lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

metz

mhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher
Anchors
17 in 15 Wb.
Verweise rein
9
Verweise raus
18
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

metz m.

Bd. 12, Sp. 2149

metz , m. hauer, schneider, nur in steinmetz, s. d.; ahd. mezzo; vergl. unten metzen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    metzstn., swm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    Metz , metz s. Lexer Metze, Lexer metze stn. swm.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mêtz

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Mêtz , des -en, plur. die -en, ein nur noch in Steinmetz übliches Wort, wofür an andern Orten Steinhauer üblich ist,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Metz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Metz , Hauptstadt des franz. Moseldepartements, an der schiffbaren Mosel, mit 59000 E., ist Bischofssitz, eine Festung e…

  4. modern
    Dialekt
    Mëtz

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Mëtz [Mats O. Kerzf. Barr Illk. Betschd. ] f. 1. verächtliches Frauenzimmer, Dirne; schlaues Mädchen Steinbr. Drëckigi M…

  5. Sprichwörter
    Metz

    Wander (Sprichwörter)

    Metz Metz in allen gassen vnd perling auff allen suppen sein. »Wissen wollen, waz vmb vnd vmb geschicht vnd waz das mär …

Verweisungsnetz

43 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 24 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit metz

467 Bildungen · 371 Erstglied · 92 Zweitglied · 4 Ableitungen

metz‑ als Erstglied (30 von 371)

Metz N.

Idiotikon

Metz N. Band 4, Spalte 611 Metz N. 4,611

Metz(g)

Idiotikon

Metz(g) Band 4, Spalte 623 Metz(g) 4,623

Metz(g)bank

Idiotikon

Metz(g)bank Band 4, Spalte 1386 Metz(g)bank 4,1386

Metz(g)brief

Idiotikon

Metz(g)brief Band 5, Spalte 468 Metz(g)brief 5,468

Metz(g)chue

Idiotikon

Metz(g)chue Band 3, Spalte 95 Metz(g)chue 3,95

metzern

SHW

metz-ern Band/Spalte unbekannt

Metzkeil

SHW

Metz-keil Band/Spalte unbekannt

Metzloch

SHW

Metz-loch Band/Spalte unbekannt

metzapfer

DWB

met·zapfer

metzapfer , m. der met verzapft, ausschenkt: diejenigen, die sich vom trinken nähren, breuer, mälzer, weinschenker, bier und methzapfer. Sch…

metzbank

DWB

metz·bank

metzbank , f. schlachtbank: macellum metzbank Dief. 341 a : vil minder hat er uns geachtet dans viech das man zuor metzbank schlachtet. Scha…

Metzbediente

DRW

metz·bediente

Metzbediente, m. wie Metzeinnehmer 1654 CCMarch. IV 4 Sp. 83 Faksimile 1674 CCMarch. VI 2 Nachlese Sp. 14

Metzblank

DRW

metz·blank

Metzblank, m. kleinere Silbermünze aus Metz Sachhinweis: Schmidt,ElsWB. 241 1470 StraßbMünzg. 200 Faksimile ainen metzplancken für drytzehen…

metzblanke

Lexer

metz·blanke

metz-blanke swm. eine silbermünze von Metz, 1⅔ blaphart im werte MWVQVZ Mone z. 2,429 ( 1460 ).

Metzblankeⁿ

Idiotikon

Metzblankeⁿ Band 5, Spalte 122 Metzblankeⁿ 5,122

Metzchen

LothWB

metz·chen

Metzchen [metsχən D. Si. ] m. Kinderjäckchen. — lux. 292 Mötzchen; hess. 272 Motzen Jacke. s. a. Mutze n .

Metze I

SHW

Metze I Band/Spalte unbekannt

Metze II

SHW

Metze II Band/Spalte unbekannt

metzeambehte

KöblerMhd

metze·ambehte

metzeambehte , st. N. nhd. Eichamt für Messgefäße Q.: Urk (1299), WeistÖ E.: s. metze, ambehte W.: nhd. DW- L.: WMU (metzeambet 3535 [1299] …

Metzedikt

DRW

metz·edikt

Metzedikt, n. Erlaß, der die Erhebung der ¹Metze (III 1) regelt vgl. Metzordnung 1674 CCMarch. VI 2 Nachlese 13 Faksimile 1685 CCMarch. IV 4…

Metze (Dirne)

Wander

metze·dirne

Metze (Dirne) Metze (Dirne). 1. Der Metzen ein Dantz, der Märgen jhr Hans, der Frawen dess Mannss, eim jungen Lappen ein Krantz, dem Spiler …

metzegelt

KöblerMhd

metze·gelt

metzegelt , st. N., st. M., st. F. nhd. Metzgeld, eine Geldablösung Q.: DRW (1410) E.: s. metze (3), gelt W.: nhd. DW- L.: DRW

metzegeschefte

KöblerMhd

metze·geschefte

metzegeschefte , st. N. nhd. „Metzengeschäft“, Schmuserei Q.: Ring (1408/1410) E.: s. metze (F.), geschefte W.: nhd. DW- L.: Hennig (metzige…

Metze I

RhWB

Metze I nur noch vereinzelt, da veralt., überliefert, u. zwar mets n. Simm-Laub ; męts, Pl. -tsən f. Kreuzn , Simm , Goar , Bernk , Zell , K…

Metze II

RhWB

Metze II = Metzgerei s. bei metzeln II;

Metzeinnahme

DRW

metz·einnahme

Metzeinnahme, f. Einkünfte aus der Erhebung der ¹Metze (III 1) zoll-, ziese- und metzeinnahmen 1645 ProtBrandenbGehR. III 124 Faksimile in d…

Metzeinnehmer

DRW

metze·innehmer

Metzeinnehmer, m. Beamter, der die ¹Metze (III 1) einzieht vgl. Metzbediente, Metzenknecht, Metzenschreiber, Metzer, Metzerherr, Metzermeist…

metzel

DWB

metzel , f. schlachthaus, fleischbank: carnificina metzel Dief. 102 b ( kölnisch, von 1507); der metzger in die metzel kam, seinn gürtel und…

metz als Zweitglied (30 von 92)

Abschneidsmetz

RhWB

Abschneids-metz āfšneitsmęs Messer zum Abschn. der beiden Winkelenden, die aus der Form hervorstehen, bei der Zigarrenherstellung Kobl-Bendr…

Ämetz

LothWB

am·etz

Ämetz [èmets, Pl. –ə n fast allg.; èmetsəl Falk. ; èimets Bo. ; èms Schw. ; émeïs Berl. ; ómas Si. ; óməs D. ] f. Ameise. Er hot so wenich R…

Afkratzmetz

MeckWB

Wossidia Afkratzmetz n. Messer zum Abkratzen von Schmutz u. dgl., auch Rasiermesser.

Aufbrechsmetz

RhWB

Auf-brechsmetz opręiχsmęts Erk-Körrenz m.: Messer, das beim A. der Gerüstweiden für Körbe gebraucht wird.

Balbiermetz

MeckWB

balbier·metz

Wossidia Balbiermetz n. Barbiermesser, Rasiermesser: Zand. Bill. 66; allgem.

Beitmetz

MeckWB

beit·metz

Wossidia Beitmetz n. Gerät der Schuhmacher und Riemer; in deren Amtssiegel Gem. Aufs. 1782, S. 156; 160.

Brotmetz

MeckWB

brot·metz

Wossidia Brotmetz n. Brotmesser; im bäuerlichen Haushalt gab es nur ein Brotmesser, mit dem die Hausfrau oder der Großknecht das Brot für al…

Buschmetz

MeckWB

busch·metz

Wossidia Buschmetz n. Messer mit kurzem Stiel und Handgriff zum Beschneiden der Hecken Gü Güstrow@Gülzow Gülz ; Schö Schönberg@Demern Dem . …

Chlumetz

Herder

Chlumetz , böhm. Stadt im Kreise Gitschin, an der Czidlina, mit 2800 E., Mineralquelle, Hospital; gräflich Kinskysches Schloß mit Park.

Dackmetz

MeckWB

Wossidia Dackmetz n. Messer, das der Dachdecker beim Abputzen des Strohdaches benutzte; s. Abb.

Deckermetz

MeckWB

decker·metz

Wossidia Deckermetz n. das große, nach außen gebogene Messer des Dachdeckers zum Abputzen des Strohdaches Lu Ludwigslust@Karenz Kar ; s. Dac…

Deigmetz

MeckWB

deig·metz

Wossidia Deigmetz n. Messer, mit welchem man die für ein Brot erforderliche Menge vom Teig abtrennte, wozu man sich jedoch meist der Hände b…

Demetz

Meyers

dem·etz

Demetz (spr. dömǟß), Frédéric Auguste , franz. Philanthrop, geb. 12. Mai 1796, gest. 15. Nov. 1873 bei Tours, bekleidete bis 1840 verschiede…

Dujardin-Beaumetz

Meyers

Dujardin-Beaumetz (spr. düschardäng-bōmäß), Georges , Mediziner, geb. 27. Nov. 1833 in Barcelona, gest. 16. Febr. 1895 in Beaulieu bei Nizza…

Fillermetz

MeckWB

filler·metz

Wossidia Fillermetz n. Messer, welches für das Abhäuten gefallenen Viehs benutzt wird; im Schäfergruß wird der Schäfer gefragt: Hest ok Hand…

Fimpenmetz

RhWB

fimpe·n·metz

Fimpen-metz Allg. n.: das zum Fidibusschneiden gebräuchliche Messer.

Fitschmetz

RhWB

fitsch·metz

Fitsch-metz Allg. n.: Messer, zum Fitschen der Bohnen bes. eingerichtet. RA.: Wer beim Kartensp. den Schneider nicht erhält, wird gehöhnt: M…

Flijämetz

LothWB

Flij-ämetz [flí-èmets Lix. ] f. geflügelte Ameise.

Gautier von Metz

Meyers

Gautier von Metz (spr. gōtjé), altfranz. Schriftsteller, schrieb 1245 die » Image du monde « (eine populäre Physik, Astronomie, Erdkunde) in…

geschmetz

DWB

geschmetz , s. DWB geschmätz .

Hackelsmetz

MeckWBN

hackel·s·metz

Wossidia Hackelsmetz n. Messer zum Häckselschneiden, s. Sträk n. 1.

Hadermetz

ElsWB

hader·metz

Hadermetz f. Weib, das Zank und Hader liebt Geiler S. M. 40. — Idiotikon Schweiz. 4, 612.

Ableitungen von metz (4 von 4)

bemetzen

Lexer

be-metzen swv. einschneiden, bildl. angreifen. daʒ man mich in ein zorn deed setzen und wast (vaste) bemœten (bemuoten) und bemetzen MWVQVZ …

metze

DWB

metze , koseform eines weiblichen eigennamens. 1 1) zu grunde liegt nicht, wie gramm. 3, 692 zweifelnd angesetzt wird, der seltenere frauenn…

vermetzen

DWB

vermetzen , verb. die vorgeschriebene metze von dem zu mahlenden getreide geben. Heinsius 4, 2, 1324 b .

Zermetzen

Campe

Zermetzen , v. trs . 1) Ungeschickt zerhauen oder zerschneiden. S. Campe Metzeln . 2) Auf solche Art hauend viele Wunden bei= bringen. D. Ze…