Eintrag · Pfälzisches Wb.
Schnauze f.
Schnauze f.: 1.a. 'das vorstehende Maul verschiedener Tiere', Schnauz (šnauds) [mancherorts, Schneckenburger 45]; Pl. Schnauze (šnaudsə) [WD-Niedkch ZW-Bechhf RO-Semb LU-Alsh/Gr Altr NW-Neidfs], Schnaiz (šnaids) [GH-Zeisk]; Dim. Schnaizje [WPf NOPf], Schnaizche [vereinzelt SPf], Schnaizel [SOPf mittl. VPf]; Dim. Pl. Schnaizjeʳ [WPf NOPf], Schnaizelcheʳ [vereinzelt mittl. WPf VPf], Schnaizlich [mancherorts SOPf], Schnaizle [mancherorts SPf östl. VPf]. — b. 'die Schnurrhaare der Katze' [PS-Gersb]. — 2. 'Mund', derb, bes. der eines schwatzhaften Menschen [mancherorts, Gimmel in: Die Pyramide v. 31. 8. 1930 Otterstetter 237]; Zs.: Revolverschnauze; Syn. s. Gusche 1 b; frechi Sch. [ZW-Marthh]; e frech Sch. [KU-Schmittw/O]. Die verzieht ehr Schnäuzel 'Sie verzieht ihren Mund' [BZ-Dernb]. Hall die Sch.! 'Schweig!' [KU-Körbn]. Hall dei frech(i) Sch.! [KU-Schmittw/O W'mohr RO-Semb PS-Burgalb FR-Bockh]. RA.: Der hot e frechi Sch.! 'Der hat ein loses Mundwerk' [KL-Fischb LU-Neuhf Opp]. Hot der e freche Sch.! [ZW-L'wied]. Ich hag (haue) der eni uf die Sch.!, Androhung von Schlägen [LU-Neuhf]. Kumm nor her, ich schläch dr uf d'Sch.! [SP-Harths]. Ich hab di Sch. voll 'Ich bin dieser Sache überdrüssig' [mancherorts, Otterstetter 266]. — 3. 'naschhafte Frau'; aldi Schnauz! [KL-Siegb]. — 4.a. 'Auslaufrinne an einem Gefäß, einer Kanne, Ausgießer', Schnauz [LA-Venn BZ-Dernb GH-Westh SOPf]; Dim. Schnaizel [Bergz (Kamm 58)]; vgl. Eichhoff WA 78; Syn. s. Zotte. An dem Häwel esch die Sch. (das Schnäuzel) abgebroche [BZ-Dernb]. — b. 'Brause der Gießkanne, Ausgußrohr' [ZW-Kl'bundb Stamb]; vgl. Kopfschnauze. — c. 'schnabelförmige Ausbuchtung am Öllicht, in der der Docht liegt' [O. Bertram, Oliglicht und Zinnlöffel. In: NSZ Rheinfront 20. 4. 1940]. — 5. vgl. Küchelschnauze. — Rhein. VII 1573; Lothr. 463 Schnutz; Els. II 513 Schnutz; DWb. IX 1210/ 11.