Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
seiger m.
seiger, m. 11) für seiher, einer der seiht oder ein dazu dienendes werkzeug, sieb, trichter, s. seiher. in salzbergwerken als name eines aufsehers: bornmeister, äugler, gabenherr, seiger. Jacobsson 1, 264a. 22) mhd. seigære, eine wage. mhd. wb. 2, 2, 269a. Lexer mhd. handwb. 2, 855. Schm. 2, 237. dem alten worte wage (ahd. wâga Graff 1, 664, ags. wæg, wæge, altn. vág) tritt hier eine jüngere bildung gegenüber, die vor allem die zur prüfung der münzen dienende wage, schnellwage, das instrument, mit dem man seigert bezeichnet, s. besonders Schm. a. a. o., vgl. auch Frisch 2, 259c. das wort ist vermutlich romanischen ursprunges, s. die ausführung unter seige. 33) seiger, uhr, s. mhd. wb. und Lexer a. a. o.; horologium, czeiger, seyger, zeijgher, seyggher, seger, seyer Diefenbach 280b; clepsydra, wasser- vel sandseyger 127a, vgl. nov. gloss. 205b. die ansicht, dasz das wort zunächst die sanduhr bezeichnet habe, der name also vom herabsinken des sandes (sîgen) herstamme, wird durch die alten zeugnisse, die vor allen die thurmuhren betreffen, nicht gestützt; viel näher liegt die annahme, dasz die ältesten groszen thurmuhren nach der charakteristischen, einer wage (seigære) ähnlichen unruhe seiger genannt wurden, einem horizontal schwingenden, an beiden enden mit gewichten beschwerten wagebalken (diese alten thurmuhren heiszen deshalb auch waguhren). die verschiebung der an diesem wagebalken befestigten gewichte diente zur regulierung des ganges der uhr. das wort wird in der schriftsprache allmählich von uhr verdrängt, nur als gewählterer ausdruck fristet es sich weiter, zum theil wird es miszverständlich mit zeiger (vgl. Andresen volksetym.4 208 und unten zeiger) in beziehung gesetzt (schon früh, vgl. das oben aus Diefenbach angeführte czeiger; eine nd. umdeutung ist segger, ansager Schiller-Lübben 4, 174a). die besondere beziehung auf die sanduhr, wie sie in einer reihe der unten angeführten stellen hervortritt, beruht also auf einer miszverständlichen, aber naheliegenden ausdeutung des wortes (vgl. besonders die stellen aus Ringwaldt, Scherffer, Günther). der ordentliche stadt - seiger mit seiner weiser - tafel. Frisch 2, 259c; stunden-, viertel-, sonnen-, sandseiger. ebenda; vergl. unten seigerschlag, seigerstunde. lebendig erhalten bleibt seiger bis [] in die neuzeit hauptsächlich in dialekten des md. gebietes, im thüringischen und ostmd.: seier, säer Jecht 103a; seier Schultze 44b; saijer Liesenberg 189; seeger, seeher Albrecht 211a; sæchrschlenkr, perpendikel; sæchrheisl, uhrgehäuse Göpfert Erzgeb. 53. 54; seiger, sēger, grosze uhr; hosenseiger, taschenuhr; frei für 'stunde' in klöszelseiger, mittagstunde, wo man die klösze in den topf thut. Weinhold 90a; seeger, schlaguhr Bernd 284; sēger, sēga, söger; taschensēger; nu geit de sēger recht, wenn etwas verkehrt gemacht wird; de sēger ös e lüedbedreger. Frischbier 2, 336b. nd. seier, zeiger an der uhr; sunnenseier brem. wörterb. 4, 743; seigers twölf (als veraltet) Dähnert 421b; aus Ungarn: seiger, uhr; malseiger, sanduhr Schröer 206a, sāger 287a, sēger ebenda. mnd. belege s. bei Schiller-Lübben 4, 174a; in dem sulven jare (1425) leit de rad to Magdeborch der stad to eren und den borgeren to nutte und bequemicheit buwen einen seiger an das radhus, dat ein jowelk mochte seen, wo ed an der tid was, so dat de wiser alle stunde und halbe stunde wisede unk ok den nien man, und wenn he wassende und afnemende was. d. städtechron. 7, 378, 7; vromorghen umme des zeyghers achte. 16, 552, 5; als neutr, bei Stolle: do slugk das seyer XI. thür. chron. 159 Hesse, vgl. 192. 195. 203; heut dato der reichstag angefangen ungeverlich umb des seigers neun hore vor mittage. Planitz briefw. 248 (18. nov. 1522); da der ungleubige Achas den ehren altar zu einem seiger machen lies. Luther 2, 18a; wenn das gewicht vom seyger abgenommen ist, so stehen und halten alle reder, sampt der hand, zeiger, unruhe und hammer stille. Mathesius Sar. 38b; höret noch eine (fabel), ob wol der seyger auszgeloffen ist. Luther 104a (1580); es ist aber disz geschehen, wol auffn tag, ungefehrlich umb eilffe, nach unser uhr ... nun ist sechse, nach der juden seiger, bey uns zwelffe. hist. von Jesu Christo (1569) 24a; den 6. junii um 16 uhr des ganzen seigers (das heiszt der bis 24 zählenden uhr). Schweinichen denkw. 258 Österley; man weisz aber darum doch wohl wieviel der seiger geschlagen hat. Reiske bei Lessing 13, 446; (für zeiger:) es rückt die uhr! noch einen kleinen weg des seigers, und ein groszes werk ist gethan oder versäumt. Göthe 8, 255; du wirst nicht mehr den seiger stellen, das man uns wecke, wie man pflag. B. Waldis Esop 1, 76, 18 Kurz; umbs zeygers zwey hin nach mittag. 3, 99, 13; umb zeigers neun kam er vom bett. 4, 15, 23; umb zeigers acht am morgen fru. 24, 27; ey sichstu auch, wie dieser sand, sich in dem seyger hab gewandt. B. Ringwaldt treuer Eckart L 1a; der lebens-seiger war geloffen dieszmal aus. W. Scherffer ged. 336 (vgl. Drechsler W. Scherffer 241); hört ihr herren allzumahl, der seiger hat geschlagen, zwey uhr ist es an der zahl. Reuter Harlequins kindbetterin-schmaus 1, 1; man sieht den tag vergehn, man hör't den seiger schlagen, man wundert sich, wie schnell sich zeit und stunden jagen. Brockes 1, 309 (1739); im zwölfften seiger-schlag. zur mitternacht. 326; es kann wohl nicht mehr lange werden, mein seiger ist gewisz bald leer. Günther 110; so weisz ich, was der seiger schlägt. 167; hier fiel die klugheit in die rede, und wandte gleich den seiger um. 433; so bald das letzte korn durch meinen seiger fällt. 692; doch genug, die stunde kommt, und der seiger läufft zum ende. 841; die arbeit ist gethan, der feyer-abend da, der meiste sand verflossen, der seiger ziemlich leer. 1018; der seiger schlägt. mein Duban, wohl bewacht, wird mit dem schlag herbey gebracht. Wieland 10, 352 (schach Lolo); dort das dorf im gebüsch, so stolz und friedlich gelagert am herschlängelnden bach, und der thurm mit blinkendem seiger. Voss 1, 21 (Luise 1, 130); sobald der seiger zwölfe schlägt, rauscht sie, an grabsteinwänden, aus einer gruft empor. Hölty 34 Halm; ihr wiszt ja, wie der zeiger an unsers lebens seiger so hurtig weiter rükt. Göckingk 1, 291 (1780); Venus finger bricht des geistes stärke, spielet gotlos, rükt und rükt an des herzens feinem räderwerke bis der seiger des gewissens lügt. Schiller 1, 191; [] nur mein politischer seiger geht immer, seit Frankreich ihn stellte, heute zwölf stunden zu früh, morgen zwölf stunden zu spät. Matthisson ged. 1, 298. 44) seiger, senkung, rinne (vgl. seige, f.): der saiger, alveus fluvii. voc. von 1618 bei Schm. 2, 236. 55) bergmännisches: seiger, bleiloth der bergleute: das es ein richt oder bleyscheid, oder wie jrs bergleut nennet, ein seiger gewest sey. Mathesius Sar. 97b (1571). 'an den wasserwagen das an einem faden befestigte stück blei, welches die senkrechte linie und richtung zeiget'. Campe, bleiwage, bleiloth Veith bergwb. 442; im seiger, senkrecht. fall der stollensohle zum tage: möglichst starker saiger der stollen gegen das mundloch. quelle bei Veith a. a. o., s. seiger 4 und seige, f. seiger, der mit der bleiwage messende Stieler 1661 (für seigerer). seiger, m. hüttenwerk, wo kupfer geseigert wird (oder ist seigern infin.?): die manszfeldischen und andere kupffer, haben silber das man inn seygern davon bringet. Mathesius Sar. 29a (1571).