lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kuechen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

küchen

Bd. 11, Sp. 2500

küchen , s. DWB küche ; gleich köchin, s. DWB küchin .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    küchenstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    küchen , küche stf. küche, ort, wo gekocht wird. ahd. chuchina Graff 4,360 ; lat. coquina . dane was gesoten noch gebrât…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    küchen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    küchen , s. DWB küche ; gleich köchin, s. DWB küchin .

  3. modern
    Dialekt
    Kuechen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Kueche n I [Khŷəχə Dü. ; Khỳəχə Dollern Mittl. K. Z. ; Khyùχə M. ; Khŷχə Str. Brum. ; Khûχə Betschd. Lohr Tieffenb. ; Pl…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 27 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuechen

296 Bildungen · 275 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kuechen 2 Analysen

kue + -chen

kuechen leitet sich vom Lemma kue ab mit Suffix -chen.

Alternativen: ku+-e+-chen

kuechen‑ als Erstglied (30 von 275)

Küchenabgang

GWB

kuechen·abgang

Küchenabgang Abfall aus der Küche [ ein Bewohner von Palermo: ] was wir aus dem Hause werfen, verfault gleich vor der Thüre über einander. I…

küchenaccidentien

DWB

küchenaccidentien , pl. nebeneinkünfte bei einem küchenamte: die küchenaccidentien der köchin bekommen dadurch einen zuwachs. L. Tölpels bau…

küchenamt

DWB

kuechen·amt

küchenamt , n. 1) ein amt in einer fürstl. küche, z. b. das des küchenmeisters, küchenschreibers. Adelung. mlat. officium coquinae Wackern. …

küchenartig

GWB

kuechen·artig

küchenartig scherzhaft-okkasionell iSv auf die Belange der Küche hin ausgerichtet, darauf konzentriert August ist .. ganz haus- und kellerha…

küchenarznei

DWB

kuechen·arznei

küchenarznei , f. : ( die geizigen, welche aus furcht vor mitessern sich heimlich gütlich thun ) heiszen winkelzerer, katzenfresser, küchena…

Küchenausgaben

GWB

kuechen·ausgaben

Küchenausgaben Wollte .. bemercken daß für K. für den nächsten Monat Februar nur dreysig Thaler können zugestanden werden GWB B51,574 Ottili…

Kuechenbachsamstag

ElsWB

Kueche n bachsamstag m. Kuchenbacktag, Sonnabend vor dem Mëssti g Ingw.

küchenbank

DWB

kuechen·bank

küchenbank , f. abacus coquorum Stieler 93 : o künd reden die kuchenpank, sie würd dir von deim meuchlen sagen. H. Sachs 1, 513 d , sagt im …

küchenbeck

DWB

kuechen·beck

küchenbeck , m. bäcker, der in der küche des kunden für diesen bäckt, hausbäcker ( wie hausschlächter u. ä. ), so scheint es im folg.: ein j…

küchenbedienter

DWB

kuechen·bedienter

küchenbedienter , m. name eines in einer fürstl. küche angestellten, s. Krünitz , Adelung ; vgl. kriegsbedienter, küchendienst.

küchenbehalter

DWB

kuechen·behalter

küchenbehalter , m. küchenschrank. Nürnberger wb. mit bildern 51 b , Pomey indic. 185 . vgl. DWB küchenkalter .

Küchenbeil

PfWB

kuechen·beil

Küchen-beil n. : 'leichtes Beil zum Zerhacken von Knochen', -beil [ KB-Kriegsf FR-Albsh LU-Opp ]. SHW Südhess. IV 6 ; RhWB Rhein. IV 1630 .

küchenbeute

DWB

kuechen·beute

küchenbeute , f. beute für die küche gemacht: ich ermunterte unsern koch und seine leute zu einer strategischen fouragirung .. als wir mit k…

küchenbissen

DWB

kuechen·bissen

küchenbissen , m. beim gebratenen hasen, ein gewisses stück ( die vordersten rippen ), das in der küche vor dem auftragen abgeschnitten wird…

küchenboszler

DWB

küchenboszler , m. der in der küche niedrige arbeit thut ( s. bosselarbeit, küchenbube), kuchenboszler Gargantua 47 a , Sch. 74; vgl. DWB bo…

Küchenbrett

Campe

kuechen·brett

Das Küchenbrett , des — es, Mz. die — er , ein Brett oder mehrere Bretter an der Wand in der Küche befestiget, allerlei Küchengeschirr darau…

küchenbube

DWB

kuechen·bube

küchenbube , m. küchenjunge, kuchenbuoben, discipuli coquorum Maaler 254 d : kuchenbube, popinus. voc. inc. teut. n 8 a ; kuchenpub oder pfa…

küchenbuch

DWB

kuechen·buch

küchenbuch , n. buch für die rechnungsführung des küchenschreibers ( s. d. ), s. Michelsen Mainzer hof 25 .

kuechen als Zweitglied (21 von 21)

Äpfelkuechen

ElsWB

apfel·kuechen

Äpf e lkueche n Ruf. , Apf e l kueche n Z. m. Apfelkuchen. ‘Hundertdöüsigh Aepfelküechle Gän e ganze Wanne voll; Sollt es mich denn nit verd…

Eierkuechen

ElsWB

eier·kuechen

Eierkueche n m. wie hochd.; = Flamme n kueche n NBreis. Ingw. ; wilder E. aus feinem Mehlteig, Eiern, aber ohne Butter Hlkr. St. ‘Thu den ei…

Flamm(en)kuechen

ElsWB

flammen·kuechen

Flamm(e n )kueche n m. Kuchen aus dünnem Brotteig mit weissem Käse, auf einer gesäuberten Stelle des Backofens zwischen den glühenden Kohlen…

Griebenkuechen

ElsWB

grieben·kuechen

PfWB LothWB RhWB Griebe n kueche n m. Kuchen mit Fettstücken ( s. Grieb) Bebelnh. Bisch. Bf. Str. K. Z. Syn. –brüeli K.

Kilbenlëbkuechen

ElsWB

kilbe·n·lebkuechen

Kilbe n lëbkueche n m. grosse Lebkuchen, welche früher zur Kilbe unter Musikbegleitung dem Bürgermeister und dem Pfarrer überbracht wurden B…

Kirschenkuechen

ElsWB

kirschen·kuechen

PfWB LothWB RhWB Kirsche n kueche n m. Rda. von einem Pockennarbigen: Er het e Gsicht wie en usgezupfter K. Thann.

Künigkuechen

ElsWB

kunig·kuechen

Küni g kueche n , Dreiküni(g)skueche n [Khenikhỳèχə Hf. ; Trèikhìnikhỳaχə Bf. , –khŷχə Str. ] m. Mürbekuchen, den die Bäcker am Dreikönigsta…

Lëbkuechen

ElsWB

leb·kuechen

PfWB RhWB Lëbkueche n m. Pfefferkuchen, aus Honig und Gewürz, bes. an der Kilb zu haben. In dëm ( diesem ) si n Kopf is t scho n ze hn Jo h …

Mastkuechen

ElsWB

mast·kuechen

Mastkueche n [Môstkhỳəχə K. Z. ] m. Rückstand des Mohns beim Pressen in der Ölmühle.

Nusskuechen

ElsWB

nuss·kuechen

Nusskueche n , Ölkueche n m. Rückstand beim Ölpressen, zum Viehfutter dienend, aber auch von Kindern geschätzt Su. Dü. Bf. ‘Die olüte mögent…

Osterkuechen

ElsWB

oster·kuechen

Osterkueche n m. wird vom Paten am Ostermontag dem Patenkind geschenkt Hf. — Idiotikon Schweiz. 3, 132.

Pfannenkuechen

ElsWB

pfanne·n·kuechen

Pfanne n kueche n m., Pfanne n küechle n n. Eierkuchen Roppenzw. Geberschw. Er frësst Drëck für P f annkuche n ist nicht wählerisch Rauw. Ti…

Priestkuechen

ElsWB

priest·kuechen

Priestkueche n [Prietkhỳəχə Mittl. ] m. Pfannkuchen, der mit der ersten brauchbaren Milch nach dem Kalben einer Kuh gebacken wird.

Quëtschelkuechen

ElsWB

quetschel·kuechen

Quëtschelkueche n m. 1. Zwetschenkuchen. ‘Es geht nix iwwer e Quetschelkueche!’ Stosk. 109. 2. lästige schwatzhafte Person Str. K. Z.

Schnitterkuechen

ElsWB

schnitter·kuechen

Schnitterkueche n m., Schnitter küechli n. Festmahl am Sonntag nach der Getreideernte Fisl. Roppenzw. Steinbr. An der Sichellösete oder Pfle…

Strubelkuechen

ElsWB

strubel·kuechen

Strubelkueche n m. Streuselkuchen der Bäcker, mit aufgestreutem Zuckerstaub und Mandelkernen Co. ‘Darfr Aess sie nit StrAeubleinkchlein’ F…