Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
beulen , tuberosum fieri, bealen bekommen, man kann dies nur im part. praes. erscheinende verbum nicht dem gemutmaszten alten biulan gleich setzen, es scheint erst aus dem subst. gebildet: darumb ob wol der mensch ein gt gemächt gottes ist, so ist er doch also verderbt, beulend und ungestalt worden. Frank parad. 37 a (39); bis dise alt, beulend, rinnend kant ( kanne ) ganz zurlassen neu wirt. heillosigk. eitelk. 105. vgl. ein- und ausbeulen sp. 830.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
beulen , tuberosum fieri, bealen bekommen, man kann dies nur im part. praes. erscheinende verbum nicht dem gemutmaszten …
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
beulen RhWBN schw.: intrans. 1. by·l.ə Beulen werfen, beim Anzug, Kleide. De Rock büllt Aach , Malm . — Kann aber auch z…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
27 Bildungen · 13 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von beulen
be- + ulen
beulen leitet sich vom Lemma ulen ab mit Präfix be-.
RhWB
Beulen-bisser RhWBN Aden-Insul m.: Libelle.
RhWBN
Beulen-bock Gummb-Homburgisch m.: den B. schlon Purzelbaum schlagen; fallieren.
Meyers
Beulenbrand , s. Meyers Brandpilze .
RhWBN
Beulen-feuer by˙l.əfȳr Mülh-Ruhr n.: Nesselfieber.
Meyers
Beulenfieber , s. Meyers Milzbrand .
RhWB
Beulen-jude bȳ:ləjyt Köln-Kalk , Bo-Beuel m.: Schimpfw.
DWB
beulenkappe , f. munimentum capitis, fallhut.
Campe
Der Beulenklopfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei den Zinngießern, ein rundes Stück Zinn an einem eisernen Stiele, welches man gegen die Beu…
RhWB
Beulen-kopf by·l.əkǫp Aach-Walh m.: 1. ein Kopf mit Geschwülsten. — 2. Schimpfw.
Campe
○ Die Beulenmelone , Mz. die — n, eine Art Melonen, von unförmlich runder und plattgedrückter Gestalt, und mit Warzen und Beulen besetzt; au…
BWB
Beulenpech Band 2, Spalte 2,5 PDF-Faksimile ansehen
DWB2
DWB2 BEULENPEST f . DWB2 zuss. mit DWB2 beule f. DWB2 häufigste erscheinungsform der pest, die mit starken schwellungen an hals, achselhöhle…
Meyers
Beulenseuche, sibirische , s. Meyers Milzbrand .
RhWBN
auf-beulen: aufbauschen, –schwellen Aach-Eilend , Rheydt .
DWB
ausbeulen , tubera delere: beulen auf metall mit einem holzhammer wegschaffen; einem schadhaften, ein- und ausgebeulten, zerschabten und ver…
Meyers
Dasselbeulen s. Meyers Bremen .
DWB
durchbeulen , prügeln so dasz beulen entstehen. der kopf ist von stöszen ganz durchbeult colaphis tuber est totum caput Stieler 110 . vergl.…
DWB
einbeulen , ictibus tuberosum reddere: einen schadhaften, ein und ausgebeulten, verlöcherten und zerschabten kessel. Tieck ges. nov. 3, 165 …
Meyers
Harzbeulen , s. Meyers Harzfluß .
Meyers
Leistenbeulen , soviel wie Bubonen.
RhWB
Sauf-beulen -by·l.ə Sol Pl.: -pocken im Gesicht.
SHW
ver-beulen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
verbeulen , verb. mit beulen versehen, die ( glatte ) oberfläche beschädigen, gegensatz zu ausbeulen ( s. theil 1, 830): meine schönen gesch…
RhWB
Winter-beulen -ei- Wittl-Plein Pl.: Frostbeulen.
DWB
zerbeulen , verb. , durch beulen entstellen, häufiger ver-: ( Christi haupt ) zerbult, zerstochen und verwundt A. Silesius seelenlust 76 nd…
DWB
verbeulen , verb. mit beulen versehen, die ( glatte ) oberfläche beschädigen, gegensatz zu ausbeulen ( s. theil 1, 830): meine schönen gesch…
DWB
zerbeulen , verb. , durch beulen entstellen, häufiger ver-: ( Christi haupt ) zerbult, zerstochen und verwundt A. Silesius seelenlust 76 nd…