lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laus

got. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 14 Wb.
Verweise rein
38
Verweise raus
45
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

laus f.

Bd. 12, Sp. 351

laus , f. 1 1) pediculus. ahd. lûs, plur. lûsî; mhd. lûs, plur. liuse; ags. lûs, plur. lŷs; engl. louse, plur. lice; altnord. lûs, plur. lŷss; schwed. lus, dän. luus; niederl. luis. der zusammenhang des wortes mit liusan perdere, consumere, devorare wird gesch. der deutschen sprache s. 856 anm. vorgetragen und durch hinweis auf griech. φθείρ laus und φθείρειν verderben gestützt. das bekannte schmarotzerinsect, an menschen und thieren häufig, wird durch composition genauer bezeichnet nach dem worauf sie leben: menschenlaus, thierlaus; hundslaus, schaflaus, kuhlaus, walfischlaus: hat doch der wa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    lausAdj. (a)

    Köbler Got. Wörterbuch

    laus , Adj. (a) nhd. los, leer ne. empty (Adj.), void (Adj.), devoid (Adj.), free from ÜG.: gr. ἄνομος (= witōdis laus),…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Laus

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Laus , plur. die Läuse, Diminut. das Läuschen, Oberd. Läuslein, ein Nahme verschiedener kleiner kriechender Insecten…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    laus

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    laus lat: Lob; in formelhafter (jur) Vbdg ‘laus deo’ s deus GWB B49,134,17 Goetze 10.11.31 Ira Schimpf I.S.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Laus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Laus , s. Herder L äuse.

  5. modern
    Dialekt
    Laus

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Laus s. Lus.

  6. —
    Sprichwörter
    Laus

    Wander (Sprichwörter)

    Laus 1. Aus ar Lôs wird a Hôs. ( Militsch. ) Aus einer Laus wird ein Haus. Wenn jemand aus Kleinigkeiten, kleinen Verseh…

  7. —
    Spezial
    Laus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Laus (Pediculus humanus) f. (-, Läuse) ‹entom› (Kopflaus) piedl (-i) m. ▬ Läuse bekommen gní da piedli; ciafé piedli.

Verweisungsnetz

95 Knoten, 79 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 4 Kompositum 70 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laus

664 Bildungen · 384 Erstglied · 274 Zweitglied · 6 Ableitungen

laus‑ als Erstglied (30 von 384)

Laus-acker

SHW

Laus-acker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-au

SHW

Laus-au Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-born

SHW

Laus-born Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-bube

SHW

Laus-bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

laus-bübig

SHW

laus-bübig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-ding

SHW

Laus-ding Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-ert

SHW

Laus-ert Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-grind

SHW

Laus-grind Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-hund

SHW

Laus-hund Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-igel

SHW

Laus-igel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-jagd

SHW

Laus-jagd Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-kamm

SHW

Laus-kamm Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-kerl

SHW

Laus-kerl Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-knicker

SHW

Laus-knicker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-knüppel

SHW

Laus-knüppel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-kopf

SHW

Laus-kopf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-krott

SHW

Laus-krott Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-könig

SHW

Laus-könig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-mensch

SHW

Laus-mensch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-mädchen

SHW

Laus-mädchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-nickel

SHW

Laus-nickel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-rechen

SHW

Laus-rechen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-salbe

SHW

Laus-salbe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-teufel

SHW

Laus-teufel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-tier

SHW

Laus-tier Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-volk

SHW

Laus-volk Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-wenzel

SHW

Laus-wenzel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laus-wiese

SHW

Laus-wiese Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑laus als Zweitglied (30 von 274)

*falaus?

KöblerAhd

*falaus? , st. M. (a)? Vw.: s. *Ost-, *West- Hw.: vgl. as. *falaus?

*Ostfalaus?

KöblerAhd

*Ostfalaus? , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. ôstfalaus*

*Westfalaus?

KöblerAhd

*Westfalaus? , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. Westfalaus*

Nikolaus

RDWB1

Nikolaus m см. RDWB1 Nikolaustag

Acker-laus

RhWB

acker·laus

Acker-laus f.: 1. orlaya grandiflora, Breitsame Daun-Kerpen . — 2. Beerenwanze Eusk-Cuchenh .

afterblattlaus

DWB2

afterblatt·laus

afterblattlaus f. : 1796 afterblattlaus chermes Nemnich polyglotten-lex. ( 1793 ) 5,15. 1938 jber. dt. forstver. 1937 382;

Agesilaus

Herder

Agesilaus , Sohn des Doryssus, soll um 900 über Sparta geherrscht haben, Zeitgenosse des Lykurgus. 2. Sohn des Archidamus, König von Sparta,…

Aglaus

Herder

Aglaus , armer, frommer Bürger aus Psophis in Arkadien, welcher durch das Orakel dem lydischen Könige als der Glücklichere bezeichnet wurde.

Ahornlaus

Adelung

ahorn·laus

Die Ahornlaus , plur. die -läuse, eine Art Blattläuse, welche auf den Ahornarten angetroffen werden; Aphis aceris, L.

akranalaus

KöblerGot

akranalaus , Adj. (a) nhd. „kornlos“, „fruchtlos“, unfruchtbar ne. fruitless, unfruitful, without fruit ÜG.: gr. ἄκαρπος; ÜE.: lat. infructu…

all-aus

RhWB

all·aus

all-aus alūt  Eup Adv.: ganz, durchaus.

Ananaslaus

Campe

ananas·laus

Die Ananaslaus , Mz. die — läuse, eine Schildlaus auf der Ananas (Coccus bromelia L.).

andilaus

KöblerGot

andi·laus

andilaus , Adj. (a) nhd. endlos ne. endless ÜG.: gr. ἀπέραντος; ÜE.: lat. interminatus Q.: Bi (340-380) I.: Lüs. gr. ἀπέραντος E.: s. andeis…

aplaus

LDWB1

aplaus [a·plạus] m. (-sc) Applaus m., Beifall m. ◆ aplaus che ne se röia nia plü Ovation f. , nichtendenwollender Beifall ( → LDWB1 ovaziun)…

Applaus

Pfeifer_etym

applaudieren Vb. ‘Beifall spenden’. Im Anschluß an lat. applaudere ‘anschlagen, Beifall klatschen’ (vgl. lat. plaudere, plausum ‘schlagen, (…

Arcesilaus

Herder

Arcesilaus , aus Pitane in Aeolien, um 300 v. Chr. blühend, Stifter der neuen akadem. Schule; er lehrte, daß der Mensch nie eine vollständig…

Bassklaus'

MeckWB

bass·klaus

Wossidia Bassklaus' f. ein Poeler Volkstanz: tweitürig mit de Bassklaus' Wi Wismar@Fährdorf Fährd .

bettlerlaus

DWB2

bettler·laus

bettlerlaus f . labkraut (galium aparine), s. Marzell pflanzennamen 5,43: 1526 N. Manuel 161 B. 1965 pfälz. wb. 1,762.

Bien(en)-laus

SHW

Bien(en)-laus Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bien-laus

SHW

Bien-laus Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bienenlaus

Adelung

bienen·laus

Die Bienenlaus , plur. die -läuse. 1) Eine Art kleiner Läuse, welche sich unter die Ringe des Hinterleibes der Bienen einbohren, und sie aus…

Blatt-laus

SHW

Blatt-laus Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

blattlaus

DWB

blatt·laus

blattlaus , f. aphis, unter dem volk auch mehlthau, honigthau genannt, in der meinung, dasz dies erstaunlich fruchtbare insect vom himmel fa…

Blut-laus

SHW

Blut-laus Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von laus (6 von 6)

Belausen

Campe

Х Belausen , v. trs. das Ungeziefer vom, auf dem Kopfe befreien. Den Kopf belausen. Das Belausen. Die Belausung.

entlausen

Pfeifer_etym

Laus f. blut- oder pflanzensäftesaugendes Insekt, ahd. (9. Jh.), mhd. mnd. aengl. anord. lūs, mnl. luus, nl. luis, engl. louse, schwed. lus …

Entlausung

LDWB2

Ent|lau|sung f. (-,-en) despiedelnada (-des) f.

erlausen

DWB

erlausen , 1 1) liberare pediculis und dann überhaupt reinigen, putzen: dort niden an dem Rheine, da ist ein berg bekant, der tregt den gute…

Gelause

Campe

Gelause , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Verlausen

Campe

Х Verlausen , v. ntr . mit sein , ganz lausig werden. Er ist verlauset. D. Verlausen .