lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verharzen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verharzen verb.

Bd. 25, Sp. 535
verharzen, verb. zu harz werden: ätherische öle verharzen beim zutritt der luft; denn wenn wir sie (die byzantinische kunst) früher nicht mit unrecht mumisirt genannt haben, so wollen wir bedenken, dasz bei ausgehöhlten körpern, bei vertrockneten und verharzten muskeln dennoch die gestalt des gebeins ihr recht behaupte. Göthe 43, 402; übertragen: als hätt er das leben verpicht und rerharzt. Stolberg 5, 93.
414 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verharzenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Verharzen , v. trs . 1) Mit Harz verschmieren. 2) Mit Harz verbinden. Stieler. D. Verharzen. D. — ung .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verharzen

    Goethe-Wörterbuch

    verharzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verharzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-harzen schw. : ' beschmutzen '. De Aanzug es veʳhaʳzt [ KU-Etschbg ]; vgl. verhoren 1. Syn. s. verschmieren 1 a.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verharzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verharzen

ver- + harzen

verharzen leitet sich vom Lemma harzen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verharzen 2 Komponenten

ver+harzen

verharzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verharzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verharzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verharzen/dwb?formid=V01741
MLA
Cotta, Marcel. „verharzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verharzen/dwb?formid=V01741. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verharzen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verharzen/dwb?formid=V01741.
BibTeX
@misc{lautwandel_verharzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verharzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verharzen/dwb?formid=V01741},
  urldate      = {2026-05-17},
}