Aggregat · alle Wörterbücher

BEULENPEST

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEULENPEST f

Bd. 5, Sp. 39

BEULENPEST f. zuss. mit beule f. häufigste erscheinungsform der pest, die mit starken schwellungen an hals, achselhöhlen und leisten einhergeht: 1812 die beulenpest (hat) Europa erst im dritten jahrhundert erreicht Niebuhr röm. gesch. (1811)2,103. 1899 dass auch in Egypten die ‘gewöhnliche, gutartige’ beulenpest noch nicht ausgestorben ist, darauf konnte der normale zeitungsleser höchstens auf combinatorischem wege kommen Kraus fackel 15,23. 1917 was Ullstein, Scherl und gesinnungs‐genossen .. an dem .. guten geist des deutschen volkes gesündigt haben .. – eine beulenpest .. wäre ein labsal dagegen d. ziegelbrenner 2,36 faks. ⟨1951⟩ mein nachtgeschirr nebst allen übeln dieser welt, einschließlich schwindsucht, beulenpest, hühneraugen und verarmung, vermache ich den ausgezeichneten ärzten, die mich zwanzig jahre .. gequält haben Rehfisch hexen (1957)101. 2003 die beulenpest tötete im 12. jahrhundert fast ein ganzes kreuzzugsheer süddt. ztg. (4.1.)9.Harm

Herder Lex.

Beulenpest

Beulenpest (oriental. Pest, Bubonenpest, Pestilentia ), eine dem Typhus verwandte. contagiöse Krankheit, die im Orient zeitweise epidemisch auftritt, in Aegypten aber einheimisch i…

Meyers Lex.

Beulenpest

Beulenpest , s. Pest .

RhWBN Dial.

Beulenpest

Beulen-pest Ahrw-Rech f.: eine Rebkrankheit.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BEULENPESTf
Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEULENPEST f . zuss. mit beule f. häufigste erscheinungsform der pest, die mit starken schwellungen an hals, achselhöhle…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Beulenpest
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Beulenpest (oriental. Pest, Bubonenpest, Pestilentia ), eine dem Typhus verwandte. contagiöse Krankheit, die im Orient z…
modern

Dialekt
Beulenpest
Nachträge (Rheinisch)

Beulen-pest Ahrw-Rech f.: eine Rebkrankheit.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BEULENPEST DWB2
BEULE DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Beulenpest Herder
Beulenpest Meyers
Pest Meyers
Pest Meyers

Dialekt · modern

Beulen-pest RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beulenpest

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beulenpest 2 Komponenten

beulen+pest

beulenpest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beulenpest kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beulenpest". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beulenpest/dwb2?formid=B02604

MLA

Cotta, Marcel. „beulenpest". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beulenpest/dwb2?formid=B02604. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beulenpest". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beulenpest/dwb2?formid=B02604.

BibTeX

@misc{lautwandel_beulenpest_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beulenpest"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beulenpest/dwb2?formid=B02604},
  urldate      = {2026-05-10},
}