lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Muschel

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
26 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
64

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Muschel

Bd. 6, Sp. 380
Muschel A in zahlreichen Arten vorkommendes, im Gewässer lebendes Schalenweichtier (meist auch diverse Schneckenarten umfassend) 1 mit einer od zwei Schalen versehene Süßwasser- od Meeresmuschel (auch als Nahrungsmittel od Sammlungs- u Forschungsobjekt); mehrf für eine sich in Gesteine u Holz bohrende Art (Bohrmuschel) u für eine färbende Sekrete absondernde Art (Purpurmuschel); einmal im Vergl Ich kehre noch einmal ans Meer zurück! Dort hab ich heut die Wirthschafft der Seeschnecken, Patellen (M-n mit Einer Schaale) der Taschenkrebse gesehen GWBT1,288,18 v 9.10.86 Jede zweischalige M., die sich in ihren Wänden von der übrigen Welt absondert, sehen wir billig als ein Individuum an GWBN8,255,20 Lepaden die Linie c deutet auf die Verschüttung des Tempelhofes [des Tempels bei Pozzuoli] und den Grund des Teiches; d auf die Höhe des Wasserstandes in demselbigen Teiche; zwischen beiden Puncten war den gefräßigen M-n [Pholaden, die die Säulen anfraßen] der Aufenthalt vergönnt GWBN10,199,17 ArchitNathistProbl Daß in den M-n solche Säfte sich befinden, zeigt uns die Erfahrung auch außerdem genugsam, indem sie uns dieselben noch in ihrem flüssigen und färbenden Zustande darbietet; wovon..ein Zeugniß gibt..derjenige Purpursaft, welcher in mehreren Schnecken gefunden wird GWBN1,254,1 FlD 640 Wie die M-n schwimmen wenn sie ihren Korper aus der Schaale entfalten, so lern ich leben indem ich das in mir verschlossne sacht auseinander lege GWBB5,292,19 ChStein [31.3.82] T1,271,22 v 6.10.86 342,101,1 ReiseSchweiz 1797 Fasz 2 A(FfA I 27,517,26) Aktenvermerk 5.7.04 31,266,17 ItR N52,162,8 Fl Plp für Perlmuschel, im Bild An dem Meere ging ich, und suchte mir M-n. In einer|Fand ich ein Perlchen; es bleibt nun mir am Herzen verwahrt GWB1,313 Vs 135 VenEpigr 28 Vom Himmel sank..|Ein Tropfe..|Ihn schloß die stille M. ein.1)|Und nun, zu ew'gem Ruhm und Lohne,|Die Perle glänzt an unsers Kaisers Krone GWB6,227 Vs 5 DivParab Dichtrische Perlen..Die Regentropfen Allahs,|Gereift in bescheidener M. GWB6,160 Vs 43 DivSuleika da er [Goethe]..gesehen, wie die Perle [die Wolkenlehre]..aus der M. genommen worden und [er] nun auch die Schale [die Lebensbeschreibung Howards] gefischt hat GWBN12,50,18 Üb:Howard 2 Muschelschale; auch als Artefakt a in vielfältiger Verwendung, zB als Behälter zur Aufbewahrung von Tuschfarbe od als Schöpfgefäß; zweimal in Anspielung auf eine Augustin-Legende2), einmal ‘gewundne M-n’ für aus dem Gehäuse einer Seeschnecke gefertigte, dumpf klingende Blasinstrumente (auch Muschelhörner oder Muscheltrompeten genannt); einmal ‘Gestalt einer M.’: rundlicher Hohlraum (iUz gewundenen Gestalt der Schnecke) ich habe mir von der schwarzen Feuchtigkeit [des Tintenfischs] geben laßen..Diese laß ich in den M-n eintrocknen und schicke sie dir GWBT1,271,28 v 6.10.86 so seht ihr [in Philostrats ‘Die Andrier’] den Bach schon in's Meer fließen, wo an der Mündung die Tritonen mit schönen M-n ihn auffassen, zum Theil trinkend und zum Theil blasend versprühen GWB491,148,8 Philostrat,Nachtr Gewarnt durch jenen Knaben, der mit einer M. das Meer zu erschöpfen sich vermaß, lasset uns aus dem was nicht zu erschöpfen ist..das Nützliche schöpfen GWBN6,353,9 Morph Muthwillige Knaben blasen indeß in große gewundne M-n GWB32,236,8 ItR 53,9 Vs 23 VenEpigrNachtr 5 B25,144,17 Knebel 11.1.15 N8,205,19 AllgKnochLehre 10 b als bildkünstlerisches Sujet (nach antiker mythol u ikonograph Tradition); je einmal im Motiv der Geburt der Venus aus der Muschel u als Fahrzeug der Galatea (sowie daran anknüpfend) Venus; dem Meer entsteigend, auf der M. ruhend, mit der M. schiffend GWB491,70,4 Philostrat [Nereus:] Welch neues Geheimniß in Mitte der Schaaren|Will unseren Augen sich offengebahren?|Was flammt um die M., um Galatee's Füße? GWB151,175 Faust II 8466 für das letzte Tableau [betr Bilderszenen anläßlich des Geburtstags von Maria Paulowna] etwas Philostratisches..Nr. 5 eine große silberne M. mit dem Namen, herbeygezogen von ein paar Schwänen worauf Genien reiten GWBB23,281,18 Meyer 9.2.13 c als Schmuck(element); als Dekorelement der Rocaille mit natürlichen od künstlichen Muscheln (in einer künstl Grotte, an einem allegorisierend geschmückten Salzfass oä) od als Stoffmuster ich..fand manches an ihr [der Mauer] zu bewundern. Nischen, mit M-n, Corallen und Metallstufen künstlich ausgeziert, gaben aus Tritonenmäulern reichliches Wasser in marmorne Becken GWB26,83,11 DuW 2 Mehrere Personen, welche zu Krampf und Vollblütigkeit geneigt waren, behielten das Bild eines hochrothen Cattuns mit weißen M-n viele Minuten lang im Auge GWBN1,52,19 FlD 125 50,211 HermDor III 93 44,13,18 Cell III 2 ‘geschnittene M.’: aus einer Muschelschale (od einem Schneckengehäuse) geschnittene Kamee Von neuerer Kunst..ist eine geschnittene M.: der junge Hercules von der Tugend..die Keule empfangend GWB491,137,11 Philostrat,Nachtr 31,189,2 ItR d speziell für die Jakobsmuschel als Pilgerzeichen bzw eine in entspr Form (aus Metall) hergestellte Plakette Folgen sogleich mittlere Knaben in..Pilgerkutten, M-n auf Hut und Kragen GWB341,21,4 Rochusf 30,99,28 ItR e als Baustoff; ‘durchglühte M-n’ zur Herstellung von Baumaterial; im Vergl Dieß Wort macht den Umstehenden,|Durchglühten [Hammer: Verbrannten] M-n ähnlich, heiß3) GWB7,73,4 DivNot Allgemeines [Hammer] 3 mBez auf entspr Petrefakte als Sammlungs- u Forschungsobjekte od als fossile Bestandteile von Gesteinen Die Gegner der heiligen Schriften läugneten im Widerspruch alle Versteinerungen und Voltaire erklärte die sämmtlichen versteinerten M-n für lusus naturae GWBN9,277,18 BildgErde Fossile M. Vom Berg Salève bey Genf, entdeckt vom Herrn de Luc und von ihm Bivalve Pennigène genannt GWBB41,171,10 Sternberg 26.9.26 Beilage 31,176,13 ItR B29,154,13 Sömmering 21.4.18 B anatom: Nasenmuschel (Concha nasalis), paarig als Teil des Säugetierschädels; auch spezifiziert ‘untere, mittlere, obere M-n’ Dagegen sind die untern M-n an die obere Kinnlade befestiget und von dem Nasenknochen bedeckt GWBN8,187,8 AllgKnochLehre 5 gewahrt' ich..daß die Gesichtsknochen gleichfalls aus Wirbeln abzuleiten seien, indem ich den Übergang vom ersten Flügelbeine zum Siebbeine und den M-n ganz deutlich vor Augen sah GWBN11,62,19 BedeutFördernis N8,199,22 AllgKnochLehre 7 N8,187,22u24 u 188,3 AllgKnochLehre 5 GWBEnten- GWBJakobs- GWBMeer- GWBPilger- GWBSee- GWBTusch- GWBVenus- Syn zu A1 Bivalve Konchylie Konchyliolit Perlmuschel Pholade Schaltier zu A2a Tuschmuschel zu A2b Muschelthron Muschelwagen Wagenthron zu A2d Jakobsmuschel zu A3 Meermuschel Muschelgestein Muschelschale Seemuschel zu B concha Muschelbein 1) s als Quelle die Parabel aus Saadis ‘Bostan’ bei GJones, Poeseos Asiaticae commentariorum libri sex (1777),288f: „in concham deposuit”.2) Das - von der ‘Legenda aurea’ bis zu ‘Des Knaben Wunderhorn’ - häufig zitierte Exemplum bezieht sich auf die Unausschöpfbarkeit des Trinitätsgeheimnisses. Vgl RKany, Augustins Trinitätsdenken (2007),273-275.3) Vgl Goethes Erklärung dazu: „In Gegenden, wo es an Kalklagern gebricht, werden Muschelschalen zu Bereitung eines höchst nöthigen Baumaterials angewendet und, zwischen dürres Reissig geschichtet, von der erregten Flamme durchgeglüht”. (WA I 7,73) MuschelartSpezies aus der Klasse der Muscheln; in geol-mineralog ZshgGWBLA II 7,29,9 Ausz aus Füchsel,Erdgesch
7241 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MUSCHELswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    MUSCHEL swf. ahd. muscula Graff 2,881. die muschel. conca vel concula muschel sumerl. 3,38. das. 7,24. vgl. das. 23,3. f…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    muschelF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    muschel , F. nhd. Muschel, Muschelschalen als Rohstoff für Mauerkalk ÜG.: lat. concha Hw.: s. mussel, kabbik; vgl. mhd. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Múschel

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    2. Die Múschel , plur. die -n, Diminut. das Müschelchen, Oberd. Müschellein, eine Art Schalthiere mit zwey Schalen, welc…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Muschel

    Goethe-Wörterbuch

    Muschel A in zahlreichen Arten vorkommendes, im Gewässer lebendes Schalenweichtier (meist auch diverse Schneckenarten um…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Muschel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Muschel , s. Muscheln . – In der Anatomie ein Teil der Nase und des Ohres (s. d.).

  6. modern
    Dialekt
    Muschel

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Muschel [Mùl M. ] f. Geschwulst an den Beinen der Pferde über dem Hufe. — Schweiz. 4, 507.

  7. Sprichwörter
    Muschel

    Wander (Sprichwörter)

    Muschel 1. Es gibt mehr Muscheln als Perlen und mehr Schlacken als Goldkörner. 2. Es ist oft in einer ungestalten Musche…

  8. Spezial
    Muschel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mu|schel f. (-,-n) concora (-res) f. , sgnecora (-res) f. ▬ Muschel n suchen chirí concores .

Verweisungsnetz

89 Knoten, 90 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 61 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muschel

187 Bildungen · 145 Erstglied · 41 Zweitglied · 1 Ableitungen

muschel‑ als Erstglied (30 von 145)

Muschel I

SHW

Muschel I Band 4, Spalte 829-830

Muschel(eⁿ)

Idiotikon

Muschel(eⁿ) Band 4, Spalte 483 Muschel(eⁿ) 4,483

Muschelaant

MeckWB

Muschelaant f. nyroca marila, Bergente; so genannt, da sie Muscheln frißt Ro Warn .

muschelatlas

DWB

muschel·atlas

muschelatlas , m. altas mit zeichnungen die den schalen der kammmuscheln oder austern gleichen.

Múschelátlaß

Adelung

muschel·atlass

Der Múschelátlaß , des -sses, plur. doch nur von mehrern Arten, die -sse, eine Art Atlasses mit Figuren, welche den Schalen der Kammmuscheln…

Muschelbänke

Meyers

Muschelbänke , durch gesellig lebende Muscheln gebildete Ansammlung von Muschelschalen im Meer. Außer den sandige Ufer liebenden Erycinen un…

muschelbank

DWB

muschel·bank

muschelbank , f. bank im meere aus muscheln gebildet: tief unter grüner meereswell, auf muschelbank und kies. Freiligrath dicht. 1, 116 .

Muschelbart

Meyers

muschel·bart

Muschelbart , s. Byssus . Bei der Auster nennt man auch den gefransten Mantelrand nebst den Kiemen Bart.

Muschelbein

GWB

muschel·bein

Muschelbein paarige schalenförmige Knochenplatte im Nasenskelett, welche die jeweils den unteren Nasengang überdeckende Nasenmuschel stützt …

muschelbett

DWB

muschel·bett

muschelbett , n. : er schmiedete der perl ein muschelbette. Rückert ges. ged. 1, 181 .

muschelblut

DWB

muschel·blut

muschelblut , n. der purpur; als muschelnblut: und Tyrus teüers muschelnblut hat zweimal dein gewand getränket. Drollinger 175 .

muschelbracke

DWB

muschel·bracke

muschelbracke , m. nennt spöttisch der hase die schildkröte, die ihm den wettlauf anbietet, unter beziehung auf bracke, jagdhund th. 2, 289:…

muschelbruch

DWB

muschel·bruch

muschelbruch , m. zerbrochene muscheln: mit muschelbruch düngen. Jagemann deutsch-ital. wörterb. 2, 834 .

Muschel-Chowder

Meyers

Muschel-Chowder ( Clam Chowder , spr. klämmtschauder), Muschelsuppe, amerikan. Lieblings- und Nationalspeise, zu der außer den Muscheln noch…

muscheldasein

DWB

muschel·dasein

muscheldasein , n. verborgenes, abgeschlossenes dasein, wie es eine muschel führt: in meines muscheldaseins selger blindheit. Rückert ges. g…

Muscheldingen

RhWB

muschel·dingen

Muschel-dingen -e- MGladb n.: eine Mischung von Roggen u. Weizen, gesät u. später zusammen verarbeitet (veralt.).

muscheleischel

DWB

muscheleischel , f. emberiza schoeniclus, rohrammer, moossperling. Nemnich 2, 1484 . vergl. muschelnischel.

muschelenkalk

KöblerMnd

muschele·n·kalk

muschelenkalk , M. nhd. „Muschelkalk“, aus Muschelschalen oder Austernschalen gebrannter Mauerkalk Hw.: s. muschelkalk E.: s. muschel, kalk …

(muschelen)ȫlie

MNWB

° (muschelen)ȫlie , muskelen- eine Heilsalbe (Goth. Arzneib. 83 und 125).

muschelenȫlie

KöblerMnd

muschelenȫlie , N. nhd. „Muschelöl“, eine Heilsalbe Q.: Goth. Arzneib. 83 und 125 (um 1475) E.: s. muschel, ȫlie L.: MndHwb 2, 1042 (muschel…

Muschelerde

GWB

muschel·erde

*Muschelerde Muschelkalk enthaltende Sedimentschicht Man findet beynah in einer gleichen Höhe [ mit den hohen Gebirgen Thüringens ] , die Sp…

muschel als Zweitglied (30 von 41)

Achat-Múschel

Adelung

achat·muschel

Die Achat-Múschel , plur. die -n, eine jede Muschelart, welche bey ihrer glänzenden Politur und schönen Farben einem polirten Achate gleicht…

Äntenmuschel

Adelung

anten·muschel

Die Äntenmuschel , plur. die -n, eine fünfschalige Muschel, welche Linné unter dem Nahmen Lepas beschreibet, andere aber zu den Pholaden rec…

Blāsenmúschel

Adelung

blasen·muschel

Die Blāsenmúschel , plur. die -n, eine einschälige gewundene Muschel, deren Windungen nicht zu sehen sind, mit einer weiten und glatten Spal…

Bërnermuschel

Idiotikon

Bërnermuschel Band 4, Spalte 506 Bërnermuschel 4,506

dachmuschel

DWB

dach·muschel

dachmuschel , f. zweischalige, lange, fast dreieckige muschel, auch steckmuschel genannt, pinna marina.

Flúßmúschel

Adelung

fluss·muschel

Die Flúßmúschel , plur. die -n, Muscheln, welche sich in den Flüssen aufhalten, zum Unterschiede von den Seemuscheln.

gienmuschel

DWB

gien·muschel

gienmuschel , f. , name einer muschelart, chama, tridacna gigas, riesen-gienmuschel Brehm tierl. (1890) 10, 458 ; zu gienen B 1 a nach dem k…

harfenmuschel

DWB

harfen·muschel

harfenmuschel , f. eine einschälige gewundene schnecke, deren windungen nicht zu sehen sind, mit einer weiten und glatten spalte; wegen eini…

herzmuschel

DWB

herz·muschel

herzmuschel , f. cardium, eine classe von herzförmigen muscheln. Nemnich 2, 870 .

jacobsmuschel

DWB

jacobs·muschel

jacobsmuschel , f. muschel wie sie die pilger nach st. Jacob tragen. es ist darunter eine besondere seemuschelart verstanden, ostraea jacoba…

Kǘchenmuschel

Adelung

kachen·muschel

Die Kǘchenmuschel , plur. die -n, die gemeine Muschel mit violetter Schale, welche in vielen Gegenden gegessen, und nur Muschel schlechthin …

Kakadū-Múschel

Adelung

kakadu·muschel

Die Kakadū-Múschel , plur. die -n, ein Nahme, welchen die Käfermuschel von dem Rector Frisch in Berlin erhielt, weil sie der Kopfzierde eine…

Kámmmúschel

Adelung

kamm·muschel

Die Kámmmúschel , plur. die -n, eine zweyschalige in die Länge gestreifte Muschel, deren Streifen ihr das Ansehen eines Kammes geben; Pecten…

meermuschel

DWB

meer·muschel

meermuschel , f. im meere sich findende muschel, concha marina Frisch 1, 654 a : meermuschel, ein grosz bein von einem meerfisch, gestaltet …

mermuschel

Lexer

mer·muschel

mer-muschel swf. BMZ meermuschel Trist. 2632. corepus (carabus) Voc. 1482.

ohrmuschel

DWB

ohr·muschel

ohrmuschel , f. 1 1) concha auris Zedler 25, 1070 . Nemnich 3, 417 : die ohrmuschel ist die ausbreitung des auszerhalb dem paukenfell liegen…

Patếll-Múschel

Adelung

Die Patếll-Múschel , plur. die -n, eine Art Schnecken mit unordentlich gewundenen Häusern, deren fast konische mit sehr unmerklichen Windung…

perlenmuschel

DWB

perlen·muschel

perlenmuschel , f. concha perlarum Stieler 1259 . Brehm thierl. 6, 900. 909. 939 fg.: die perlmuschel der flüsse, mya margaritifera Nemnich …

Pfēilmúschel

Adelung

pfeil·muschel

Die Pfēilmúschel , plur. die -n, eine fast cylinderförmige vielschalige Muschel ohne Scharnier mit dünnen zart gestreiften Schalen; Pholas, …

riesenmuschel

DWB

riesen·muschel

riesenmuschel , f. chama gigas Nemnich : riesenstaaten gleichen der riesenmuschel, deren schalen sechs zentner wiegen und der fleischinhalt …

Ableitungen von muschel (1 von 1)

muschele

AWB

muschele Gl 4,235,53 s. nuskilîn.