Aggregat · alle Wörterbücher

mischeln

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 19

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

mischeln

Bd. 4, Sp. 677-678

mischeln

Band 4, Spalte 677-678

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

FindeB mhd.

mischeln swv.

mischeln swv. RWchr. SGPr. GTroj. mislon BrE.

KöblerMhd mhd.

mischeln sw. V.

mischeln , sw. V. Vw.: s. mischelen*

Lexer mhd.

mischeln swv.

mischeln swv. BMZ s. v. a. mischen. wîʒ, rôt, brûn gemischelt wol Msh. 1,342 a . diu milte bî der kiusche sol gemischelt sîn ib. 2, 309 b . mischlôn Leseb. 303,5. mislôn ib. 11 ;

LexerN mhd.

mischeln

mischeln gemischelt mit waʒʒer Beitr. gds. 3. 339,11.

+ 5 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Míscheln

Míscheln , verb. reg. act. welches das Diminutivum oder auch wohl das Frequentativum des folgenden mischen ist, aber nur im gemeinen Leben einiger Gegenden am meisten im verächtlic…

Campe nhd.

Mischeln v., trs

Х Mischeln , v. trs . das Veröfterungswort von mischen , wiederholt mischen, oder auch nur mischen mit einem verächtlichen Nebenbegriffe. Ehemahls auch uneigentlich, für gemeng wer…

DWB nhd.

mischeln verb.

mischeln , verb. häufig oder anhaltend mischen, das frequentativ zu dem folgenden verbum, ahd. miskelôn, mhd. mischeln, mnl. misschelen miscere Kilian, wie ein mittellat. misculare…

PfWB Dial.

mischeln schw.

mischeln schw. : ' mischen ', insbes. 'Spielkarten mischen', mischele (mišələ) [NPf WPf], mischle (mišlə, -Ä) [VPf Don-Schowe Torscha Tscherwk]; vgl. PfWB Gemischels , PfWB mispeln…

RhWB Dial.

mischeln

mischeln PfWB ElsWB -i- Saarbr , Birkf , Siegld schw.: mischen, bes. Karten. — Verbreiteter die Abl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
mischelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

mischeln swv. BMZ s. v. a. mischen. wîʒ, rôt, brûn gemischelt wol Msh. 1,342 a . diu milte bî der kiusche sol gemischelt…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Míscheln
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Míscheln , verb. reg. act. welches das Diminutivum oder auch wohl das Frequentativum des folgenden mischen ist, aber nur…
modern

Dialekt
mischelnschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

mischeln schw. : ' mischen ', insbes. 'Spielkarten mischen', mischele (mišələ) [NPf WPf], mischle (mišlə, -Ä) [VPf Don-S…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Míscheln Adelung
Mischeln Campe
mischeln DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mischeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mischeln 2 Komponenten

misch+eln

mischeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑mischeln als Zweitglied (1 von 1)

vermischeln

DWB

ver·mischeln

vermischeln , verb. stark, häufig mischen. mhd. nicht nachgewiesen, jedoch ahd. vermiskelôt Graff 2, 881 . häufig aber einfaches mischeln ( …

Ableitungen von mischeln (1 von 1)

vermischeln

DWB

vermischeln , verb. stark, häufig mischen. mhd. nicht nachgewiesen, jedoch ahd. vermiskelôt Graff 2, 881 . häufig aber einfaches mischeln ( …