lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gien

as. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gien n.

Bd. 7, Sp. 7348

gien , n. , seemannsausdruck; schweres takel mit zwei- oder vierscheibigen blöcken zum heben schwerer lasten an bord, vgl. v . Alten 4, 254 ; nl. gijn woordenb. 4, 2341; aus engl. gin ' hebebock, maschinerie ' entlehnt; dieses über franz. engin aus lat. ingenium, vgl. Murray 4, 2, 167 f.; Frank van Wijk 199 a ; Gamillscheg 361 . im dt. seit dem 18. jh. bezeugt, als f. bei Röding wb. d. mar. (1793) 1, 654 ; als gine bei Brarens steuermannsk. (1807) 31 : noch ist eine andere art, die obgemeldte grosze raa, mit einem so genandten gyn (da ein touw über alle rollen läufft ...) aufzuhissen d. geöffn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    gienst. V. (5)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    gien , st. V. (5) Vw.: s. gian*

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gien

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    gien S 316,25 s. gangan.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gien

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    gien , gienc s. gân.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gienst. V., sw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gien , st. V., sw. V. nhd. gestehen, bekennen Hw.: s. gēn (1) E.: s. gēn (1) L.: Lü 124a (gien)

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gienn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gien , n. , seemannsausdruck; schweres takel mit zwei- oder vierscheibigen blöcken zum heben schwerer lasten an bord, vg…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gien

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Gien (Schiäng), französ. Stadt im Dep. Loiret, an der Loire mit 6200 E., Wollentuchfabrikation, starkem Verkehr.

  7. modern
    Dialekt
    Gienn.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Gien n. Blockrolle, Flaschenzug Ro Rostock@Ribnitz Ribn . Engl. gin. Me. 2, 374.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gien

77 Bildungen · 48 Erstglied · 26 Zweitglied · 3 Ableitungen

gien‑ als Erstglied (30 von 48)

gienäffig

DWB

gienäffig , adj. , zu gienaffe: sol doch der schriber, so er darzuo berfft wirdt, nit ginAeffig sin Riederer rhetor. (1493) c 6 a .

giᵉnǟr

WWB

gien·aer

giᵉn-ǟr Adv. [Hellweg, verstr. Kr. Wiedenbrück Wie Pad] 1. vorhin, eben, soeben. Ieck sin gnär nao daowiäsen ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@Ampen…

gienaffe

DWB

gien·affe

gienaffe , m.; schelte, soviel wie gähnaffe teil 4, 1, 1, 1148. zu gienen B als einer, der gähnend oder dumm schauend, müszig den mund offen…

gienaffen

DWB

gien·affen

gienaffen , vb. , dumm oder müszig gaffen; aus dem vorigen: das etzlich still stehen und gynaffen Carlstadt von bepstl. heylickeit (1520) c …

Gienanth

PfWB

Gienanth FN.: 'bekannte pfälzische Unternehmer-Familie', in RA.: Er is so reich wie de Ginand (in Eisenberg) [ KU-Schmittw/O ]. So alt hot d…

gienen

DWB

gienen , subst. , was gienmuschel ( s. d. ), zu gienen B 1 a: gienende oder gienen sind eine art seehOerngen auf der molluccischen insel Amb…

gienen,

FWB

1. ›bersten, aufspringen, sich auftun‹; auch vom Aufblühen der Blumen gesagt; am ehesten hier anschließbar: ›aus etw. (einer klaffenden Wund…

giener

DWB

giener , m.; zu gienen B 1 d, einer der viel gähnt, oscitator: hiletus ( quasi hians ) giner (15. jh. ) Diefenbach 277 b ; gAener ... oscita…

giᵉnewǟrdend

WWB

giᵉne-wǟrdend Adj. [Lippe] jennewährn Tüit vergangene Zeit, die man nicht miterlebt hat, sondern nur aus Erzählungen kennt ( Kr. Detmold Det…

giᵉnewǟrdens

WWB

giᵉne-wǟrdens Adv. allmählich. Et wött ginnewǟrns duister ( Kr. Höxter Höx Sb ).

gieneⁿ

Idiotikon

gieneⁿ Band 2, Spalte 330 gieneⁿ 2,330

gienfisch

DWB

gien·fisch

gienfisch , m. , auch gähnfisch, ' eine art ... lippfische, auch gähnfisch, gienmaul ( labrus hiatula L. )' Campe 2, 374 a : channus vel cha…

gi . engemes

AWB

gi . engemes Mayer, Glossen S. 14,24 s. gi- hengen.

giengen

AWB

gien·gen

gi- engen sw. v. ; ae. geengan; vgl. got. gaaggwjan. — Graff I, 341. gi-enge: 3. sg. conj. O 5,23,249; -angti: 3. sg. conj. prt. 3,15,51 ( P…

giᵉnheªr

WWB

giᵉn-heªr Adv. ginther von dort her (Lippe OESTERH).

giᵉnhiᵉne

WWB

gien·hiene

giᵉn-hiᵉne Adv. [verstr. Lippe Hal] gïenthen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) dorthin.

giᵉnig

WWB

-giᵉnig in Vbdg. mit dem Artikel: Pron.Dem. der-, die-, dasjenige. Daigīnige „derjenige“ ( Kr. Iserlohn Isl Is ). Dat gefoll deämjïenegen de…

Gienitz

Campe

gien·itz

† Der Gienitz , des — es , o. Mz . ein Name des Gensters.

giᵉnkant

WWB

gien·kant

giᵉn-kant Adv. gennekant(e), gönne-, günnekant(e) jenseits (WMWB).

gienloch

DWB

gien·loch

gienloch , n. , fachausdruck der anatomie, von Hyrtl kunstw. d. anat. (1884) 63 als äuszerer gehörgang ( meatus auditorius externus ) erklär…

gienlöffel

DWB

gien·loeffel

gienlöffel , m. , scheltwort wie maulaffe; mit 1 löffel, narr, tor ( teil 6, 1120), von gienen B 1 c gebildet, vgl. DWB gienaffe , DWB gienö…

gienmaul

DWB

gien·maul

gienmaul , n. , auch m., zu gienen. 1 1) das aufgesperrte maul, sperrmaul; als schelte ' maulaffe '. 1@a a) zu gienen B 1 a, als offenes mau…

gienmuschel

DWB

gien·muschel

gienmuschel , f. , name einer muschelart, chama, tridacna gigas, riesen-gienmuschel Brehm tierl. (1890) 10, 458 ; zu gienen B 1 a nach dem k…

Gienmuscheln

Herder

gien·muscheln

Gienmuscheln (Chamaceae) , Familie der kopflosen Schalthiere mit mehren Arten; der Mantel ist geschlossen u. hat 3 Oeffnungen: für Fuß, Athe…

‑gien als Zweitglied (26 von 26)

aihterdeggien

MWB

aihterdeggien stM. → aftertëchan MWB 1 137,27;

begien

KöblerMhd

beg·ien

begien , st. V. nhd. zugeben, einräumen, sich eintragen lassen E.: s. be, gien W.: nhd. DW- L.: Lexer 369b (begien), Hennig (begien)

Belgien

GWB

bel·gien

Belgien nur idVbdg ‘B-s Held’ für Egmont [ in Rollenaufzählung ] Klärchen zuletzt, die jeden so verführt, | Daß er den Kopf, wie B-s Held, v…

beprivelegien

KöblerMnd

beprivelegien , sw. V. Vw.: s. beprivelēgen

Georgien

GWB

georg·ien

Georgien als vor allem von Christen bewohntes Land zZt des pers Kaisers Abbas I GWB 7,200,3 DivNot dellaValle Rose Unterberger R. U.

Jesuitencollegien

Herder

Jesuitencollegien oder —schulen , kamen mit dem Orden selbst auf, da Unterricht ein Hauptzweck desselben war und schon Lainez richtig erkann…

legien

KöblerMnd

leg·ien

legien , F. nhd. Legion Hw.: vgl. mhd. legie Q.: SL (Körner) I.: Lw. lat. legio E.: s. lat. legio, F., Legion; vgl. lat. legere, V., zusamme…

Liturgien

Herder

Liturgien , Leiturgien , gewisse Leistungen, namentlich für den Cultus, welche in Athen die vermöglichen Bürger aus ihrem Vermögen bestreite…

Malengien

DRW

malen·gien

Malengien, n. nur mittelniederländisch, aus französisch malengin: Betrug, Arglist überwiegend in Rechtsformeln zur Beteuerung der redlichen …

Nasegien

Campe

nase·gien

Die Nasegien , Mz. — en , bei den Grönlandfahrern, eine Gien am großen Maste, an welcher das Tau mit dem Nasehaken fest ist.

Neugeorgien

Herder

neu·georgien

Neugeorgien (New Georgia) , Name des der Vancouver Insel gegenüberliegenden Küstenlandes. — N., austral. Archipel, s. Salomonsinseln. — N., …

Nordalbingien

Herder

Nordalbingien , hieß das Sachsenland jenseits der Elbe, vorzugsweise Holstein.

orgien

DWB

orgien , plur. das griech. ὄργια eine art der μυστήρια , besonders die mit ausschweifungen begangenen Bacchusfeste, daher uneigentlich auch …

Phrygien

Herder

Phrygien , die größte Provinz des alten Kleinasien, zwischen Bithynien, Paphlagonien, Kappadocien, Lykonien, Pisidien, Cilicien, Lydien und …

prîvilêgien

MNWB

privileg·ien

° prîvilêgien , swv. : ein Sonderrecht verleihen , mit einem Privileg ausstatten, dat genante gādeshûs mit etlĩken gü̂deren begiftiget bevrî…

Prästigien

Herder

Prästigien , Täuschungen, Gaukelei; Prästigiator , Gaukler.

prīvilēgien

KöblerMnd

prīvilēgien , sw. V. nhd. „privilegieren“, bevorrechten, ein Sonderrecht verleihen, mit einem Privileg ausstatten Q.: Meckl. Jb. 3 207 E.: s…

Reichscollegien

Herder

Reichscollegien , die 3 Abtheilungen der Reichs stände auf den Reichstagen: das kurfürstliche, fürstliche und städtische Collegium.

reichskollegien

DWB

reichskollegien , pl. die drei kurien oder kollegien, in welche die stände auf den ehemaligen deutschen reichstagen eingetheilt waren: wann …

statprivilēgien

KöblerMnd

statprivilēgien , F., N. Vw.: s. statprīvilēgie*

Syzygien

Herder

Syzygien , in der Astronomie im Allgemeinen die Conjunction u. Opposition zweier Gestirne; gewöhnlich bezeichnet man damit aber nur die Conj…

Toppgien

MeckWB

topp·gien

Wossidia Toppgien f. seem. schwerer Flaschenzug: de Toppgien is dorto dor, üm dat Anker uppe Back to bringen Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd .

Usagien

Idiotikon

Usagien Band 1, Spalte 564 Usagien 1,564

wedirgien

FindeB

widergân an.v. LvReg. GTroj. Ot. EvA. WernhMl. wedirgien Brun

Ableitungen von gien (3 von 3)

begien

KöblerMhd

begien , st. V. nhd. zugeben, einräumen, sich eintragen lassen E.: s. be, gien W.: nhd. DW- L.: Lexer 369b (begien), Hennig (begien)

giêne

MNWB

suffrâgâneus , ° -giêne (Nd. Jb. 8, 87), m. ( Plur. -gânien ), Bischof der einem Erzbischof unterstellt ist, Weihbischof.