lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kuchen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
26 in 15 Wb.
Verweise rein
92
Verweise raus
136
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kuchen

Bd. 11, Sp. 2496

kuchen , hauchen, s. DWB kauchen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kuchenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +9 Parallelbelege

    kuchen stn. BMZ BMZ küchlein, md. MWVQVZ Myst. MWVQVZ Ev. M. 33,37. nd. kûken zu quëc, quicken nbf. kuchen, kücken (erku…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kuchen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Kuchen , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. Kǖchelchen, Oberd. Küchlein, eine jede schmackhafte von Mehl, Butter, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kuchen

    Goethe-Wörterbuch

    Kuchen 1 (als Festtagsspeise bzw -gabe zubereitetes) größeres Feingebäck; einmal (in überbietender Anspielung auf Matth …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kuchen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kuchen , Dorf im württemberg. Donaukreis, Oberamt Geislingen, an der Fils und der Staatsbahnlinie Bretten-Friedrichshafe…

  5. modern
    Dialekt
    Kuchenm.

    Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Kuche n [khûə fast allg.; khouən Bo. ; khu D. Si. — Pl. khûə, khéï; Demin. khîχəl, khéïχəlχin] m. Kuchen. Die meist…

  6. —
    Sprichwörter
    Kuchen

    Wander (Sprichwörter)

    Kuchen 1. Alte Kuchen und böse Gewohnheit muss man brechen. Frz. : Gâteau et mauvaise coutume se doivent rompre. ( Bohn …

  7. —
    Spezial
    Kuchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ku|chen m. (-s,-) ‹gastron› turta (-tes) f. , polënta de furn f.

Verweisungsnetz

209 Knoten, 218 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 183 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuchen

953 Bildungen · 188 Erstglied · 764 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von kuchen

ku + -chen

kuchen leitet sich vom Lemma ku ab mit Suffix -chen.

kuchen‑ als Erstglied (30 von 188)

Kuchen-art

SHW

Kuchen-art Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-backerei

SHW

Kuchen-backerei Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-backes

SHW

Kuchen-backes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-bettler

SHW

Kuchen-bettler Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-blech

SHW

Kuchen-blech Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-brett

SHW

Kuchen-brett Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-brocken

SHW

Kuchen-brocken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-diel

SHW

Kuchen-diel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-ende

SHW

Kuchen-ende Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-fladen

SHW

Kuchen-fladen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-form

SHW

Kuchen-form Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-fresser

SHW

Kuchen-fresser Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-krümel

SHW

Kuchen-krümel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-pinsel

SHW

Kuchen-pinsel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-platsche

SHW

Kuchen-platsche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-platte

SHW

Kuchen-platte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-platz

SHW

Kuchen-platz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-rand

SHW

Kuchen-rand Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-ranft

SHW

Kuchen-ranft Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-ribbel

SHW

Kuchen-ribbel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-sorte

SHW

Kuchen-sorte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-spiel

SHW

Kuchen-spiel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-stück

SHW

Kuchen-stück Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kuchen-teig

SHW

Kuchen-teig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑kuchen als Zweitglied (30 von 764)

Baumkuchen

RDWB1

Baumkuchen m песочный торт (в виде башни сложной формы)

Hefekuchen

RDWB1

Hefekuchen m aufgehen wie ein ~ idiom. - (рас)пухнуть перен. , разг. ; быстро (рас)толстеть; кого-л. развезло разг.

Käsekuchen

RDWB1

Käsekuchen m (nicht "пирог с сыром") ватрушка, творожный пирог, пирог с творогом

Ölkuchen

Campe

Der Ölkuchen , — s, Mz . gl. 1) Ein mit Öl oder in Öl gebackener oder bestrichener Kuchen; der Ölplatz , wenn er ganz platt ist. 2) Die in G…

Pustekuchen

RDWB1

Pustekuchen m Pustekuchen! - Ничего подобного! Не тут-то было! Да где там! Черта с два! Как бы не так! Держи карман шире! идиом.

Absatzkuchen

Campe

absatz·kuchen

† Der Absatzkuchen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. viereckige, von kleinen Lederabgängen in eine Form gebrachte, getrocknete Kuchen, wovon die S…

Afterkuchen

Campe

after·kuchen

Der Afterkuchen , des — s, d. Mz. w. d. E. ein Kuchen aus Aftermehl gebacken.

All-leutskuchen

RhWB

All-leutskuchen alęitskō:xən  Koch-Lutz m.: Gebäck aus Weizenmehl, rund oder viereckig, zu Feiertagen oder Festlichkeiten.

Aniskuchen

Campe

anis·kuchen

Der Aniskuchen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine Art Pfefferkuchen, wozu Anis genommen wird.

Apfelbrei-kuchen

PfWB

apfelbrei·kuchen

Apfelbrei-kuchen m. : ' Apfelkuchen mit Apfelbrei als Auflage ', Eppelbreikuche [ KB-Bischh ], Appel- [ FR-Beindh LU-Alsh ]; vgl. PfWB Apfel…

Apfeldeckel-kuchen

PfWB

apfel·deckelkuchen

Apfeldeckel-kuchen m. : ' Apfelkuchen mit Teigdecke ', Appeldeckelkuche [ KU-Lauteck ]; mancherorts auch gedeckter, gedeckelter, verdeckter …

Apfel-pfannkuchen

PfWB

apfel·pfannkuchen

Apfel-pfannkuchen , Äpfel-pfannkuchen m. : ' Mehlpfannkuchen mit eingebackenen Apfelstückchen ', Appelpann(e)kuche [verbr. WPf nördl. VPf], …

Apfelschmier-kuchen

PfWB

apfelschmier·kuchen

Apfelschmier-kuchen m. : ' Apfelkuchen mit Apfelschmiere als Auflage ' (an Stelle von Apfelstückchen), Appelschmeerkuche [verbr. WPf HB-Schw…

ascherkuchen

DWB

ascher·kuchen

ascherkuchen , m. was aschenkuchen: wie ein verbranter und dergeszner ascherkuchen. Mathesius 157 b . mhd. ascherkuochelîn. Haupt 8, 225 .

Áschkūchen

Adelung

asch·kuchen

Der Áschkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. ein runder, hoher, inwendig hohler Kuchen mit fetter Rinde, welcher in einer thönernen Form geb…

Bǘchsenkūchen

Adelung

Der Bǘchsenkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. in den Küchen, eine Art Buttergebackenes, welches in einer Form gebacken wird, die einer Büc…

Back-haus-kuchen

RhWBN

backhaus·kuchen

Back-haus-kuchen (s. S.) Goar-Weiler , Neuw-Ariend m.: grosser K., der zu bestimmten Anlässen im B. gebacken wird.

Backofen-kuchen

SHW

Backofen-kuchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von kuchen (1 von 1)

kuchene

KöblerMhd

kuchene , sw. F. nhd. Küche Q.: BdN (1348/1350), NüP E.: s. küchen W.: s. nhd. (ält.) Küchen, F., Küchen, Küche, DW 11, 2500 L.: MWB 3, 660 …