Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 13 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Ananas f. Die tropische, vorwiegend in Brasilien und Westindien heimische Frucht heißt in südamerik. Indianersprachen (im Tupí, Guaraní und im Karib.) naná und ananá. Mit dem port. Artikel a und dem Pluralzeichen -s entwickelt sich der Name zu port. ananás und gelangt im 16. Jh. ins Frz., Dt. und in andere europ. Sprachen.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Ananas , plur. ut sing. der fremde Nahme einer Süd-Amerikanischen Pflanze, welche vornehmlich ihrer vortrefflichen F…
Goethe-Wörterbuch
Ananas Eben so kennen wir den aufgeschwollenen Stengel über der Erde, als vorbereitendes Organ, aus welchem unmittelbar …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Ananas , Bromelia Ananas L. Eine aloeähnliche Pflanze, wenn sie nicht in Blüthe oder Frucht steht; der Blüthenschaft abe…
Wander (Sprichwörter)
Ananas 1. Die Ananas ist auch nur eine Frucht. – Altmann V. 2. Eine Ananas wird leicht sauer im Magen des Armen. ( Nishn…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
ananas [ạ·na·nas] m.inv. (Ananas sativus) ‹bot› Ananas f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
23 Bildungen · 17 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von ananas 2 Komponenten
ananas setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Ananasäther ( Ananasöl ), Fruchtäther vom Geruch der Ananas, besteht aus Buttersäureäthyl- und -Amyläther mit wenig Chloroform, Aldehyd und …
PfWB
Ananas-apfel m. : Apfelsorte mittlerer Größe mit kleinen grünen Tupfen, im Geschmack an die Ananas erinnernd, Anenasappel [verbr.]; vgl. PfW…
Meyers
Ananasbatist , s. Ananashanf .
Campe
Der Ananasbaum , des — es, Mz. die — bäume, eine Art der kreisförmigen Sagopalme, deren gesiederte Blätter gleich breite und flache Blättche…
BWB
Ananasbeere Band 2, Spalte 2,51
Adelung
Die Ānanas-Birn , plur. die -en, eine Art saftiger, gewürzhafter, großer gelber Birnen, mit dunkelgrünen Puncten.
DWB2
DWB2 ANANASBOWLE f. DWB2 mit ananas zubereitete bowle: DWB2 ⟨1869⟩ und dann die austern und der champagner und die ananas-bowle Spielhagen s…
Campe
Die Ananaserdbeere , Mz. die — n, eine sehr große Art von Erdbeeren, von vortrefflichem Geschmacke und Geruche.
Meyers
Ananasessenz , s. Ananasäther .
Meyers
Ananashanf ( Ananasseide ), Faser aus den Blättern der Ananas, wird unversponnen zu Geweben verarbeitet, die sehr stark durchscheinend sind …
Meyers
Ananaskirsche , s. Physalis .
Meyers
Ananaskrankheit , bei den Gartennelken durch das Stengelälchen ( Tylenchus devastatrix Kühne ) hervorgebrachte Krankheit, bei der die Stenge…
GWB
Ananaskultur Der Belvederische Pflanzengarten wird ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken bestimmt, daher der Küchengarten und die Ana…
Campe
Die Ananaslaus , Mz. die — läuse, eine Schildlaus auf der Ananas (Coccus bromelia L.).
Meyers
Ananasöl , s. Ananasäther .
PfWB
Ananas-reinette f. : = PfWB Ananasapfel , Anenasrenett (ˈanə̩nasrə̩nęt) [ NW-Kallstdt ].
Adelung
Der Ānanas-Vogel , des -s, plur. die -Vögel, ein Nahme, welchen einige dem Colibrit, oder Honigsauger geben. S. Adelung Colibrit .
Campe
Die Papageiananas , Mz. — e , eine Art der Ananas in den Wäldern von Martinique mit schönen grünen Blättern, die gleichsam Gefäße bilden, in…
DWB
seeananas , f. 1) eine art sternkoralle, madrepora ananas Nemnich. 2 ) name der seenessel ( vgl. daselbst ) Campe ( vgl. das folgende wort? …
Campe
Die Straußananas , Mz. — sse , die gemeine Ananas, wegen ihres Blätterstraußes (Bromelia ananas L .).
DWB
strauszananas , f. , die gemeine ananas; zu 3 strausz 2; so genannt wegen ihres blätterstrauszes; bromelia ananas L., s. Campe 4, 699 a ; Ho…
DWB
-ananas , n. , bromelia pinguis: Holl wb. 14 b ; Dietrich gärtn.-lex. 2, 300 . —
DWB
zuckerhutananas , m. Campe. —