lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beulenpest

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Beulenpest

Bd. 1, Sp. 518
Beulenpest (oriental. Pest, Bubonenpest, Pestilentia), eine dem Typhus verwandte. contagiöse Krankheit, die im Orient zeitweise epidemisch auftritt, in Aegypten aber einheimisch ist. Nach den Erscheinungen von Kopfaffection, allgemeiner Schwäche und Erbrechen kommen in den Weichen, den Achseln und am Halse die charakteristischen Pestbeulen, geschwollene Lymphdrüsen, die später in Brand oder Verjauchung übergehen oder statt dieser, jedoch seltener, Carbunkel am Leib oder den Gliedmassen, ebenfalls mit brandiger Zerstörung. Am gefährlichsten und schnellsten tödtlich sind jedoch die Fälle, wo weder Beule noch Carbunkel entsteht. Die Genesung erfolgt unter Schweiß und Entleerung der Beulen; der Tod unter den Erscheinungen des Faulfiebers, der Erschöpfung oder auch plötzlich.
782 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BEULENPESTf

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    BEULENPEST f . zuss. mit beule f. häufigste erscheinungsform der pest, die mit starken schwellungen an hals, achselhöhle…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Beulenpest

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Beulenpest (oriental. Pest, Bubonenpest, Pestilentia ), eine dem Typhus verwandte. contagiöse Krankheit, die im Orient z…

  3. modern
    Dialekt
    Beulenpest

    Nachträge (Rheinisch)

    Beulen-pest Ahrw-Rech f.: eine Rebkrankheit.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beulenpest

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beulenpest 2 Komponenten

beulen+pest

beulenpest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beulenpest kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beulenpest". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beulenpest/herder
MLA
Cotta, Marcel. „beulenpest". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beulenpest/herder. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beulenpest". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beulenpest/herder.
BibTeX
@misc{lautwandel_beulenpest_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beulenpest"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beulenpest/herder},
  urldate      = {2026-05-10},
}