lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kuchen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
26 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
92
Verweise raus
136

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Kuchen

Bd. 5, Sp. 771
Kuchen  1 (als Festtagsspeise bzw -gabe zubereitetes) größeres Feingebäck; einmal (in überbietender Anspielung auf Matth 4,3) ‘Steine zu K. machen’; auch im Vergl u im Bild  Ich schicke Ihnen und Frizzen ein Frühstück .. Sie sehen es geht bey mir auch festlich zu und K. werden gebacken GWBB4,222,3 ChStein [15.5.]80  Daß .. auch Erwachsene, gleich Kindern, auf diesem Erdboden herumtaumeln .. eben so wenig nach wahren Zwekken handeln, eben so durch Biskuit und K. und Birkenreiser regiert werden, das will niemand gern glauben AA11,10 Werth1 I~Werth2  [G ist krankheitshalber ans Haus gefesselt] ich .. mögte Ihnen gern etwas schicken, wenn ich nur Steine zu K. machen könnte, so bald das Schweingen zerlegt ist, sollen Sie Ihr Theil daran haben GWBB5,41,11 ChStein 28.1.81  Betrachten wir am Harze die großen emporstehenden Klippen, z. B. Arendsklint .. so wird eine gemeine Einbildungskraft gar nicht zu schelten sein, wenn sie solche als Käse oder K. übereinandergethürmt anspräche GWBN9,234,4 Gestaltg AnorgMassen  Bergrath von Herder .. Er hat sich mit großem Muth und Freyheit den Begriff seines Metiers gebildet .. und schickt sich übrigens .. trefflich zu einem Handwerk, das immer von Hoffnungen lebt, Hindernisse als täglich Brot speis’t, um allenfalls am Sonntage ein Stückchen K. zu essen GWBB32,19,22 August 16.9.19 GWBT11,269, 26 v 28.8.28 GWBB3,68,7 Gfin Stolbg 20.5.[76] [Zit s v Kränzlein] im freien Zitat eines orientalischen Sprichworts1)  Was willst du untersuchen | Wohin die Milde fließt! | In’s Wasser wirf deine K., | Wer weiß, wer sie genießt GWB6,126 Vs 3 DivSprüche  gelangten wir .. nach Würzburg. Kaum hatte ich die Ufer des Mayns erreicht als ich sogleich die zierlichsten K. hinein warf. Möchten sie zur rechten Stunde .. zunächst der bekannten lieben Terasse, glücklich landen! GWBB26,99,16 Städel 10.10.15   2 übertr für ein kuchenförmiges Gebilde, eine teigartig-amorphe Masse  [Werther, im Unmut über mißlungene Zeichenübungen nach der Natur:] wenn ich Thon hätte, oder Wachs, so wollte ich’s wohl heraus bilden. Ich werde auch Thon nehmen .. und kneten und sollten’s K. werden! AA45,23 Werth2 I~Werth1  Da platzt der K. ein mächti[g] Kindlein | Entwickelt derb und allzuderbe Glieder AADiv3,26,11 Plp   3 fachsprachl, bezogen auf Schlacken, Verbrennungsprodukte uä; einmal iZshg mit Erzguß  zeigte er [der Chemiker JKStaudt] nichts als einen K. Salmiak, den ihm der brennende Berg [brennendes Steinkohleflöz im Saargebiet] geliefert hatte GWB27,334,12 DuW 10  ging ich den Ofen zu besehen und fand das Metall stehend und zu einem K. [migliaccio] geronnen GWB44,210,27 Cell IV 6 GWB30,171,10 ItR uö(selten)   4 Bezeichnung eines scheibenförmigen Teilstücks am Elektrophor2) (sd); im naturwiss Versuch GWBN11,198,11 Elektr   GWBBiskuit- GWBEier- GWBEisen- GWBFeiertags- GWBHonig- GWBKindtauf- GWBKirsch- GWBMatz- GWBMetall- GWBMutter- GWBPech- GWBPfaffen- Pfann- GWBPfeffer- GWBReis- GWBRosen- GWBTon- GWBWeißpfeffer- GWBZinn- 1) s Komm WA I 6,405 u MA11.1.2,577f 2) FfA I 25,975: “Scheibe aus nicht-leitender Substanz am Elektrophor” Katherina MittendorfK.M.
3009 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kuchenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +9 Parallelbelege

    kuchen stn. BMZ küchlein, md. Myst. Ev. M. 33,37. nd. kûken zu quëc, quicken nbf. kuchen, kücken (erkucken od. auszprute…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kuchen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Kuchen , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. Kǖchelchen, Oberd. Küchlein, eine jede schmackhafte von Mehl, Butter, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kuchen

    Goethe-Wörterbuch

    Kuchen 1 (als Festtagsspeise bzw -gabe zubereitetes) größeres Feingebäck; einmal (in überbietender Anspielung auf Matth …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kuchen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kuchen , Dorf im württemberg. Donaukreis, Oberamt Geislingen, an der Fils und der Staatsbahnlinie Bretten-Friedrichshafe…

  5. modern
    Dialekt
    Kuchenm.

    Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Kuche n [khûə fast allg.; khouən Bo. ; khu D. Si. — Pl. khûə, khéï; Demin. khîχəl, khéïχəlχin] m. Kuchen. Die meist…

  6. Sprichwörter
    Kuchen

    Wander (Sprichwörter)

    Kuchen 1. Alte Kuchen und böse Gewohnheit muss man brechen. Frz. : Gâteau et mauvaise coutume se doivent rompre. ( Bohn …

  7. Spezial
    Kuchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ku|chen m. (-s,-) ‹gastron› turta (-tes) f. , polënta de furn f.

Verweisungsnetz

209 Knoten, 218 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 183 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuchen

260 Bildungen · 188 Erstglied · 71 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von kuchen

ku + -chen

kuchen leitet sich vom Lemma ku ab mit Suffix -chen.

kuchen‑ als Erstglied (30 von 188)

Kuchenart

SHW

Kuchen-art Band 4, Spalte 5-6

kuchen als Zweitglied (30 von 71)

Baumkuchen

RDWB1

Baumkuchen m песочный торт (в виде башни сложной формы)

Hefekuchen

RDWB1

Hefekuchen m aufgehen wie ein ~ idiom. - (рас)пухнуть перен. , разг. ; быстро (рас)толстеть; кого-л. развезло разг.

Käsekuchen

RDWB1

Käsekuchen m (nicht "пирог с сыром") ватрушка, творожный пирог, пирог с творогом

Pustekuchen

RDWB1

Pustekuchen m Pustekuchen! - Ничего подобного! Не тут-то было! Да где там! Черта с два! Как бы не так! Держи карман шире! идиом.

Áschkūchen

Adelung

asch·kuchen

Der Áschkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. ein runder, hoher, inwendig hohler Kuchen mit fetter Rinde, welcher in einer thönernen Form geb…

Bǘchsenkūchen

Adelung

Der Bǘchsenkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. in den Küchen, eine Art Buttergebackenes, welches in einer Form gebacken wird, die einer Büc…

Brōtkūchen

Adelung

brot·kuchen

Der Brōtkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. Brot in Gestalt eines Kuchens; im gemeinen Leben ein Platz. 1 Sam. 6, 19: Und theilete aus alle…

Brǖderkūchen

Adelung

brueder·kuchen

Der Brǖderkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Glasern, eine figürliche Benennung der runden Glasscheiben in den Fenstern, vielleich…

Brústkūchen

Adelung

brust·kuchen

Der Brústkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. oder das Brustküchlein, des -s, plur. ut nom. sing. eine Brustarzeney von Anies, Lakritzensaft…

Eierkuchen

Pfeifer_etym

eier·kuchen

Ei n. aus Schale, Eiweiß und Eigelb bestehendes Hühner-, Vogelei, ahd. (8. Jh.), mhd. asächs. mnl. nl. ei, mnd. ey, aengl. ǣg (engl. egg aus…

Extrakuchen

Wander

extra·kuchen

Extrakuchen Sie wollen einen Extrakuchen gebacken haben. – Berliner Zeitung, 1866, Nr. 521. S. 2896.

Eyerkūchen

Adelung

Der Eyerkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. in den Küchen, ein in der Pfanne oder in einem Tiegel gebackener Kuchen, dessen vornehmster Bes…

Flehkuchen

Wander

Flehkuchen Flehkuhng backen. ( Oberharz. ) – Lohrengel, II, 289. Kuchen, der einen anflehen, d.i. bestechen soll.

H_s;fenkūchen

Adelung

Der H_s;fenkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Hefenkǖchlein, ein jeder Kuchen, welcher mit Bierhefen zur Gährung gebracht wor…

harzkuchen

DWB

harz·kuchen

harzkuchen , m. ballen oder kuchen aus den harztrebern, beim pechsieden zurückbleibend.

Hochzeit(s)kuchen

PfWB

hochzeits·kuchen

Hochzeit(s)-kuchen m. : 'Kuchen und Torten für die Hochzeitsfeier', -kuche [verbr.]. SprW.: Wie die Hochzich, so die H. [ Krieger 30]. Volks…

Hofkuchen

Wander

hof·kuchen

Hofkuchen Hofkuchen sind eitel Teig oder verbrannt. Dän. : Hof-kagen er enten blank eller brændt. ( Prov. dan., 295. )

honigkuchen

DWB

honig·kuchen

honigkuchen , m. 1 1) die mit honig gefüllte wabe in einem bienenstocke ( auch honigfladen, honigscheibe ). Jacobsson 2, 284 a . 2 2) mit ho…

Hūstenkūchen

Adelung

husten·kuchen

Der Hūstenkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. in den Apotheken, ablösende Mittel wider den Husten, welche mit Gummi Tragahth in die Gestalt…

käsekuchen

DWB

kaese·kuchen

käsekuchen , m. quarkkuchen, engl. cheese-cake, nl. kaaskoek; auch käsefladen, nordthür. matzkuchen ( vgl. u. käsebutter): scriblita keskuoc…

kirschkuchen

DWB

kirsch·kuchen

kirschkuchen , m. placenta cerasis inspersa Stieler 908 : ich muszte caffee trinken und zwei stück kirschkuchen essen. Schiller an Körner 1,…

L_s;bkūchen

Adelung

Der L_s;bkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. eine vorzüglich im Oberdeutschen übliche Benennung einer Art Kuchen, welche aus Mehl, Honig, M…

Ableitungen von kuchen (1 von 1)

kuchene

KöblerMhd

kuchene , sw. F. nhd. Küche Q.: BdN (1348/1350), NüP E.: s. küchen W.: s. nhd. (ält.) Küchen, F., Küchen, Küche, DW 11, 2500 L.: MWB 3, 660 …