lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaefer

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
64
Verweise raus
57

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Käfer

Bd. 2, Sp. 1088
Käfer 1. Dem Käfer ergeht es schlecht, der sich einmiethet beim Specht. Die Russen: Der ist ein närrischer Käfer, der sich dem Specht anvertraut. (Altmann VI, 444.) 2. Der Käfer auf der dreck'gen Kuh bläht sich wie ein Kakadu. 3. Der Käfer hat kurzen Lauf, fliegt er zu hoch hinauf. Mhd.: Der kever sich selbe triuget, swenner ze hôhe fliuget. (Freidank.) (Zingerle, 79.) 4. Der Käfer will dem Adler helfen Eier legen (brüten). 5. Die Käfer fliegen so lange in der Luft herum, bis sie endlich auf einen Rossdreck fallen. – Winckler, II, 52. Mhd.: Die kevern fliegent unbedâht, des vellet maneger in ein bâht. (Freidank.) (Zingerle, 78.) 6. Ein Käfer weiss sich viel auf seinem Kuhfladen. 7. Ein Keffer kan auch eim Adler zu schaffen geben vnd viel leids thun. – Lehmann, 264, 52. 8. Jagt mir doch die Käfer weg, sie sind von euerm Scheitel. – Frischbier, 365b; Frischbier2. 1849. 9. Was dem Käfer entrinnt, fressen die Raupen. – Eiselein, 356; Simrock, 5351; Körte, 3244; Braun, I, 1711. 10. Du willst mir einen Käfer für eine Nachtigall verkaufen. (Türk.) 11. Ein Käfer würde eher Honig machen und ein Floh Milch geben. 12. Er hat einen Käfer. (Breslau.) Ist angetrunken. (S. Ansehen 29.)
1209 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Käfer

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Käfer , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Käferchen, Oberd. Käferlein, eine allgemeine Benennung aller geflüg…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Käfer

    Goethe-Wörterbuch

    Käfer Nom Pl -rn GWB B48,275,10 ; abgekürzt ‘K’ GWB 15 2 ,21 1 das sechsbeinige (krabbelnde, fliegende) Deckflüglerinsek…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Käfer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Käfer ( Deckflügler, Koleopteren, Scheidenflügler , Coleoptera, Eleutherata , hierzu Tafel »Käfer I und II« mit Erklärun…

  4. modern
    Dialekt
    Käfer

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Käfer [Kháfər Hi. Ensish. U.; Khǽfər Str. ; Khǽwər, Pl. –ə Lohr ] m. 1. Käfer, auch Kosewort, bes. im Demin. min Käferle…

  5. —
    Sprichwörter
    Käfer

    Wander (Sprichwörter)

    Käfer 1. Dem Käfer ergeht es schlecht, der sich einmiethet beim Specht. Die Russen: Der ist ein närrischer Käfer, der si…

  6. —
    Spezial
    Käfer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kä|fer m. (-s,-) ‹entom› chefer (-fri) m.

Verweisungsnetz

107 Knoten, 105 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 97 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaefer

388 Bildungen · 39 Erstglied · 347 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kaefer 2 Komponenten

kae+fer

kaefer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaefer‑ als Erstglied (30 von 39)

Käferänte

Adelung

Die Käferänte , plur. die -n, S. Adelung Dachänte .

Käferdose

RhWB

kaefer·dose

Käfer-dose (s. S.) Allg. f.: 1. D., in die die Kinder die gefangenen Maikäfer sperren Allg. — 2. übertr. a. Botanisierbüchse Aach-Stdt . — b…

käferente

DWB

kaefe·rente

käferente , f. was dachente 2, 664; käferentle n., pygoscelis minor, dürchelin, duchentlin Maaler 93 a .

käferflügeldecke

DWB

kaefer·fluegeldecke

käferflügeldecke , f. : wie vor Luther die bibel, wurde jetzt die Cansteinische mit ihren schwarzen käferflügeldecken gesucht. J. Paul Hesp.…

käfericht

DWB

kaefe·richt

käfericht , voll von käfern oder ihrem geschmeisz. Stieler 937 . vgl. käferig unter käfermäszig.

käferig

PfWB

kaefe·rig

käferig , käfertsig Adj. : ' dünn, klein '; e kewwerich Kerlche [ KU-Schmittw/O ]; 'unterentwikkelt, elend', käwerzich [ Kühn Hamet 117]; vg…

käferin

DWB

kaefe·rin

käferin , f. weiblicher käfer. Lichtwer fab. 1, 10 als ' neu '.

käferjagd

DWB

kaefer·jagd

käferjagd , f. : nur die schmetterlings- und käferjagd konnte ich ihm nicht abgewöhnen. Ernst Wagner ( Campe 4, 215 a ).

Käferjörge

Wander

Käferjörge Es ist Käfferjörgel. Georg, der Käfer, Sparren im Kopfe hat. ( Stadler, Pfalz, 283. )

Käferkrubel

RhWB

Käfer-krubel -gruwəl Wend-Ulmet m.: Käfer.

käferlein

DWB

kaefer·lein

käferlein , n. was käferchen. kefferlin Diefenb. 96 a . Tobler 98 a cheferli n. allerliebstes frauchen, mädchen oder kindchen. ein Ulricus d…

käfer(l)ig

ElsWB

kaf·erlig

PfWB käfer(l)ig [áfərik Roppenzw. Attenschw. ; kháfrik Banzenh. ; kháfərik M. ; khêfəriχ Ingw. ; kháfərlik Katzent. ] Adj. 1. lebhaft, bewe…

Käfermade

RhWB

kaefer·made

Käfer-made -m:t (s. S.) Bitb-Wiersd Biesd , Wittl-Gransd , May-Stdt Ochtendung NMendig f.: Engerling.

käfermässig

ElsWB

kaefer·maessig

käfermässig Adj. lebhaft wie ein Käfer: E k. Büew e l Dollern . — Idiotikon Schweiz. 4, 443.

käfermäszig

DWB

käfermäszig , munter, rüstig: keffermeszig Keisersberg omeisz 10 d ; so kefermäszig und so wol zu fusz als ein junger. Simpl. 1, 497; noch s…

Käfernburg

Meyers

kaefern·burg

Käfernburg , im Mittelalter eine thüringische Grafschaft, gegenwärtig einen Teil des schwarzburgsondershausenschen Amtes Arnstadt bildend, g…

‑kaefer als Zweitglied (30 von 347)

Ɉohannskäfer

Campe

Der Ɉohannskäfer , des — es , d. Mz . w. d. Ez. 1) Eine Art Käfer, halb so groß als ein Maikäfer, und mit graugelblichen durchsichtigen Flüg…

Ɉuliuskäfer

Campe

Der Ɉuliuskäfer , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Käfer, welcher sich im Monat Julius häufig findet, mit braunrothen Flügeldecken, die mit w…

Ɉuniuskäfer

Campe

Der Ɉuniuskäfer , s. Campe Ɉohannskäfer .

Ɉuwelenkäfer

Campe

Der Ɉuwelenkäfer , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Prachtkäfer, dessen Grundfarbe schwarz ist, der auf dem Brustschilde aber eine Furche nac…

Ölkäfer

Campe

Der Ölkäfer , — s, Mz . gl. ein Name des Maiwurmes, Maienkäfers (Meloë proscarabaeus L ., bei Andern Oleocantharis, Pinguiculus, Scarabaeus …

aaskäfer

DWB

aas·kaefer

aaskäfer , m. silpha, σίλφη , benennung stinkender käfer.

Afterkäfer

Campe

after·kaefer

Der Afterkäfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Name, mit welchem Einige unschicklich den Afterrüsselkäfer belegen.

Afterleuchtkäfer

Campe

after·leuchtkaefer

Der Afterleuchtkäfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Käser mit beilförmigen Freßspitzen, zwei gespaltenen Kinnladen, ungetheilter Lippe und …

Afterrüsselkäfer

Campe

after·ruesselkaefer

Der Afterrüsselkäfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine Käfergattung mit fadenförmigen Freßspitzen, zweigetheilten Kinnladen, einer hornartige…

Alpenbockkäfer

Campe

alpen·bockkaefer

Der Alpenbockkäfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Bockkäfer mit sehr langen Fühlhörnern und stumpfen Flügeldecken, die eine Binde und vier …

Amazonenkäfer

Campe

amazonen·kaefer

Х Der Amazonenkäfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine Käferart im Amazonenlande, mit glattem erdfarbigem Körper und ungehörnt. Er hat auf dem…

Ameisenkäfer

Campe

ameisen·kaefer

Der Ameisenkäfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine Käfergattung mit vier Freßspitzen, von welchen die zwei vordern fadenförmig, die zwei hint…

Ankerhakenkäfer

Campe

ankerhaken·kaefer

Der Ankerhakenkäfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Hakenkäfer mit ziegelrothem Kopfe und Brustschilde, und schwarzen Flügeldecken, auf welc…

Bisamkäfer

Adelung

bisam·kaefer

Der Bisamkäfer , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein Nahme, welchen einige auch dem Holzkäfer, oder so genannten Holzbocke, Cerambyx, L. gebe…

blattkäfer

DWB

blatt·kaefer

blattkäfer , m. chrysomela, ein goldkäfer, der sich in den blättern der blumensträuche aufhält, vgl. Strickers gedicht, das anhebt: ein chev…

Blattlauskäfer

Campe

blattlaus·kaefer

Der Blattlauskäfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine Benennung verschiedener kleiner Käfer, die Marienkäfer, Marienwürmchen  heißen (Coccine…

Ableitungen von kaefer (2 von 2)

gekäfer

DWB

gekäfer , n. coll. zu käfer, nach gewürm gebildet: von allen seiten kroch und schritt das gewürm und gekäfer an ihn heran. Immerm. Münchh. 3…

Verkäfer

LothWB

PfWB RhWB Ver-käfer m. D. Si. u. s. Verkäufer.