Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
genist stf.
genist stf. goth. ganists.
1. die genesung, heilung, rettung, unverletztheit, heil. er fuor gegen Salerne und suocht ouch dâ durch genist der wîsen arzâte list arm. H. im leseb. 326,13. darnâch hât er ze sîner genist dekein gedinge mêre das. 327,32. ich forhte ich habe gelenget die gnist mîner sêle Diemer 305,18. wande mîn gnist darane solde stân das. 308,10. vgl. das. 310,8. bî sîner genist nim ich war Iw. 56. unser aller genist, heil, rettung, muoʒ sus hin an gewalte wesen Trist. 6302. daʒ er in Salerne wære durch sînes lîbes genist das. 7335. wurze, an den er wol wiste die kraft sîner genist das. 16112. der genist verhelfen, zu der genesung verhelfen, Silv. 903. vgl. das. 927. mêr durch ir êre wan durch sîns lebens genist, um der erhaltung seines lebens willen, Heinr. Trist. 5615. unser genist (unser heil) huob sich am weihennaht morgen Hätzl. 2,126,109. er gibt ouch leben unde genist Suchenw. 27,45. di cristnin durch genist, um sich zu retten, darzu mit vlucht sich neigetin Jerosch. Pf. 100. c. si bâtin den richter, daʒ er in liʒe bî genist, unverletzt, rogabant ut ei parceret, das. 153. c. helfet uns nâch dirre vrist daʒ wir kumen zu der genist, zu dem heile, der er in himel ist gewist das. 171. c. wir sehen, daʒ al unser genist in dîner hant ist Genes. fundgr. 2,74,28.
2. der unterhalt, die nahrung, der erwerb, verdienst. er het sîn genist dar abe und den lebtagen sîn troj. 540. dô er gewinnen muost sîn genist mit arbeit und in sweiʒ gest. Rom. 4. sô bejagten si vil kûme ir brôt, der hunger tet in grôʒe nôt: diz was ir genist, damit allein fristeten sie ihr leben, Wigal. 5301. der tûsent rinder durch genist kêret ûf ein wîteʒ velt, damit sie dort ihren unterhalt finden sollen, Teichn. im leseb. 908,33. gît man den pfaffen des lîbes genist, den leiblichen unterhalt, sô gebent si daʒ êwec ist Teichn. 242. mag er guot wol gegeben, sô zimt im frœlîcheʒ leben und êrt in alleʒ, daʒ der ist, sô minnet got sîn genist, seine lebensweise, die art mit seinem vermögen umzugehen, warnung 966. vgl. ahd. nist lat. cibaria, vartnist, weganist Graff 2,1103.
3. die entbindung. daʒ in geboren hett ein wîb und er in der muoter lîb gebildet zuo eim menschen ist, und daʒ die müeterlîch genist vast mit dem tôd muoʒ ringen Hätzl. 2,1, 124. vgl. auch Stalder 1,460.
1. die genesung, heilung, rettung, unverletztheit, heil. er fuor gegen Salerne und suocht ouch dâ durch genist der wîsen arzâte list arm. H. im leseb. 326,13. darnâch hât er ze sîner genist dekein gedinge mêre das. 327,32. ich forhte ich habe gelenget die gnist mîner sêle Diemer 305,18. wande mîn gnist darane solde stân das. 308,10. vgl. das. 310,8. bî sîner genist nim ich war Iw. 56. unser aller genist, heil, rettung, muoʒ sus hin an gewalte wesen Trist. 6302. daʒ er in Salerne wære durch sînes lîbes genist das. 7335. wurze, an den er wol wiste die kraft sîner genist das. 16112. der genist verhelfen, zu der genesung verhelfen, Silv. 903. vgl. das. 927. mêr durch ir êre wan durch sîns lebens genist, um der erhaltung seines lebens willen, Heinr. Trist. 5615. unser genist (unser heil) huob sich am weihennaht morgen Hätzl. 2,126,109. er gibt ouch leben unde genist Suchenw. 27,45. di cristnin durch genist, um sich zu retten, darzu mit vlucht sich neigetin Jerosch. Pf. 100. c. si bâtin den richter, daʒ er in liʒe bî genist, unverletzt, rogabant ut ei parceret, das. 153. c. helfet uns nâch dirre vrist daʒ wir kumen zu der genist, zu dem heile, der er in himel ist gewist das. 171. c. wir sehen, daʒ al unser genist in dîner hant ist Genes. fundgr. 2,74,28.
2. der unterhalt, die nahrung, der erwerb, verdienst. er het sîn genist dar abe und den lebtagen sîn troj. 540. dô er gewinnen muost sîn genist mit arbeit und in sweiʒ gest. Rom. 4. sô bejagten si vil kûme ir brôt, der hunger tet in grôʒe nôt: diz was ir genist, damit allein fristeten sie ihr leben, Wigal. 5301. der tûsent rinder durch genist kêret ûf ein wîteʒ velt, damit sie dort ihren unterhalt finden sollen, Teichn. im leseb. 908,33. gît man den pfaffen des lîbes genist, den leiblichen unterhalt, sô gebent si daʒ êwec ist Teichn. 242. mag er guot wol gegeben, sô zimt im frœlîcheʒ leben und êrt in alleʒ, daʒ der ist, sô minnet got sîn genist, seine lebensweise, die art mit seinem vermögen umzugehen, warnung 966. vgl. ahd. nist lat. cibaria, vartnist, weganist Graff 2,1103.
3. die entbindung. daʒ in geboren hett ein wîb und er in der muoter lîb gebildet zuo eim menschen ist, und daʒ die müeterlîch genist vast mit dem tôd muoʒ ringen Hätzl. 2,1, 124. vgl. auch Stalder 1,460.