Aggregat · alle Wörterbücher

mutscheln

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

mutscheln schw.

Bd. 4, Sp. 1488

mutscheln schw.: 1. 'mischen, vermischen', mutschele [KB-Kriegsf FR-Albsh]; vgl. muscheln 1. — 2. '(durch unerlaubtes Zusammenmischen) verfälschen, panschen, betrügen' [KU-Lauteck FR-Albsh]; vgl. daruntermutscheln, muscheln 3; Syn. s. betrügen. — Südhess. IV 842; Rhein. V 1468; Lothr. 375.

LothWB Dial.

mutscheln tr. v.

mutscheln [mutšəln Vbg. ] tr. v. betrügen, mogeln bes. im Kartenspiel. — hess. 277 muscheln; tirol. muschla, From. 3, 300; baier. 1, 1680 mauscheln.

RhWB Dial.

mutscheln

mutscheln -u- Saarbr schw.: Wein panschen; die Spielkarten falsch, in betrügerischer Absicht mischen.

RhWB Dial.

mutscheln

mutscheln -u- schw.: 1. a. einen, sich m., warm, dicht, bis zur Unkenntlichkeit einhüllen; dau hos dech awwer gemutschelt (meist enm., verm. ) Birkf , Saarbr , Ottw , Merz-Losh , B…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
mutschelntr. v.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

mutscheln [mutšəln Vbg. ] tr. v. betrügen, mogeln bes. im Kartenspiel. — hess. 277 muscheln; tirol. muschla, From. 3, 30…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mutscheln

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mutscheln 2 Komponenten

mutsch+eln

mutscheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mutscheln‑ als Erstglied (1 von 1)

mutscheln II

SHW

mutscheln II Band 4, Spalte 839-840

Ableitungen von mutscheln (1 von 1)

vermutscheln

RhWB

ver-mutscheln 1. einen, sich v., ängstlich einwickeln, bes. Kinder, u. so verweichlichen Trier , Goar , Kobl , Neuw-Datzeroth . — 2. etwas v…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mutscheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mutscheln/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „mutscheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mutscheln/pfwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mutscheln". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mutscheln/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_mutscheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mutscheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mutscheln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}