lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bediente

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
7 in 6 Wb.
Verweise rein
15
Verweise raus
12
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bediente

Bd. 1, Sp. 1232

bediente , m. famulus, minister, pedisequus, gebildet wie aufwartete ( sp. 772), und in der activbedeutung des part. praet. bedient ( s. bedienen 4), wie sehr viele andere participia praet. so gebraucht werden, z. b. gemeint, gewillt, bedacht, beholfen, beredt, verliebt sein, vgl. gramm. 4, 69—71. Wolfram sagt: ungedient ich daʒ trage. Parz. 248, 29, d. i. ohne es verdient zu haben. Gewöhnlich in schwacher form der bediente, des bedienten, pl. die bedienten, und so auch nnl. de bediende, des bedienden; doch ist in starker zulässig ein bedienter, pl. drei bediente: sein general oder feldmarscha…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bediente

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Bediente , des -n, plur. die -n, der jemanden bedient ist, demselben um Lohn Dienste leistet; so wohl 1) niedrige hä…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bediente

    Goethe-Wörterbuch

    Bediente im (häufigen) Sg nur mask; nach ‘alle’, ‘keine’ gelegentl st flekt alle B. [B-n GWB 18,209,22 ] GWB 18,422 Unte…

  3. Sprichwörter
    Bediente

    Wander (Sprichwörter)

    Bediente 1. Ein guter Bedienter darf mit seinen Augen nicht sehen und mit seinen Ohren nicht hören. Holl. : Een bediende…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 18 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bediente

83 Bildungen · 17 Erstglied · 66 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bediente

be- + dient + -e

bediente leitet sich vom Lemma dient ab mit Präfix be-, mit Suffix -e.

Zerlegung von bediente 2 Komponenten

bedi+ente

bediente setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bediente‑ als Erstglied (17 von 17)

Bedientenbett

GWB

bediente·n·bett

Bedientenbett [ Kostenanschlag iZshg mit Gründung eines Erziehungsinstituts in Belvedere ] Herrn-Bette .. 58 rh. 20 g .. Bedienten Bette | F…

Bedientenkammer

GWB

bediente·n·kammer

Bedientenkammer Stadelmann wünscht eine Bouteille mit Gyps, sie steht in der B. im Schranke GWB B33,154,8 August 13.8.20 Isabel Engel I. E.

Bedientenkleid

Campe

bediente·n·kleid

◎ Das Bedientenkleid , des — es, Mz. die — er, das Kleid oder die Kleidung, welches oder welche die Herrschaft ihren Dienern giebt; die Bedi…

Bedientenpflicht

GWB

bediente·n·pflicht

* Bedientenpflicht metaphor, mBez auf die Aufgabe von Literaten B. | Rein zuerst sei das Haus, in welchem die Königin einzieht, | Frisch den…

Bedientenpolster

Campe

bediente·n·polster

Das Bedientenpolster , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei den Sattlern, das auf dem hintern Wagengestelle der Kutschen befestigte, lederne und mi…

Bedientenrolle

GWB

bediente·n·rolle

Bedientenrolle Rollenfach als Bedienter Amberg. B-n, singt wenig GWB 34 1 ,236,4 Reise Schweiz 1797 Isabel Engel I. E.

Bedientensteuer

Meyers

bediente·n·steuer

Bedientensteuer , Steuer von männlichen Dienstboten in Großbritannien, seit 1777, ursprünglich in hohen, nach der Zahl der Bedienten abgestu…

Bediententracht

Campe

bediente·n·tracht

○ Die Bediententracht , Mz. die — en, die Tracht, Kleidungsart der Bedienten, zu welcher die Herrschaft eine bestimmte Farbe zu wählen, und …

Bedientenzimmer

Campe

bediente·n·zimmer

Das Bedientenzimmer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. dasjenige Zimmer, in welchem sich die Bedienten aufhalten; die Bedientenstube. » Nicht weil …

bediente als Zweitglied (30 von 66)

Ɉagdbediente

Campe

Der Ɉagdbediente , des — n, Mz. die — n , ein herrschaftlicher Bedienter im Jagdwesen, vom Oberhof= oder Landjägermeister an bis zum unterst…

Bankbediente

Campe

bank·bediente

Der Bankbediente , des — n, Mz. die — n, in Banken und Handlungen, die zur Bank beeidigten Buchhalter und Kassenführer (Banco bediente).

Flōßbediente

Adelung

floss·bediente

Der Flōßbediente , des -n, plur. die -n, ein obrigkeitlicher Bedienter bey einer Holzflöße; im Oberd. ein Floßbestellter.

Forstbediente

Adelung

forst·bediente

Der Forstbediente , des -n, plur. die -n, ein jeder, welcher bey einem Forste eine Bedienung verwaltet; besonders ein Jäger, welcher einen F…

Geleitsbediente

Adelung

geleit·s·bediente

Der Geleitsbediente , des -n, plur. die -n, diejenigen Personen, welchen die Verwaltung des Geleites und die Einnahme der Geleitsgelder anve…

Handelsbediente

Adelung

handel·s·bediente

Der Handelsbediente , des -n, plur. die -n, der Bediente eines Handelsmannes, so fern er zur Handlung gebraucht wird; ein Handelsdiener.

Handlungsbediente

Campe

handlung·s·bediente

Der Handlungsbediente , der Handlungsbrief , (R.) das Handlungsbuch, der Handlungsdiener , (R.) s. Handelsbediente 

Hausbediente

Campe

haus·bediente

Der Hausbediente , des — n, Mz. die — n , der Bediente, Diener in einem Hause. S. Campe Hausbeamte .

Hofbediente

Adelung

hof·bediente

Der Hofbediente , des -n, plur. die -n, der Bediente an dem Hofe eines regierenden Herren, besonders ein solcher Bedienter geringerer Art.

Hüttenbediente

Adelung

huetten·bediente

Der Hüttenbediente , des -n, plur. die -n, ein landesherrlicher Bedienter, welcher einer oder mehrern Schmelzhütten vorgesetzet ist; der Hüt…

Jāgdbediente

Adelung

jagd·bediente

Der Jāgdbediente , des -n, plur. die -n, ein herrschaftlicher Bedienter in Jagdsachen, von dem Oberhof- oder Landjägermeister an bis zu dem …

Kǘchenbediente

Adelung

kachen·bediente

Der Kǘchenbediente , des -n, plur. die -n, ein jeder, welcher eine Bedienung bey oder in einer ansehnlichen Küche bekleidet, dergleichen der…

Kammerbediente

Adelung

kammer·bediente

Der Kammerbediente , des -n, plur. die -n. 1) Ein Bedienter, welcher einen vornehmen Herren in seinen Wohnzimmern bedienet. S. Adelung Kamme…

Kassenbediente

Campe

kassen·bediente

Kassenbediente , des — n, Mz. die — n , ein bei einer öffentlichen oder landesherrlichen Kasse angestellter Beamter oder Bedienter.

Lohnbediente

GWB

lohn·bediente

Lohnbediente einmal abgekürzt ‘Lohnbed’ für eine begrenzte Frist (eines Aufenthaltes in einer fremden Stadt) zu mietender Diener Ich habe je…

Mautbediente

DRW

maut·bediente

Mautbediente, m. wie Mautbeamte 1671 RAbsch. IV 74 Faksimile auf die mautbedienten wird von den einkommenden mautgeldern ein gewisser jährli…

Metzbediente

DRW

metz·bediente

Metzbediente, m. wie Metzeinnehmer 1654 CCMarch. IV 4 Sp. 83 Faksimile 1674 CCMarch. VI 2 Nachlese Sp. 14

Mitbediente

Campe

mit·bediente

○ Der Mitbediente , — n, Mz. — n , einer der zugleich mit Andern Diener bei einer Herrschaft ist. »Sichtlich der Günstling seines Herrn, war…

Münzbediente

Adelung

muenz·bediente

Der Münzbediente , des -n, plur. die -n, ein bey einer Münzanstalt angestellter Bedienter. Ein solcher Bedienter höherer Art pflegt auch woh…

Münzbediente

DRW

Münzbediente, m., pl. Sammelbegriff für (vereidigte) Bedienstete einer Münze (IV) welche muͤntz-bediente alle, wie sie ... ihr ambt ... flei…

Oberbediente

DRW

ober·bediente

Oberbediente, m. Angestellter oder Beamter höheren Ranges vgl. Oberbeamte wir ... bischof zu M. ... fuͤgen allen ... unsern civil und milita…

Ordinaribediente

DRW

ordinari·bediente

Ordinaribediente, m. Inhaber einer Ordinarbedienung bleibet, biß auf ferner hochbeliebende verordnung, bey den ordinari-bedienten, bevorab w…