lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jude

ae. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Verweise rein
160
Verweise raus
53
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

jude m.

Bd. 10, Sp. 2352

jude , m. Judaeus. 1 1) der fremde eigenname, der im lateinischen gewande zu uns kommt, bürgert sich unter einflusz des alten deutschen betonungsgesetzes, das den hochton auf die stammsilbe legt, als Judeo und Judo im ahd. bei uns ein, alts. Judeo und Juðeo, fries. Jotha ( Richthofen 130 a , 16 ). von der ersteren form geht das mhd. jüde aus, das wie das daneben bestehende jude seinen charakter als eigennamen häufig verwischt ( s. unten ), sich lange hält und mundartlich noch heute dauert: sint bœse jüden des tiuvels rüden, wes rüden sint denne getoufte jüden? Renner 23344 ; hosanna singt man …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    judesw. M. (n)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    jude , sw. M. (n) Vw.: s. jotha

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    judeswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    FindeB jude , jüde swm. BMZ BMZ jude MWVQVZ Lampr. MWVQVZ Wolfr. MWVQVZ Walth. MWVQVZ Freid. MWVQVZ Konr. vgl. MWVQVZ Ms…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Jude

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Jude , des -n, plur. die -n, Fämin. die Jüdinn, plur. die -en. 1) Eigentlich, die Glieder des ehemahligen Jüdischen …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Jude

    Goethe-Wörterbuch

    Jude im Vers mehrfach ‘Jud(’)’; pl ‘Jüden’ DjG 3 5,213,19 ; etwa 200 Belege gegenüber 150 für ‘Christ’ u gut 70 für ‘Hei…

  5. modern
    Dialekt
    Jude

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Jude n scharett f. Wagen, auf dem der Handelsjude über Land fährt, um Geschäfte zu machen Lobs. 

  6. —
    Sprichwörter
    Jude

    Wander (Sprichwörter)

    Jude 1. Bei den Juden ist es besser ein Schwein als ein Mensch zu sein. Dieser Ausspruch soll, wie Macrobius 'erzählt, d…

  7. —
    Spezial
    Jude

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ju|de m. (-n,-n) iüda (iüdes) m. , ebreo (-ei) m.

Verweisungsnetz

203 Knoten, 203 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kognat 2 Kompositum 185 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jude

895 Bildungen · 760 Erstglied · 133 Zweitglied · 2 Ableitungen

jude‑ als Erstglied (30 von 760)

Jude(n)band

Idiotikon

Jude(n)band Band 4, Spalte 1330 Jude(n)band 4,1330 Faksimile ansehen

Jude(n)beinli

Idiotikon

Jude(n)beinli Band 4, Spalte 1300 Jude(n)beinli 4,1300 Faksimile ansehen

Jude(n)ber

Idiotikon

Jude(n)ber Band 4, Spalte 1468 Jude(n)ber 4,1468 Faksimile ansehen

Jude(n)bluem

Idiotikon

Jude(n)bluem Band 5, Spalte 79 Jude(n)bluem 5,79 Faksimile ansehen

Jude(n)bott

Idiotikon

Jude(n)bott Band 4, Spalte 1902 Jude(n)bott 4,1902 Faksimile ansehen

Jude(n)bündel

Idiotikon

Jude(n)bündel Band 4, Spalte 1365 Jude(n)bündel 4,1365 Faksimile ansehen

Jude(n)chappeⁿ

Idiotikon

Jude(n)chappeⁿ Band 3, Spalte 390 Jude(n)chappeⁿ 3,390 Faksimile ansehen

Jude(n)chilbi

Idiotikon

Jude(n)chilbi Band 15, Spalte 1076 Jude(n)chilbi 15,1076 Faksimile ansehen

Jude(n)chindli

Idiotikon

Jude(n)chindli Band 3, Spalte 342 Jude(n)chindli 3,342 u. Faksimile ansehen

Jude(n)chirseⁿ

Idiotikon

Jude(n)chirseⁿ Band 3, Spalte 481 Jude(n)chirseⁿ 3,481 Faksimile ansehen

Jude(n)chlē

Idiotikon

Jude(n)chlē Band 3, Spalte 608 Jude(n)chlē 3,608 Faksimile ansehen

Jude(n)chrūt

Idiotikon

Jude(n)chrūt Band 3, Spalte 895 Jude(n)chrūt 3,895 Faksimile ansehen

Jude(n)chrȫs

Idiotikon

Jude(n)chrȫs Band 3, Spalte 860 Jude(n)chrȫs 3,860 Faksimile ansehen

Jude(n)chüsser N.

Idiotikon

Jude(n)chüsser N. Band 3, Spalte 529 Jude(n)chüsser N. 3,529 Faksimile ansehen

Jude(n)eid

Idiotikon

Jude(n)eid Band 1, Spalte 93 Jude(n)eid 1,93 Faksimile ansehen

Jude(n)epfel

Idiotikon

Jude(n)epfel Band 1, Spalte 370 Jude(n)epfel 1,370 Faksimile ansehen

Jude(n)furz

Idiotikon

Jude(n)furz Band 1, Spalte 1046 Jude(n)furz 1,1046 Faksimile ansehen

Jude(n)g(e)sellschaft

Idiotikon

Jude(n)g(e)sellschaft Band 7, Spalte 735 Jude(n)g(e)sellschaft 7,735 Faksimile ansehen

Jude(n)geschirr

Idiotikon

Jude(n)geschirr Band 8, Spalte 1165 Jude(n)geschirr 8,1165 Faksimile ansehen

Jude(n)gras

Idiotikon

Jude(n)gras Band 2, Spalte 794 Jude(n)gras 2,794 Faksimile ansehen

Jude(n)guet

Idiotikon

Jude(n)guet Band 2, Spalte 549 Jude(n)guet 2,549 Faksimile ansehen

Jude(n)halblīn

Idiotikon

Jude(n)halblīn Band 3, Spalte 1284 Jude(n)halblīn 3,1284 Faksimile ansehen

Jude(n)huet N.

Idiotikon

Jude(n)huet N. Band 2, Spalte 1787 Jude(n)huet N. 2,1787 Faksimile ansehen

Jude(n)hūs

Idiotikon

Jude(n)hūs Band 2, Spalte 1714 Jude(n)hūs 2,1714 Faksimile ansehen

Jude(n)lied

Idiotikon

Jude(n)lied Band 3, Spalte 1096 Jude(n)lied 3,1096 Faksimile ansehen

Jude(n)loch

Idiotikon

Jude(n)loch Band 3, Spalte 1033 Jude(n)loch 3,1033 Faksimile ansehen

Jude(n)lëtt

Idiotikon

Jude(n)lëtt Band 3, Spalte 1489 Jude(n)lëtt 3,1489 Faksimile ansehen

Jude(n)matzeleⁿ

Idiotikon

Jude(n)matzeleⁿ Band 4, Spalte 610 Jude(n)matzeleⁿ 4,610 Faksimile ansehen

Jude(n)matzeⁿ

Idiotikon

Jude(n)matzeⁿ Band 4, Spalte 610 Jude(n)matzeⁿ 4,610 Faksimile ansehen

Jude(n)milch

Idiotikon

Jude(n)milch Band 4, Spalte 202 Jude(n)milch 4,202 Faksimile ansehen

‑jude als Zweitglied (30 von 133)

Bändel-jude

PfWB

baendel·jude

Bändel-jude m. : ' jüdischer Hausierer ', Bännljidd [ Rohr 203]; vgl. PfWB Bändelmeier . RhWB Rhein. I 435 .

Bettel-jude

SHW

Bettel-jude Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blut-jude

RhWB

blut·jude

Blut-jude RhWBN -jyt MGladb-Kleinenbr m.: Schimpfn. für Juden.

Bǖcherjude

Adelung

buecher·jude

Der Bǖcherjude , des -n, plur. die -n, im Scherze, ein Mensch, der gebundene alte Bücher zum Verkaufe herum trägt; ein Antquarius.

bündeljude

DWB

buendel·jude

bündeljude , m. der umherziehende betteljude, der seine habe im bündel mit sich trägt, in der Wetterau der gast genannt, weil ihn die andern…

Börsen-jude

SHW

Börsen-jude Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-jude

SHW

Dreck-jude Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-jude

PfWB

dreck·jude

Dreck-jude m. : Schimpfw., -judd [ KU-Schmittw/O ]. SHW Südhess. I 1684 . —

Eckstein-jude

SHW

Eckstein-jude Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Essig-jude

PfWB

essig·jude

Essig-jude m. : in der RA.: Er friert wie'n Essichjudd [ GH-Leimh ]. —

Ewiger Jude

Herder

ewig·er·jude

Ewiger Jude , heißt der Held einer alten weitverbreiteten Volkssage, welche eine ganze Literatur hervorrief, von Schubert, Mosen, Vulpius, A…

Federn-jude

PfWB

federn·jude

Federn-jude m. : 'jüdischer Händler, der auf dem Land die Federn aufkaufte', Feddrejudd [ Don-Schowe ]; vgl. Fetzen-, PfWB Lumpenjude . —

Fetzen-jude

PfWB

fetzen·jude

Fetzen-jude m. : 'Lumpenhändler', -judd [verbr. Don Gal Buch]. Du kummscht doher wie e F. [ Don-St. Andreas Heuf Gal-Obl ].

Floh-jude

PfWB

floh·jude

Floh-jude m. : 1. 'wer viel Flöhe hat, oft von Flöhen befallen wird', -judd [ LU-Friesh ]; vgl. PfWB Flohfalle . — 2. = PfWB Feigling , Schi…

Gauls-jude

PfWB

gaul·s·jude

Gauls-jude m. : 1. 'jüdischer Pferdehändler', Gails-, Gaulsjudd [(1930) verbr.], -jiddel (Dim.) [ LU-Altr ]; vgl. PfWB Pferdsjude . — 2. 'Pf…

Geiß(en)-jude

PfWB

geissen·jude

Geiß(en)-jude m. : 'Ziegenhändler', bes. vom jüdischen Z., Gääße-, Gaaßejudd [mancherorts, PfId. 48]; vgl. Kälber-, PfWB Ziegenjude . RA.: E…

Geiß(en)-jude

SHW

Geiß(en)-jude Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geiß-jude

SHW

Geiß-jude Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

geldjude

DWB

geld·jude

geldjude , m. wucherer Campe , M. Kramer 1787 , der geldwucher treibt wie ein jude: was braucht es einer abschrift? sie haben ja mit keinem …

Gäuls-jude

SHW

Gäuls-jude Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Halb-jude

SHW

Halb-jude Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von jude (2 von 2)

unjude

DWB

unjude , m. , nichtjude J. Paul 11/14, 177 . —

urjude

DWB

urjude (ur- C 4 c) E. Dühring die gröszen der mod. litt. 1, 38 . —