lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

muschel

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 20 Wörterbücher
Anchors
26 in 20 Wb.
Verweise rein
48
Verweise raus
51
Sprachstufen
8 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

muschel f.

Bd. 12, Sp. 2731

muschel , f. concha, mytilus. 1 1) lehnwort aus dem lat. musculus mit änderung des geschlechts, ahd. muscula, muscla, concha, mhd. muschel; ags. muscle: conca, musclan scel Wright gloss. 15, 44 ; musculus, muscle 447, 38; und musle: ostreas et cancros, musculas, ostran and crabban, muslan. 94, 13; eine geschlechtsänderung, die wol an das einheimische scala gleicher bedeutung anknüpft (scala, concha Graff 6, 474 , meriscala ist dasselbe was meri-muscula); und selbst die umgedeutete form mosschale Dief. 140 a , sowie die wandlung des lat. wortes in muscula in mittellat. quellen ( vergl. oben u. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MUSCHELswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB MUSCHEL swf. ahd. AWB muscula MWVQVZ Graff 2,881. die muschel. conca vel concula muschel MWVQVZ sume…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    muschelF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    muschel , F. nhd. Muschel, Muschelschalen als Rohstoff für Mauerkalk ÜG.: lat. concha Hw.: s. mussel, kabbik; vgl. mhd. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Múschel

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Múschel , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden, z. B. in der Lausitz übliches Wort, wo es einen von Bast gef…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Muschel

    Goethe-Wörterbuch

    Muschel A in zahlreichen Arten vorkommendes, im Gewässer lebendes Schalenweichtier (meist auch diverse Schneckenarten um…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Muschel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Muschel , s. Meyers Muscheln . – In der Anatomie ein Teil der Nase und des Ohres (s. d.).

  6. modern
    Dialekt
    Muschel

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Muschel [Mùl M. ] f. Geschwulst an den Beinen der Pferde über dem Hufe. — Idiotikon Schweiz. 4, 507.

  7. Sprichwörter
    Muschel

    Wander (Sprichwörter)

    Muschel 1. Es gibt mehr Muscheln als Perlen und mehr Schlacken als Goldkörner. 2. Es ist oft in einer ungestalten Musche…

  8. Spezial
    Muschel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mu|schel f. (-,-n) concora (-res) f. , sgnecora (-res) f. ▬ Muschel n suchen chirí concores .

Verweisungsnetz

83 Knoten, 83 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 55 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muschel

339 Bildungen · 145 Erstglied · 193 Zweitglied · 1 Ableitungen

muschel‑ als Erstglied (30 von 145)

Muschel I

SHW

Muschel I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Muschel(eⁿ)

Idiotikon

Muschel(eⁿ) Band 4, Spalte 483 Muschel(eⁿ) 4,483 Faksimile ansehen

Muschel-kopf

SHW

Muschel-kopf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Muschel-wetter

SHW

Muschel-wetter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Muschel-äcker

SHW

Muschel-äcker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Muschelaant

MeckWB

Wossidia Muschelaant f. nyroca marila, Bergente; so genannt, da sie Muscheln frißt Ro Rostock@Warnemünde Warn .

muschelatlas

DWB

muschel·atlas

muschelatlas , m. altas mit zeichnungen die den schalen der kammmuscheln oder austern gleichen.

Múschelátlaß

Adelung

muschel·atlass

Der Múschelátlaß , des -sses, plur. doch nur von mehrern Arten, die -sse, eine Art Atlasses mit Figuren, welche den Schalen der Kammmuscheln…

Muschelbänke

Meyers

Muschelbänke , durch gesellig lebende Muscheln gebildete Ansammlung von Muschelschalen im Meer. Außer den sandige Ufer liebenden Erycinen un…

muschelbank

DWB

muschel·bank

muschelbank , f. bank im meere aus muscheln gebildet: tief unter grüner meereswell, auf muschelbank und kies. Freiligrath dicht. 1, 116 .

Muschelbart

Meyers

muschel·bart

Muschelbart , s. Meyers Byssus . Bei der Auster nennt man auch den gefransten Mantelrand nebst den Kiemen Bart.

Muschelbein

GWB

muschel·bein

Muschelbein paarige schalenförmige Knochenplatte im Nasenskelett, welche die jeweils den unteren Nasengang überdeckende Nasenmuschel stützt …

muschelbett

DWB

muschel·bett

muschelbett , n. : er schmiedete der perl ein muschelbette. Rückert ges. ged. 1, 181 .

muschelblut

DWB

muschel·blut

muschelblut , n. der purpur; als muschelnblut: und Tyrus teüers muschelnblut hat zweimal dein gewand getränket. Drollinger 175 .

muschelbracke

DWB

muschel·bracke

muschelbracke , m. nennt spöttisch der hase die schildkröte, die ihm den wettlauf anbietet, unter beziehung auf bracke, jagdhund th. 2, 289:…

muschelbruch

DWB

muschel·bruch

muschelbruch , m. zerbrochene muscheln: mit muschelbruch düngen. Jagemann deutsch-ital. wörterb. 2, 834 .

Muschel-Chowder

Meyers

Muschel-Chowder ( Clam Chowder , spr. klämmtschauder), Muschelsuppe, amerikan. Lieblings- und Nationalspeise, zu der außer den Muscheln noch…

muscheldasein

DWB

muschel·dasein

muscheldasein , n. verborgenes, abgeschlossenes dasein, wie es eine muschel führt: in meines muscheldaseins selger blindheit. Rückert ges. g…

Muschel-dingen

RhWB

muschel·dingen

Muschel-dingen -e- MGladb n.: eine Mischung von Roggen u. Weizen, gesät u. später zusammen verarbeitet (veralt.).

muscheleischel

DWB

muscheleischel , f. emberiza schoeniclus, rohrammer, moossperling. Nemnich 2, 1484 . vergl. muschelnischel.

muschelenkalk

KöblerMnd

muschele·n·kalk

muschelenkalk , M. nhd. „Muschelkalk“, aus Muschelschalen oder Austernschalen gebrannter Mauerkalk Hw.: s. muschelkalk E.: s. muschel, kalk …

(muschelen)ȫlie

MNWB

° (muschelen)ȫlie , muskelen- eine Heilsalbe (Goth. Arzneib. 83 und 125).

muschelenȫlie

KöblerMnd

muschelenȫlie , N. nhd. „Muschelöl“, eine Heilsalbe Q.: Goth. Arzneib. 83 und 125 (um 1475) E.: s. muschel, ȫlie L.: MndHwb 2, 1042 (muschel…

*Muschelerde

GWB

muschel·erde

*Muschelerde Muschelkalk enthaltende Sedimentschicht Man findet beynah in einer gleichen Höhe [ mit den hohen Gebirgen Thüringens ] , die Sp…

Muscheleⁿchelleⁿ

Idiotikon

Muscheleⁿchelleⁿ Band 3, Spalte 201 Muscheleⁿchelleⁿ 3,201 Faksimile ansehen

muschel als Zweitglied (30 von 193)

Ɉakobsmuschel

Campe

Die Ɉakobsmuschel , Mz. die — n , eine zweischalige Muschel, deren Schloß einem Gewinde gleicht, welche wegen ihrer in die Länge laufenden S…

Achat-Múschel

Adelung

achat·muschel

Die Achat-Múschel , plur. die -n, eine jede Muschelart, welche bey ihrer glänzenden Politur und schönen Farben einem polirten Achate gleicht…

Äntenmuschel

Adelung

anten·muschel

Die Äntenmuschel , plur. die -n, eine fünfschalige Muschel, welche Linné unter dem Nahmen Lepas beschreibet, andere aber zu den Pholaden rec…

Altweibermuschel

Campe

altweib·er·muschel

† Die Altweibermuschel , Mz. die — n, eine Art Muscheln, die zu den Venusmuscheln gehört, und querlaufende tiefe Furchen und erhöhete Rippen…

Blāsenmúschel

Adelung

blasen·muschel

Die Blāsenmúschel , plur. die -n, eine einschälige gewundene Muschel, deren Windungen nicht zu sehen sind, mit einer weiten und glatten Spal…

Bohrmuschel

Campe

bohr·muschel

Die Bohrmuschel , Mz. die — n, eine Benennung, mit welcher man diejenigen Muscheln belegt, welche sich innerhalb der Steine, Klippen und San…

Buchstabenmuschel

Campe

buchstaben·muschel

Die Buchstabenmuschel , Mz. die — n, eine Art zweischaliger Muscheln, deren Schalen auf einem schmutzig weißen Grunde eine braune Zeichnung …

Bërnermuschel

Idiotikon

Bërnermuschel Band 4, Spalte 506 Bërnermuschel 4,506 Faksimile ansehen

dachmuschel

DWB

dach·muschel

dachmuschel , f. zweischalige, lange, fast dreieckige muschel, auch steckmuschel genannt, pinna marina.

dattelmuschel

DWB

dattel·muschel

dattelmuschel , f. steinbohrer, der sich in felsen und steinen einbohrt, pholas dactylus. Toulon, an dessen küste die berühmten dattelmusche…

dintenmuschel

DWB

dinte·n·muschel

dintenmuschel , f. bildlich für dintenfleck, verzeihen Sie meiner eile die dintenmuscheln J. Paul Liter. nachlasz 4, 242 .

Domingomuschel

Campe

domingo·muschel

Die Domingomuschel , Mz. die — n, eine große, runde linsenförmige dickschalige Muschel, zwei Zoll breit, auf der Oberfläche grubig und netza…

Dreck-muschel

SHW

Dreck-muschel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eier-muschel

SHW

Eier-muschel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eisenkuchenmuschel

Campe

eisenkuchen·muschel

Die Eisenkuchenmuschel , Mz. die — n, eine Art Lippmuschel, weiß, herzförmig, erhoben und übers Kreuz gestreift; auch das Waffeleisen und de…

Feilenmuschel

Meyers

feilen·muschel

Feilenmuschel ( Lima Brug .), Gattung der Monomyarier (s. Meyers Muscheln ), verwandt mit Pecten , mit gleichklappigen, schräg-eirunden, wei…

Flúßmúschel

Adelung

fluss·muschel

Die Flúßmúschel , plur. die -n, Muscheln, welche sich in den Flüssen aufhalten, zum Unterschiede von den Seemuscheln.

Ableitungen von muschel (1 von 1)

muschele

AWB

muschele Gl 4,235,53 s. AWB nuskilîn.