lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genist

mhd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
20 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
57
Verweise raus
48

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

genist f. subst.

Bd. 5, Sp. 3470
genist, f. subst. zu genesen, mhd. genist, noch um 1400: do er gewinnen muost sein genist mit arbait und in sways. gesta Rom. 4, lebensunterhalt. hierher wol auch noch im 16. jh. zu genist kommen, zum ziele, bei einem gefährlichen unternehmen, z. b. von zwei dieben, die sich verabreden: es begab sich, als es ganz finster worden was, das die zwen dieb ieder nach seiner wahr gieng. der mit den nüssen was mit ersten fertig .. der ander aber, weisz nicht was in verhindert, kont nit zuo genist kommen. Wickram rollwagen 105, 20 Kurz; in einer spätern ausg. (1590) 72b geändert zu geniesz kommen, zum genusz, aber eben genies (s. d.), mhd. genis, galt auch noch im 16. jh. als subst. zu genesen, rettung, sicherheit u. ä. noch schweiz. gnist f. niederkunft Stalder 1, 460, mhd. genist.
789 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geniststf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    genist stf. goth. ganists . 1. die genesung, heilung, rettung, unverletztheit, heil. er fuor gegen Salerne und suocht ou…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    genistF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    genist , F. nhd. Genesung Hw.: vgl. mhd. genist (1) E.: as. ginist, st. F. (ī), Erlösung, Rettung; s. mnd. genēten (1) W…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Genist

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Das Genist , des -es, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die -e, im gemeinen Leben, allerley aus kurzen Strohhälme…

  4. modern
    Dialekt
    Genist

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Genist [Knìt Strüth Obbruck Hüss. Bf. ; Knet Dü. ; Kənet u. Kənet M. ; Kənet Hf. Lobs. ; Knit Wh. ] n. 1. Abfall v…

  5. —
    Sprichwörter
    Genist

    Wander (Sprichwörter)

    Genist Es ist gnist vnd mist, wo die welt am besten ist. – Franck, I, 121 a .

Verweisungsnetz

58 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Wurzel 1 Kompositum 37 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genist

15 Bildungen · 11 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von genist

ge- + nist

genist leitet sich vom Lemma nist ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von genist 2 Komponenten

gen+ist

genist setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

genist‑ als Erstglied (11 von 11)

genistbærlich

MWB

genistbærlich Adj. ‘Genesung bringend’ der [ jungelinc ] sô genistbærlichiu dinc / den siechen lie dô werden schîn KvWPant 806 MWB 2 466,29;…

Genistdings

ElsWB

genist·dings

Genis t dings [Kənìtìs Lohr ] n. durcheinander gemengte Abfälle von Stroh, Holz, Reisig u. dgl. Vgl. Genist.

genistel

DWB

genis·tel

genistel , n. fortgesetztes nisteln ( s. d. ), eig. mit der hand am nestel arbeiten, genüstel geschrieben: als es umb die zeit des ersten sc…

genistella

MLW

genist·ella

* genistella (genes-, -tilla, -tula), -ae f. (genista) Genista L. – Ginster (de diversis speciebus) : Botan. Sangall. 19,1sq. herba -illa ge…

Genistels

PfWB

genist·els

 Ge-nistels 1 n. : ' unruhiges Bewegen im Bett '. Der hot e Genischtls im Bett [ Don-Werb ]; vgl. Nest . Rhein. VI 223 Z. 57.

genisten

DWB

genis·ten

genisten , genist bauen oder haben, nisten, mhd. genisten, noch im 15. jahrh.: wir mögent nümmer me genisten noch gewinnent nümmer ruow noch…

genistic

KöblerMhd

genis·tic

genistic , Adj. nhd. heilbar E.: s. genist W.: nhd. DW- L.: Lexer 62a (genistic), LexerN 3, 194 (genistic)

Genistich

PfWB

genis·tich

Ge-nistich n. : 1. 'Reisig, Leseholz', Genischdich [ NW-Geinsh ]; vgl. Genists 1 b α . — 2. 'Spreu' [ebd.]; vgl. Genists 1 b β , Gesüd .

genistwerk

DWB

genist·werk

genistwerk , n. geniste, eig. zeug zum nestbau: sahe einem kleinen waltvögelein zu, mit was vor groszer sorgfalt es .. das genüstwerk zu sei…

‑genist als Zweitglied (2 von 2)

ungenist

Lexer

ungen·ist

un-genist stf. BMZ unrettbarkeit, das verlorensein, verderben, unheil Büchl. Winsb. Ls. (3. 291,8). Dan. 6937. Birk. 72.

Ableitungen von genist (2 von 2)

geniste

DWB

geniste , f. name zweier ähnlicher pflanzen, genista tinctoria und spartium scoparium, gewöhnlich ginster genannt, s. Adelung ; es brannten …

ungenist

Lexer

un-genist stf. BMZ unrettbarkeit, das verlorensein, verderben, unheil Büchl. Winsb. Ls. (3. 291,8). Dan. 6937. Birk. 72.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „genist". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/genist/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „genist". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/genist/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „genist". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/genist/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_genist_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„genist"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/genist/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}