Eintrag · Pfälzisches Wb.
mischeln schw.
mischeln schw. : 'mischen', insbes. 'Spielkarten mischen', mischele (mišələ) [NPf WPf], mischle (mišlə, -Ä) [VPf Don-Schowe Torscha Tscherwk]; vgl. Gemischels, mispeln, muscheln. Bei gleichzeitigem Vorkommen von m. und mischen an einem Ort bezeichnet m. stets das Kartenmischen, während mischen sich meist auf andere Sachverhalte bezieht, z. B. das Mischen von Farben, Dünger, Getreide, Mörtel usw.; d' Kart m. [GH-Kand]. RA.: Er dut sich se Dod m. (zu Tode m.), sagen die Mitspieler, wenn einer mehr als nötig mischt [KU-Schmittw/O]. Südhess. IV 677; Rhein. V 1167; Els. I 730.