Eintrag · Wander (Sprichwörter)
- Anchors
- 10 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 130
- Verweise raus
- 69
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschKäfer
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Der Käfer , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Käferchen, Oberd. Käferlein, eine allgemeine Benennung aller geflüg…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitKäfer
Goethe-Wörterbuch
Käfer Nom Pl -rn B48,275,10 ; abgekürzt ‘K’ 15 2 ,21 1 das sechsbeinige (krabbelnde, fliegende) Deckflüglerinsekt mit gl…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Käfer
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Käfer ( Deckflügler, Koleopteren, Scheidenflügler , Coleoptera, Eleutherata , hierzu Tafel »Käfer I und II« mit Erklärun…
-
modern
DialektKäfer
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
Käfer [Kháfər Hi. Ensish. U.; Khǽfər Str. ; Khǽwər, Pl. –ə Lohr ] m. 1. Käfer, auch Kosewort, bes. im Demin. min Käferle…
-
—
SprichwörterKäfer
Wander (Sprichwörter)
Käfer 1. Dem Käfer ergeht es schlecht, der sich einmiethet beim Specht. Die Russen: Der ist ein närrischer Käfer, der si…
- —
Verweisungsnetz
732 Knoten, 1490 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kaefer
98 Bildungen · 39 Erstglied · 57 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von kaefer 2 Komponenten
kaefer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
kaefer‑ als Erstglied (30 von 39)
Käferänte
Adelung
Die Käferänte , plur. die -n, S. Adelung Dachänte .
Käferbeck, V
DWBQVZ
Käferbeck, V. s. Benediktinerregel, 1868.
käferblume
DWB
käferblume , f. pflanze mit käferähnlichen blüthen.
käferchen
DWB
käferchen , n. dimin. von käfer. Brockes 1, 101 .
Käferdose
RhWB
Käfer-dose (s. S.) Allg. f.: 1. D., in die die Kinder die gefangenen Maikäfer sperren Allg. — 2. übertr. a. Botanisierbüchse Aach-Stdt . — b…
käferente
DWB
käferente , f. was dachente 2, 664; käferentle n., pygoscelis minor, dürchelin, duchentlin Maaler 93 a .
käferflügeldecke
DWB
käferflügeldecke , f. : wie vor Luther die bibel, wurde jetzt die Cansteinische mit ihren schwarzen käferflügeldecken gesucht. J. Paul Hesp.…
käfergeschlecht
DWB
käfergeschlecht , n. und die raupen dazu, ferner das käfergeschlecht. Göthe 1, 385 .
käfergeschmeisz
DWB
käfergeschmeisz , n. unrat von käfern Rollenhagen froschm. Ccc 6 a . auch die käfer selbst, s. geschmeisz .
käfericht
DWB
käfericht , voll von käfern oder ihrem geschmeisz. Stieler 937 . vgl. käferig unter käfermäszig.
Käferick(es)
RhWB
Käferick(es),
käferig
PfWB
käferig , käfertsig Adj. : ' dünn, klein '; e kewwerich Kerlche [ KU-Schmittw/O ]; 'unterentwikkelt, elend', käwerzich [ Kühn Hamet 117]; vg…
käferin
DWB
käferin , f. weiblicher käfer. Lichtwer fab. 1, 10 als ' neu '.
Käfering
RhWB
Käfering,
käferjagd
DWB
käferjagd , f. : nur die schmetterlings- und käferjagd konnte ich ihm nicht abgewöhnen. Ernst Wagner ( Campe 4, 215 a ).
Käferjahr
RhWB
Käfer-jahr -j:r (s. S.) Allg. n.: Flugjahr der Maikäfer.
Käferjörge
Wander
Käferjörge Es ist Käfferjörgel. Georg, der Käfer, Sparren im Kopfe hat. ( Stadler, Pfalz, 283. )
Käferkrubel
RhWB
Käfer-krubel -gruwəl Wend-Ulmet m.: Käfer.
käferlaus
DWB
käferlaus , f. ungeziefer, auf käfern lebend.
käferlein
DWB
käferlein , n. was käferchen. kefferlin Diefenb. 96 a . Tobler 98 a cheferli n. allerliebstes frauchen, mädchen oder kindchen. ein Ulricus d…
käfer(l)ig
ElsWB
käfer(l)ig [áfərik Roppenzw. Attenschw. ; kháfrik Banzenh. ; kháfərik M. ; khêfəriχ Ingw. ; kháfərlik Katzent. ] Adj. 1. lebhaft, beweglich…
käferling
DWB
käferling , m. nrh. maikäfer. Aachener mundart 97.
Käfermade
RhWB
Käfer-made -m:t (s. S.) Bitb-Wiersd Biesd , Wittl-Gransd , May-Stdt Ochtendung NMendig f.: Engerling.
käfermässig
ElsWB
käfermässig Adj. lebhaft wie ein Käfer: E k. Büew e l Dollern . — Schweiz. 4, 443.
käfermäszig
DWB
käfermäszig , munter, rüstig: keffermeszig Keisersberg omeisz 10 d ; so kefermäszig und so wol zu fusz als ein junger. Simpl. 1, 497; noch s…
käfermilbe
DWB
käfermilbe , f. was käferlaus.
käfermuschel
DWB
käfermuschel , f. muschel, einem käfer ähnlich.
Käfernburg
Meyers
Käfernburg , im Mittelalter eine thüringische Grafschaft, gegenwärtig einen Teil des schwarzburgsondershausenschen Amtes Arnstadt bildend, g…
käferraupe
DWB
käferraupe . f. die larve des käfers.
käfersammlung
DWB
käfersammlung , f.
‑kaefer als Zweitglied (30 von 57)
aaskäfer
DWB
aaskäfer , m. silpha, σίλφη , benennung stinkender käfer.
baumkäfer
DWB
baumkäfer , m. scarabaeus horticola.
bienenkäfer
DWB
bienenkäfer , m. clerus, ein den bienen feindlicher käfer.
Bisamkäfer
Adelung
Der Bisamkäfer , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein Nahme, welchen einige auch dem Holzkäfer, oder so genannten Holzbocke, Cerambyx, L. gebe…
blattkäfer
DWB
blattkäfer , m. chrysomela, ein goldkäfer, der sich in den blättern der blumensträuche aufhält, vgl. Strickers gedicht, das anhebt: ein chev…
borkenkäfer
DWB
borkenkäfer , m. dermestes typographus, piniperda, ein die rinde der fichte verheerender käfer, dessen frasz zeichen hervorbringt, die man g…
brachkäfer
DWB
brachkäfer , m. bruchus, scarabaeus solstitialis, nd. braksever, juniuskäfer, der im brachmonat fliegt ( vgl. maikäfer): du alberner brachkä…
brotkäfer
DWB
brotkäfer , m. dermestes paniceus.
buckelkäfer
DWB
buckelkäfer , m. bruchus.
bürstenkäfer
DWB
bürstenkäfer , m. anthribus (?) nach Nemnich.
dreckkäfer
DWB
dreckkäfer , m. scarabaeus stercorarius Frisch 1, 204 c . Nemnich. franz. le fouille-merde.
erdkäfer
DWB
erdkäfer , m. silpha, gryllotalpa, erdgrille.
fadenkäfer
DWB
fadenkäfer , m. alurnus, wie fadenfliege.
feuerkäfer
DWB
feuerkäfer , m. lucanus cervus, hirschkäfer, wie börner, berner, hausbrenner (2, 245), bei Henisch 1084, 19 lampyris: feuerkäfer, scorpion, …
fischkäfer
DWB
fischkäfer , m. dytiscus.
fliegenkäfer
DWB
fliegenkäfer , m. cantharis, cerambix, holzbock.
frauenkäfer
DWB
frauenkäfer , m. coccinella, Marienkäfer, gotteskälbchen.
glanzkäfer
DWB
glanzkäfer , m. , zangenkäfer, vgl. Schwan nouv. dict. (1783) 1, 717 b : glücklich wie der glanzkäfer in der rose K. Gutzkow ges. w. (1872) …
goldkäfer
DWB
goldkäfer , m. , seit dem 15. jh. bezeugt; als name verschiedener metallisch glänzender käfer, vor allem des meist unter dem namen ' spanisc…
heckenkäfer
DWB
heckenkäfer , m. meloe proscarabaeus. Nemnich.
herzkäfer
DWB
herzkäfer , m. 1 1) eine käferart, diaperis. Adelung. 2 2) in der Schweiz kosewort, liebling, herzenskind. Stalder 2, 40 ; Resli war ihr ( d…
hirschkäfer
DWB
hirschkäfer , m. lucanus cervus.
holzkäfer
DWB
holzkäfer , m. cerambyx und leptura. vgl. holzbock .
johanniskäfer
DWB
johanniskäfer , m. scarabaeus solstitialis und horticola; auch lampyris, Johanniswürmchen.
Jungfernkäfer
Adelung
Der Jungfernkäfer , S. Adelung Frauenkäfer .
kegelkäfer
DWB
kegelkäfer , m. ein käfer mit kolbenähnlichen fühlhörnern, dessen brustschild kegelform hat, cistela. Nemnich.
Koloradokäfer
Wander
Koloradokäfer Es sind Koloradokäfer. So heissen in Gotha scherzweise die jungen Mädchen, welche in der geographischen Anstalt von Perthes La…
kornkäfer
DWB
kornkäfer , m. 1) der käfer des kornwurms, auch kornbock, kornbohrer, korndieb. 2) der junikäfer. 3) der schwarzbraune warzenkäfer.
kothkäfer
DWB
kothkäfer , m. scarabaeus conspurcatus, schon mhd. quâtkever wb. 1, 803 b , auch bâhtkever Mones anz. 8, 399 b ( s. bocht ). kaatkäfer scara…
kreuzkäfer
DWB
kreuzkäfer , m. 1 1) der maikäfer Nemnich, wol auch bei Stieler 937 mit cantharus rutilus, scarabaeus gemeint; sächs. auch kreuzgräber, thür…