s·abschied

Regierungsabschied, m. durch eine Regierung (III) erlassene Rechtsverordnung bdv.: Regierungserkenntnis die partheyen sollen die ins kuͤnfft…

Regierungsakte

GWB

regierung·s·akte

Regierungsakte Schreibung variierend pl für ein Konvolut schriftlicher Unterlagen beim Weimarer od Eisenacher Landeskollegium für Polizei- u…

Regierungsamt

DRW

regierung·samt

Regierungsamt, n. Amtsstelle in einer Regierungsbehörde durch geruͤhr haͤßiger und eigennuͤtziger gesellen, welche bey e.l. sich arglistiger…

Regierungsanschlag

DRW

regierung·s·anschlag

Regierungsanschlag, m. Vorhaben einer Regierung (III) daß diejenigen boͤse regenten ... seyen, die in ihren regirungs-anschlaͤgen gott aus d…

Regierungsanstalt

DRW

regierung·s·anstalt

Regierungsanstalt, f. Tätigkeit einer Regierung (III) fernere verordnungen und regierungs-anstalten 1685 Struve,PfälzKHist. 694 Faksimile ma…

Regierungsantretung

DRW

regierung·s·antretung

Regierungsantretung, f. wie Regierungantritt gebrauch ..., daß bei neuer regierungs-antretung ein jeder unterthan seiner von gott vorgesatzt…

regierungsantritt

DWB

regierung·s·antritt

regierungsantritt , m. antritt der regierung: unverweilt nach ihrem ( der königin ) regierungsantritt erschien Sforza Attendolo an ihrem hof…

regierungsart

DWB

regierung·sart

regierungsart , f. art zu regieren: ( der sultan ) hatte seinen hofstaat so eingeschult, dasz alles wie ein uhrwerk ging, und er des geistes…

Regierungsartikel

DRW

regierung·s·artikel

Regierungsartikel, m. Verwaltungsordnung einer Regierung (III) eß soll der cantzler ... [die anfallenden Sachen] nach inhalt seiner bestallu…

Regierungsassessor

GWB

regierung·s·assessor

Regierungsassessor auch Bindestrichschr, einmal abgekürzt ‘R.Ass.’ einem Landeskollegium angehörender examinierter Jurist auf der untersten …

Regierungsaudienzstube

DRW

Regierungsaudienzstube, f. Amts- und Anhörungsraum einer Regierung (III) ob ... gedachtes consistorium ... in der grossen regierungs audient…

Regierungsbausekretär

Meyers

Regierungsbausekretär , technischer Subalternbeamter bei einer Regierung etc. (vgl. Bauamt).

Regierungsbediente

DRW

regierung·s·bediente

Regierungsbediente, m. bei einer Regierung (III) beschäftigte Person unterschiedlichen Ranges vgl. Kanzleibediente (I) diesen unsern pommers…

regierungsbezirk

DWB

regierung·s·bezirk

regierungsbezirk , m. bezirk eines landes, der einer einzelnen regierungsbehörde unterstellt ist: in Preuszen ist jede provinz in regierungs…

Regierungsbrief

DRW

regierung·s·brief

Regierungsbrief, m. durch eine Regierung (III) ausgestellter Entlaßschein so oft auch einer oder eine aus der Pfaltz gen Oppenheim zeucht, a…

regierung als Zweitglied (30 von 53)

ADVOKATENREGIERUNG

DWB2

advokaten·regierung

DWB2 ADVOKATENREGIERUNG f. DWB2 herrschaft der advokaten: DWB2 1919 bestenfalls spricht man auch in unseren bürgerlichen kreisen davon, daß …

Bergregierung

GWB

berg·regierung

Bergregierung für Verwaltung, Leitung des Bergwesens eines Landes(teils) Als die sächsischen Häuser sich in die Grafschaft Henneberg theilte…

Bundesregierung

DERW

bunde·s·regierung

Bundesregierung, F., ›oberstes Exekutiv- organ des Bundes‹, 19. Jh.?, s. Bund, Regierung Bu n desrepublik

eichenlaubregierung

DWB2

eichenlaub·regierung

eichenlaubregierung f. auf äußere repräsentation bedachte administration: 1838 diese schleifen und eichenlaubregierung ist mir oft ordentlic…

einparteienregierung

DWB2

einparteienregierung f. : 1945 einparteienregierung Keesing s arch. 15,525 a . 1968 ein-partei-regierung zeit 9,5.

exilregierung

DWB2

exil·regierung

exilregierung f. : 1945 Keesing’s arch. 15,585 b . 1974 Birnbaum achtzig jahre 223. DWB2 2 adj. zuss.:

gesammtregierung

DWB

gesammt·regierung

gesammtregierung , f. oder sammtregierung, die von mehreren fürsten oder mächten für ein land gemeinschaftlich aufgestellte regierung. ebend…

Konsularregierung

GWB

konsular·regierung

Konsularregierung C- Herrschaft dreier Konsuln mit Napoleon Bonaparte an der Spitze (in Frankreich von Nov 1799 bis 1804) GWB B17,36,12 Eich…

Kreisregierung

PfWB

kreis·regierung

Kreis-regierung f. : 'oberste Behörde eines Landkreises', Kreisrechiering [ LA-Gommh ]; vgl. PfWB Kreis 3. —

landesregierung

DWB

landes·regierung

landesregierung , f. regierung eines landes und die gesamtheit der mitglieder einer solchen: stellte wegen abwesenheit des rechtmäszigen reg…

Lebensregierung

GWB

lebens·regierung

Lebensregierung für eine langjährige (50jährige) Regierungszeit unsere Festlichkeiten [ in Weimar ] .. Eine Lebens Regierung [>Ein Regierung…

Ministerregierung

GWB

minister·regierung

*Ministerregierung von der Verantwortlichkeit u Kompetenz der Minister (statt der Fürsten) getragene Regierung Die beste Regierung sei..die …

miszregierung

DWB

miszregierung , f. : die miszregierung eines tyrannischen fürsten.

nachbarregierung

DWB

nachbar·regierung

nachbarregierung , f. : denn von den nachbarregierungen werden .. zuweilen die verbrecher ausgeliefert, welche in ihrem lande ein asyl gefun…

Oberamtsregierung

Adelung

oberamt·s·regierung

Die Oberamtsregierung , plur. die -en, in einigen Gegenden, ein Nahme des höchsten Regierungs-Collegii in der Provinz.

Ordensregierung

DRW

orden·s·regierung

Ordensregierung, f. Leitung(sgremium) eines Ritterordens, beim Johanniterorden in Sonnenburg in der Neumark auch als Gerichtsinstanz für Joh…

Pfarrregierung

DRW

pfarr·regierung

Pfarrregierung, f. wie Pfarrverwaltung (I) vgl. Kirchenregierung (I) ewer ... schrift belangend die pfarrregirung zu C. 1560 BlWürtKG. 1 (18…

priesterregierung

DWB

priester·regierung

priesterregierung , f. : die priesterregierung wird aufhören den christlichen völkern unentbehrlich zu sein. Wieland 32, 465 .

Ableitungen von regierung (1 von 1)

regierunge

Lexer

regierunge stf. regierung Gr.w. 3,433.