Aggregat · alle Wörterbücher

harz

ahd. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 39 in 26 Wb.
Verweise rein: 89
Verweise raus: 68
Sprachstufen: 7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

harz n.

Bd. 10, Sp. 520

harz , n. resina, ahd. harz und harza mit den weiterbildungen harzuch colofonia, pix, hartzuch resina, harzol und harcil pix ( Graff 4, 1043 ), mhd. harz: gummi, hartz, alles was aus den bäumen durch die rinden dreuft, gummi, resina, liquor, viscosus ex arboribus humor concretus Henisch 1777, 43 ; das hartz, die ölacht füchtigkeit von den böumen, ist zweierlei, dʒ ein feücht wie honig, das ander dick und trucken. Maaler 212 d ; hartz, succinum voc. inc. theut. i 1 b ; daneben die form harsz: mastiche, hartz, harsz Dief. 350 c ; resina, harse, harsse, herst, nd. hart, hard 494 b ; bei Lessing h…

Pfeifer_etym nhd.

Harz n.

Harz n. besonders aus dem Holz der Nadelbäume austretende zähflüssige, klebrige Absonderung. Die Herkunft des allein auf das dt. Sprachgebiet beschränkten Wortes ahd. harz ‘Harz, P…

AWB ahd.

harz st. n.

harz st. n. , wohl auch harza st. f. ( s. u. ), mhd. nhd. harz; ( wohl als Entlehnung aus dem Hd.? ) as. hart, harza ( s. u. ), mnd. hart, hars(e), mnl. hars, herse. — Graff IV,104…

AWB ahd.

harz

harz Gl 3,159,4 s. karz.

EWA ahd.

harz

harzAWB n. a-St., seit dem 9. Jh. in Gl., bei N: ‚klebriger, zähflüssiger Saft, Ausfluß ver- schiedener Baumarten, Harz, Pech, Asphalt; asphaltus, bitumen, colophonium, cummi, naph…

+ 34 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

harz st. N. (a)

harz , st. N. (a) nhd. Harz, Pech, Erdpech, Asphalt, klebriger zähflüssiger Saft ne. resin, pitch (N.) ÜG.: lat. asphaltum Gl, bitumen Gl, colophonia Gl, cummi Gl, naphtha Gl, pix …

BMZ mhd.

HARZ stn.

Lexer FindeB HARZ ( MWVQVZ Gr. 2,214 MWVQVZ Graff 4,1043 ) stn. harz. bitumen, resina, terebintina MWVQVZ sumerl. 1,8. 14,76. 40,36. 63,76. MWVQVZ gl. Mone. 8,96. MWVQVZ Diefenb. g…

BMZ mhd.

HARZ interject.

Lexer LexerN HARZ interject. die pawren schrien harz iô harz MWVQVZ Diut. 2,87. MWVQVZ Hätzl. 2,67, 285.

BMZ mhd.

HARZ

HARZ ? sô heiʒet einer meister harz MWVQVZ Renner 341.

FindeB mhd.

harz stnm. stn.

BMZ Lexer harz stnm. MWVQVZ Erz.iii MWVQVZ HvNst. MWVQVZ BDan. stn. MWVQVZ GTroj. MWVQVZ Vät. MWVQVZ Ot.

KöblerMhd mhd.

harz st. N., st. M.

harz , st. N., st. M. nhd. Harz, Pech ÜG.: lat. cummi SH, resina SH Vw.: s. bul-, kers-, kien-, zēder- Hw.: vgl. mnl. hars, mnd. hart (3) Q.: ErzIII, HvNst, Bdan, (st. N.) GTroj, V…

KöblerMhd mhd.

harz Interj.

harz , Interj. nhd. herzu! Q.: Hätzl, HvNst (um 1300), MeierBetz (um 1300?) E.: s. harzuo, s. her, zuo W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1218 (harz), LexerHW 1, 1191 (harz), Benecke/Müller/Z…

Lexer mhd.

harz interj.

LexerN harz interj. BMZ BMZ MWVQVZ Hätzl. — verkürzt aus harzuo = hërzuo ( vgl. harajou), oder von harz streit, zank ( MWVQVZ Stald. 2,23 )? vgl. MWVQVZ Gr. 3, 219 und härzern.

Lexer mhd.

harz stnm.

FindeB harz stnm. BMZ BMZ BMZ harz, bitumen MWVQVZ Gl. honec unde h. MWVQVZ Renn. 11172. haften sam ein h. MWVQVZ Msh. 2,204 a . MWVQVZ Anz. 1,55. daʒ hemde klepte im an der hût al…

LexerN mhd.

harz

BMZ Lexer harz MWVQVZ Apoll. (465. 2331. 11890. 14364). MWVQVZ Gz. 6101.

MWB mhd.

harz Interj.

harz Interj. verkürzt aus harzuo (= herzuo): die pauren schrien: ‘hartzjo, hartz! / mein lieb ist nit schwartz.’ MeierBetz 286 MWB 2 1218,25; Bearbeiterin: Herbers

MWB mhd.

harz stNM.

harz stNM. ‘Harz, Pech’ resina: harz SummHeinr 1:186,219; gummi: harz ebd. 2:48,286; affaltum bitumen: harz ebd. 2:154,95; napta id est harz ebd. 2:381,101.1; swie gelîch ist honic…

Adelung nhd.

1. Hārz

1. Der Hārz , des -es, plur. die -e, ein gebirgiger Wald, oder waldiges Gebirge; eine ehedem allgemeine Benennung aller Gebirge dieser Art, welche jetzt als ein eigenthümlicher Nah…

Adelung nhd.

2. Hārz

2. Das Hārz , des -es, plur. von mehrern Arten oder Quantitäten, die -e, eigentlich ein fester brennbarer Körper, der bey einer gelinden Wärme eine klebende Eigenschaft zeiget, sic…

Campe nhd.

Harz Der

Der Harz , (wird gedehnt ausgesprochen) des — es, Mz. die — e , ein waldiges Gebirge, ein Name der ehemahls allen waldigen Gebirgen beigelegt wurde, der sich aber nur bei demjenige…

Campe nhd.

Harz Das

Das Harz , (wird gedehnt ausgesprochen) des — es, Mz. die — e , die Benennung fester und verbrennlicher Körper, die sich im Weingeist, in flüchtigen und fetten Ölen  nicht aber in…

DWB nhd.

harz m.

harz , m. Hercynia silva, s. unter DWB hart sp. 509.

DWB nhd.

harz n.?

harz , n.? Circes hebt zwen finger auf und spricht: Ulisse, ich schwer dir ein hartz, bei dem hellischem wasser schwarz Stiges, bei aller götter eid, das dir geschehen soll kein le…

FWB nhd.

harz

1. ›Harz; aus Bäumen austretender zähflüssig-klebriger transparenter Stoff‹; daneben wohl auch metonymisch: ›aus Harz hergestelltes Pech‹. In den Belegen erscheint Harz vor allem a…

GWB GWB

Harz

1 Harz abgekürzt ‘H’ GWB N11,193,14 Elektr 1 (fossiles) Pflanzensekret, insbes von Nadelbäumen; je einmal als Konservierungs- u Bindemittel; vereinzelt als kostbares oriental Hande…

GWB GWB

Harz

2 Harz deutsches Mittelgebirge, Inbegriff des nordischen (heidnischen) Kult- u Sagenwesens: als Reiseziel G-s, auch zu mineralog-geol u bergbaulichen Studienzwecken; einmal ‘hoher …

Herder Lex.

Harz

Harz , isolirtes Massengebirge in Norddeutschland 15—16 Ml. lang, 5 Ml. breit, liegt zwischen Saale u. Leine und gehört zu Braunschweig, Hannover, Preußen und Anhalt-Bernburg. Der …

Meyers Lex.

Harz

Harz ( Resina ), s. Meyers Harze ; auch speziell Meyers Fichtenharz (s. d. und Harznutzung). Fossiles H., soviel wie Bernstein.

Meyers Lex.

Harz

Harz (hierzu »Geologische Karte vom Harz«), noch im Mittelalter Hart (»Bergwald«), ein Massengebirge, das nördlichste Glied des mitteldeutschen Berglandes, erhebt sich zwischen Lei…

ElsWB Dial.

Harz

Harz [Hârts fast allg.; Hôrts K. Z. ] n. Harz; bes. üblich H. ha ben oder H. koste n Mühe machen, Anstrengung verursachen. s het H. es geht schwer. — Idiotikon Schweiz. 2, 1654.

Idiotikon Dial.

Harz

harz

Harz

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Harz m.

Harz m. Harz (Mittelgebirge). — Ra.: Üöwer diän Harz goahen sterben ( Kr. Lippstadt Lst Dr).

LDWB2 spez.

Harz

Harz n. (-es,-e) 1 (Baumpech) media (-ies) f. , maestra (-res) f. rejina (-nes) f. 2 (Lärchenharz) larié (-iá) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
harzst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

harz st. n. , wohl auch harza st. f. ( s. u. ), mhd. nhd. harz; ( wohl als Entlehnung aus dem Hd.? ) as. hart, harza ( s…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
HARZstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

Lexer FindeB HARZ ( MWVQVZ Gr. 2,214 MWVQVZ Graff 4,1043 ) stn. harz. bitumen, resina, terebintina MWVQVZ sumerl. 1,8. 1…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Hārz
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

1. Der Hārz , des -es, plur. die -e, ein gebirgiger Wald, oder waldiges Gebirge; eine ehedem allgemeine Benennung aller …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Harz
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 Harz abgekürzt ‘H’ GWB N11,193,14 Elektr 1 (fossiles) Pflanzensekret, insbes von Nadelbäumen; je einmal als Konservier…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Harz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Harz , isolirtes Massengebirge in Norddeutschland 15—16 Ml. lang, 5 Ml. breit, liegt zwischen Saale u. Leine und gehört …
modern

Dialekt
Harz
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

Harz [Hârts fast allg.; Hôrts K. Z. ] n. Harz; bes. üblich H. ha ben oder H. koste n Mühe machen, Anstrengung verursache…
—

Spezial
Harz
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Harz n. (-es,-e) 1 (Baumpech) media (-ies) f. , maestra (-res) f. rejina (-nes) f. 2 (Lärchenharz) larié (-iá) m.

Verweisungsnetz

102 Knoten, 112 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 19 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 62 Sackgasse 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hars KöblerMnd
hart KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hart KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

*harta KöblerGerm

Harz-tanne Band/Spalte unbekannt

harzag

AWB

har·zag

harzag adj. , nhd. DWB harzig. — Graff IV,1043. harzegemo: dat. sg. m. Nc 710,7 [33,14]. pechschwarz: ze ferslindenne in harzegemo sluche ad…

harz au

AWB

harz au Gl 1,289,48 ( Rd ) s. AWB harzuh.

harzbauer

DWB

harz·bauer

harzbauer , m. accola saltus Hercynii. Stieler 774 .

harzbaum

DWB

harz·baum

harzbaum , m. pinus sylvestris, kiefer, föhre. Nemnich 4, 984 ; ein baum spricht: ich musz (so war ich bin ein ehrlich harzbaum) sagen, dasz…

harzbëch

Lexer

harz·bech

harz-bëch stn. collophonia MWVQVZ Anz. 17,78.

Harzbehälter

Meyers

harz·behaelter

Harzbehälter , s. Meyers Absonderung 3), S. 55.

Harzbeize

Meyers

harz·beize

Harzbeize , s. Meyers Firnis , S. 599.

Harzber

Idiotikon

harz·ber

Harzber Band 4, Spalte 1468 Harzber 4,1468

Harzberg

PfWB

harz·berg

Harz-berg m. : FlN in KB-Rams, -beʳg. Einen Harzofen gab es dort noch um 1719. —

Harzberstūd(eⁿ)

Idiotikon

harz·berstūd(eⁿ)

Harzberstūd(eⁿ) Band 10, Spalte 1357 Harzberstūd(eⁿ) 10,1357

Harzbeulen

Meyers

harz·beulen

Harzbeulen , s. Meyers Harzfluß .

Harzbewohner

Campe

harz·bewohner

Der Harzbewohner , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Harzbewohnerinn, Mz. die — en , ein Bewohner, eine Bewohnerinn des Harzes in Niedersachse…

Harzblume

PfWB

harz·blume

Harz-blume f. : 1. 'Pechnelke', -blumm [ Wilde 179]. Syn. s. PfWB Pechblume . — 2. 'Leimkraut (Silene infl.)' [ PS-Leim ]; vgl. PfWB Knallbl…

Harzblëtz

Idiotikon

Harzblëtz Band 5, Spalte 277 Harzblëtz 5,277

Harzbolereⁿ

Idiotikon

Harzbolereⁿ Band 4, Spalte 1179 Harzbolereⁿ 4,1179

harzboum

AWB

harz·boum

harzboum mhd. st. m. , nhd. harzbaum. harcz-pawm: nom. sg. Gl 3,44,43 ( Wien 12 840, 15. Jh. ). Storaxbaum, wohl für Styrax officinalis L., …

Harzbrënner

ElsWB

harz·brenner

Harzbrënner m. übertriebener Sparer, Geizhals Str.

Harzbrunnen

PfWB

harz·brunnen

Harz-brunnen m. : FlN in ZW-Nd'auerb, -brunne, amtl. Am Harzborn. Kleinen Kindern erzählt man, sie seien aus dem H. geholt worden.

Harzbrësteⁿ

Idiotikon

Harzbrësteⁿ Band 5, Spalte 845 Harzbrësteⁿ 5,845

‑harz als Zweitglied (30 von 140)

Ɉudenharz

Campe

Das Ɉudenharz , des — es , d. Mz . ungew. s. Campe Ɉudenpech .

Ölbaumharz

Campe

Das Ölbaumharz , — es, Mz . u. der Name eines Harzes. S. Campe Ölstrauch . Das echte nennt man Äthiopisches , das unechte Amerikanisches .

Akaroīdharz

Meyers

Akaroīdharz ( Botanybaiharz, Nuttharz, Erdschellack ), Harze mehrerer Arten der Pflanzengattung Xanthorrhoea . Rotes A. stammt von X. austra…

Ameisenharz

RhWB

ameisen·harz

Ameisen-harz PfWB məsənhărts Merz-Saarhölzb m.: Harzfluss an Kirsch-, Pfirsichbäumen.

Ammonsharz

Campe

ammon·s·harz

Das Ammonsharz , des — es, o. Mz. ein weißliches, oder gelbliches und bräunliches Harz, das in der Kälte hart und spröde, in der Wärme zähe …

Lexer

bul·harz

bul-harz stm. terebintina MWVQVZ Dief. n. gl. 362 a ; pulleharz MWVQVZ Voc. 1482 ; s. MWVQVZ Dwb. 2,512.

Burgunderharz

Meyers

Idiotikon

Chlëberharz Band 2, Spalte 1654 Chlëberharz 2,1654

harz

harz‑ als Erstglied (30 von 226)

‑harz als Zweitglied (30 von 140)

Ableitungen von harz (6 von 6)