lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

muscheln

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
86
Verweise raus
48

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

muscheln verb.

Bd. 12, Sp. 2733

muscheln , verb. mit muscheln versehen; in bemuscheln, th. 1, 1463.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    muschelnverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    muscheln , verb. mit muscheln versehen; in bemuscheln, th. 1, 1463.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Muscheln

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Muscheln od. beschalte Acephalen (Acephala testacea) , bilden eine Abtheilung der kopflosen Weichthiere, welche alle 2sc…

  3. modern
    Dialekt
    muschelnrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia muscheln ( -sch- stimmhaft) unordentlich arbeiten, pfuschen, auch essen: wenn se so ... muscheln un nüschen in …

  4. —
    Sprichwörter
    Muscheln

    Wander (Sprichwörter)

    Muscheln Muschele meins auch drein? – Blass, 16.

Verweisungsnetz

97 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 88 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muscheln

30 Bildungen · 9 Erstglied · 18 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von muscheln 2 Komponenten

musch+eln

muscheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

muscheln‑ als Erstglied (9 von 9)

muscheln I

SHW

muscheln I Band 4, Spalte 829-830

Muschelnjann

RhWB

Muscheln-jann mošələjān Aach-Merkst m.: Maskierter zu Fastnacht (ursprüngl. der Fastnachtsanzug mit Muscheln behangen). Schottelekrimer (Sch…

Muschelnkrämer

RhWB

muscheln·kraemer

Muscheln-krämer m.: 1. mosələkre·m.ər Kr. mit essbaren Muscheln, in der RA.: Bej de Lüj (Leuten) es de Närreng (Nahrung), sei de M., du krüj…

Muschelnolie

MeckWB

Wossidia Muschelnolie n. a. Spr. oleum moschelinum, eine aus zahlreichen Bestandteilen zusammengesetzte Salbe: 'gheet dar in musschelen olye…

‑muscheln als Zweitglied (18 von 18)

abmuscheln

RhWB

ab-muscheln: 1. einem etwas a., listig abhandeln, abfeilschen Eusk , Dür ; -mušən Wermelsk . — 2. etwas a., durchmausen Bo .

anmuscheln

PfWB

an-muscheln schw. : sich a. 1. 'sich nachlässig kleiden'. Du bisch awwer angemuschelt [ BZ-Rechtb Schweig ]. — 2. = PfWB anmummeln [ BZ-Stei…

bemuscheln

DWB

bem·uscheln

bemuscheln , conchis ornare appensis: bemuschelens ( das kind ) wie die Jacobsbrüder. Garg. 67 b ; ein bemuschelter pilger, der über meer ge…

einmuscheln

RhWB

ein·muscheln

ein-muscheln: einen, sich e., fest, dick, warm einwickeln, einhüllen Saarbr-Stdt Dudw , Birkf , Kreuzn-Waldalgesh , Goar-Holzf , Zell-Wahlen…

Entenmuscheln

Herder

enten·muscheln

Entenmuscheln (Anatifa) , eine Gattung Muscheln aus der Abtheilung Rankenfüßler, mit 6 Ranken auf jeder Seite und einem fleischigen Stiel, d…

Flußperlenmuscheln

Herder

Flußperlenmuscheln (Unio) , Gattung Muscheln aus der Familie der Miesmuscheln, mit Zähnen am Schlosse, im süßen, besonders fließenden Wasser…

Gienmuscheln

Herder

gien·muscheln

Gienmuscheln (Chamaceae) , Familie der kopflosen Schalthiere mit mehren Arten; der Mantel ist geschlossen u. hat 3 Oeffnungen: für Fuß, Athe…

Miesmuscheln

Herder

mies·muscheln

Miesmuscheln (Mytilacea) , Familie der eigentlichen Muscheln, mit gleichschaligem, länglichem Gehäuse, offenem Mantel mit einer besondern Oe…

Steckmuscheln

Herder

steck·muscheln

Steckmuscheln , Gattung der austerartigen Muscheln, halten sich im Sande auf, sich mit ihrem Byssus festhaltend. Dieser Byssus ist bei einig…

trechtmuscheln

MeckWB

Wossidia trechtmuscheln zurechtwühlen: as hei den Meß sick hett muschelt taurecht (als Bettstatt) Reut. 1, 46.

ummuscheln

RhWB

um-muscheln: Gelagertes u., in ihm das Unterste zu oberst stöbernd kehren Mörs-Schaephsn .

vermuscheln

MeckWB

ver·muscheln

Wossidia vermuscheln einen Fehler verheimlichen, verbergen: wenn se dat (die Schiffsbaumeister den Rotolm ) vermuscheln kœnen Wi.

Ableitungen von muscheln (3 von 3)

bemuscheln

DWB

bemuscheln , conchis ornare appensis: bemuschelens ( das kind ) wie die Jacobsbrüder. Garg. 67 b ; ein bemuschelter pilger, der über meer ge…

vermuscheln

MeckWB

Wossidia vermuscheln einen Fehler verheimlichen, verbergen: wenn se dat (die Schiffsbaumeister den Rotolm ) vermuscheln kœnen Wi.

zermuscheln

RhWB

zer-muscheln: etwas z., zerwühlen, in Unordnung bringen Sieg-Ägid .