lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaefer

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
64
Verweise raus
57

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

käfer m.

Bd. 11, Sp. 18

käfer , m. scarabaeus, ahd. chëvar, daneben schwach chëvaro, mhd. këvere und këver ( z. b. sumerl. 48, 4. Kelle spec. eccl. 42 ), auch nhd. anfangs noch schwach: deiner herrn ist so viel als der hewschrecken und deiner heubtleute als der kefern. Nahum 3, 17 , aber kefer pl. v. 15. Jes. 33, 4 u. ö.; nl. kever, ags. ceafor (cefr Mones anz. 7, 137 ), engl. chafer; nd. mit seltsamer lautänderung ( vgl. DWB K 4, c ) zäver, säver brem. wb. 4, 592 5, 310, meklenb. säwer, holst. sever, säver, sebber Schütze 4, 91 , bei Chyträus nomencl. sax. (1592) 408 zefer, goldzefer, vgl. Haupts zeitschr. 7, 559 ; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Käfer

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Käfer , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Käferchen, Oberd. Käferlein, eine allgemeine Benennung aller geflüg…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Käfer

    Goethe-Wörterbuch

    Käfer Nom Pl -rn GWB B48,275,10 ; abgekürzt ‘K’ GWB 15 2 ,21 1 das sechsbeinige (krabbelnde, fliegende) Deckflüglerinsek…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Käfer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Käfer ( Deckflügler, Koleopteren, Scheidenflügler , Coleoptera, Eleutherata , hierzu Tafel »Käfer I und II« mit Erklärun…

  4. modern
    Dialekt
    Käfer

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Käfer [Kháfər Hi. Ensish. U.; Khǽfər Str. ; Khǽwər, Pl. –ə Lohr ] m. 1. Käfer, auch Kosewort, bes. im Demin. min Käferle…

  5. —
    Sprichwörter
    Käfer

    Wander (Sprichwörter)

    Käfer 1. Dem Käfer ergeht es schlecht, der sich einmiethet beim Specht. Die Russen: Der ist ein närrischer Käfer, der si…

  6. —
    Spezial
    Käfer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kä|fer m. (-s,-) ‹entom› chefer (-fri) m.

Verweisungsnetz

107 Knoten, 105 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 97 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaefer

388 Bildungen · 39 Erstglied · 347 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kaefer 2 Komponenten

kae+fer

kaefer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaefer‑ als Erstglied (30 von 39)

Käferänte

Adelung

Die Käferänte , plur. die -n, S. Adelung Dachänte .

Käferdose

RhWB

kaefer·dose

Käfer-dose (s. S.) Allg. f.: 1. D., in die die Kinder die gefangenen Maikäfer sperren Allg. — 2. übertr. a. Botanisierbüchse Aach-Stdt . — b…

käferente

DWB

kaefe·rente

käferente , f. was dachente 2, 664; käferentle n., pygoscelis minor, dürchelin, duchentlin Maaler 93 a .

käferflügeldecke

DWB

kaefer·fluegeldecke

käferflügeldecke , f. : wie vor Luther die bibel, wurde jetzt die Cansteinische mit ihren schwarzen käferflügeldecken gesucht. J. Paul Hesp.…

käfericht

DWB

kaefe·richt

käfericht , voll von käfern oder ihrem geschmeisz. Stieler 937 . vgl. käferig unter käfermäszig.

käferig

PfWB

kaefe·rig

käferig , käfertsig Adj. : ' dünn, klein '; e kewwerich Kerlche [ KU-Schmittw/O ]; 'unterentwikkelt, elend', käwerzich [ Kühn Hamet 117]; vg…

käferin

DWB

kaefe·rin

käferin , f. weiblicher käfer. Lichtwer fab. 1, 10 als ' neu '.

käferjagd

DWB

kaefer·jagd

käferjagd , f. : nur die schmetterlings- und käferjagd konnte ich ihm nicht abgewöhnen. Ernst Wagner ( Campe 4, 215 a ).

Käferjörge

Wander

Käferjörge Es ist Käfferjörgel. Georg, der Käfer, Sparren im Kopfe hat. ( Stadler, Pfalz, 283. )

Käferkrubel

RhWB

Käfer-krubel -gruwəl Wend-Ulmet m.: Käfer.

käferlein

DWB

kaefer·lein

käferlein , n. was käferchen. kefferlin Diefenb. 96 a . Tobler 98 a cheferli n. allerliebstes frauchen, mädchen oder kindchen. ein Ulricus d…

käfer(l)ig

ElsWB

kaf·erlig

PfWB käfer(l)ig [áfərik Roppenzw. Attenschw. ; kháfrik Banzenh. ; kháfərik M. ; khêfəriχ Ingw. ; kháfərlik Katzent. ] Adj. 1. lebhaft, bewe…

Käfermade

RhWB

kaefer·made

Käfer-made -m:t (s. S.) Bitb-Wiersd Biesd , Wittl-Gransd , May-Stdt Ochtendung NMendig f.: Engerling.

käfermässig

ElsWB

kaefer·maessig

käfermässig Adj. lebhaft wie ein Käfer: E k. Büew e l Dollern . — Idiotikon Schweiz. 4, 443.

käfermäszig

DWB

käfermäszig , munter, rüstig: keffermeszig Keisersberg omeisz 10 d ; so kefermäszig und so wol zu fusz als ein junger. Simpl. 1, 497; noch s…

Käfernburg

Meyers

kaefern·burg

Käfernburg , im Mittelalter eine thüringische Grafschaft, gegenwärtig einen Teil des schwarzburgsondershausenschen Amtes Arnstadt bildend, g…

‑kaefer als Zweitglied (30 von 347)

Ɉohannskäfer

Campe

Der Ɉohannskäfer , des — es , d. Mz . w. d. Ez. 1) Eine Art Käfer, halb so groß als ein Maikäfer, und mit graugelblichen durchsichtigen Flüg…

Ɉuliuskäfer

Campe

Der Ɉuliuskäfer , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Käfer, welcher sich im Monat Julius häufig findet, mit braunrothen Flügeldecken, die mit w…

Ɉuniuskäfer

Campe

Der Ɉuniuskäfer , s. Campe Ɉohannskäfer .

Ɉuwelenkäfer

Campe

Der Ɉuwelenkäfer , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Prachtkäfer, dessen Grundfarbe schwarz ist, der auf dem Brustschilde aber eine Furche nac…

Ölkäfer

Campe

Der Ölkäfer , — s, Mz . gl. ein Name des Maiwurmes, Maienkäfers (Meloë proscarabaeus L ., bei Andern Oleocantharis, Pinguiculus, Scarabaeus …

aaskäfer

DWB

aas·kaefer

aaskäfer , m. silpha, σίλφη , benennung stinkender käfer.

Afterkäfer

Campe

after·kaefer

Der Afterkäfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Name, mit welchem Einige unschicklich den Afterrüsselkäfer belegen.

Afterleuchtkäfer

Campe

after·leuchtkaefer

Der Afterleuchtkäfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Käser mit beilförmigen Freßspitzen, zwei gespaltenen Kinnladen, ungetheilter Lippe und …

Afterrüsselkäfer

Campe

after·ruesselkaefer

Der Afterrüsselkäfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine Käfergattung mit fadenförmigen Freßspitzen, zweigetheilten Kinnladen, einer hornartige…

Alpenbockkäfer

Campe

alpen·bockkaefer

Der Alpenbockkäfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Bockkäfer mit sehr langen Fühlhörnern und stumpfen Flügeldecken, die eine Binde und vier …

Amazonenkäfer

Campe

amazonen·kaefer

Х Der Amazonenkäfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine Käferart im Amazonenlande, mit glattem erdfarbigem Körper und ungehörnt. Er hat auf dem…

Ameisenkäfer

Campe

ameisen·kaefer

Der Ameisenkäfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine Käfergattung mit vier Freßspitzen, von welchen die zwei vordern fadenförmig, die zwei hint…

Ankerhakenkäfer

Campe

ankerhaken·kaefer

Der Ankerhakenkäfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Hakenkäfer mit ziegelrothem Kopfe und Brustschilde, und schwarzen Flügeldecken, auf welc…

Bisamkäfer

Adelung

bisam·kaefer

Der Bisamkäfer , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein Nahme, welchen einige auch dem Holzkäfer, oder so genannten Holzbocke, Cerambyx, L. gebe…

blattkäfer

DWB

blatt·kaefer

blattkäfer , m. chrysomela, ein goldkäfer, der sich in den blättern der blumensträuche aufhält, vgl. Strickers gedicht, das anhebt: ein chev…

Blattlauskäfer

Campe

blattlaus·kaefer

Der Blattlauskäfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine Benennung verschiedener kleiner Käfer, die Marienkäfer, Marienwürmchen  heißen (Coccine…

Ableitungen von kaefer (2 von 2)

gekäfer

DWB

gekäfer , n. coll. zu käfer, nach gewürm gebildet: von allen seiten kroch und schritt das gewürm und gekäfer an ihn heran. Immerm. Münchh. 3…

Verkäfer

LothWB

PfWB RhWB Ver-käfer m. D. Si. u. s. Verkäufer.