Eintrag · Rheinisches Wb.
Schnauze
Schnauze das Wort ist im rhfrk., mosfrk., rip. Diphthongierungsgeb. allg., reicht aber auch in nhd. Form durch das rip., oberg., sndfrk. Monophthonggeb., u. zwar Rhfrk -auts, -ǫu- [Birkf-Idar -ō-]; Mosfrk -ǫu-, –ou-, sonst -ou- [OBerg -tsə], Pl. -tsə(n), Demin. -aitsχə(n) usf. mit Umlaut; SNfrk -tskə [am rip. WRand, Eup, Selfk auch Schnütz (zu schneuzen); s. auch Schnüsse, Schnute] f.: 1.a. Maul des Hundes, von andern Tieren: Kuh, Pferd Maul, Schwein, Ziege, Hase udgl. Schnüsse, von allen Schnute. — b. verächtl. Mund, freches Mundwerk des Menschen; halt deng (de) Schn.! schweige; ech hauen dech op deng (de) Schn.! Rip, Allg. RA.: Halt de Schn. en de Erd, da schnappste honnen (hinten) net on (in) de Hih (Höhe)! Daun-Strotzbüsch. Haut se, h. se, h. se op de Schn.ə! Gummb-Berghsn. Mider (Koch-Müden) Keiz (Kauze) met de lange Schneiz (dieser Pl. des Reimes wegen), met de rude Räck (Röcken), met de Spengelskäpp (Nadelköpfen)! Neckspr. — 2. übertr. a. sachl. α. Ausflussröhre einer Kanne Saarbr (s. Schnute). — β. Sackzipfel Meis, Simm. — γ. Spitze der grünen Bohnenschote, die beim Abziehen der Seitenfasern abgeschnitten wird Simm. — δ. verkohltes Ende des Dochtes Birkf, Meis, Kreuzn, Simm, Bernk (Hunsr); s. Schnäuze bei schnäuzen. — ε. Backwerk, Ölkrappel zu Fastnacht Goar-Salzig. — b. persönl. α. verächtl. Grossmaul, einer, der nichtssagende Reden führt, vordringlich in alles hineinredet Wend. — β. Kosew. für kleines Kind, Liebling Altk-Horhsn; mei Schnauzche Wend; Schnauzchen Plappermäulchen Prüm-Mürlenb 1860. — S. Schnute.