lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ewig

ahd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 18 Wörterbücher
Anchors
21 in 18 Wb.
Verweise rein
25
Verweise raus
15
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ewig

Bd. 3, Sp. 1200

ewig , aeternus ( für aeviternus, wie aetas für aevitas, vgl. longaevitas), goth. ajuks ( aus ajukduþs zu folgern und gebildet wie ibuks, retrogradus ) und aiveins, ags. êce, æce ( für ævece?, das v geschwunden wie in schnee oder in umserm eisch, goth. aivisks), ahd. êwîc ( für êwih?) und êwîn, daneben auch êwînic, mhd. êwic, nhd. ewig, alts. êwig und êwîn, nnl. eeuwig, altn. æfinlegr, schw. dän. evig, nach hd. ewig, daneben schw. evinnerlig, dän. evindelig nach altn. æfinlegr oder ahd. êwînic. evinnerlig und evindelig sind feierlicher, höher als evig, zuweilen aber stehen sie in verstärktem a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    êwîg

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    êwidaAWB f. ō-St., Tatian, Otfrid, Weiß. Kat.: ‚Ewigkeit‘, nur in adv. Wendungen zi, in ewi- du; zi, in ewidôn ‚in aeter…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ewig

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Ewig , adj. et adv. 1. Einem Menschenalter an Dauer gleich; doch nur noch in einigen Ausdrücken. Ein ewiges Gefängniß. Z…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ewig

    Goethe-Wörterbuch

    ewig vereinzelt Großschr; im Vers oft synkopiert ‘ew(’)ge(r,s)’; selten Elativ ‘e-st’; von rund 1460 Belegen ein Drittel…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ewig

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ewig , s. Meyers Ewigkeit .

  5. modern
    Dialekt
    ewig

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    ewig [épik Fislis ; éwik Su:; éwi Str. K. Z. ; éwiχ Wörth ] ewig, sehr lang. Dë r macht e. der lässt lange auf sich wart…

  6. Sprichwörter
    Ewig

    Wander (Sprichwörter)

    Ewig 1. Bat es der dann, dat ewich hält, hadde mâl de Mü'ermann sacht, da hadd e' 'n Backuowen mâket, dä was wi'er inen …

  7. Spezial
    ewigadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    ewig , adj вечный , п

Verweisungsnetz

47 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 26 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ewig

149 Bildungen · 77 Erstglied · 66 Zweitglied · 6 Ableitungen

ewig‑ als Erstglied (30 von 77)

Ewig-nadel

SHW

Ewig-nadel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ewigbange

DWB

ewig·bange

ewigbange , perpetuo terrore pressus, affectus: durch die räuberischen winde ward in einer unglücksnacht Nordens ewigbanger wüste manches Te…

ewigbleibend

DWB2

ewig·bleibend

ewigbleibend adj. : ⟨1590⟩ Bapst artzneyb. (1592)1,21. ⟨1787⟩ Lavater ausgew. w. 3,200 S.

ewigdauernd

DWB

ewig·dauernd

ewigdauernd , perpetuo durans: der nach unsterblichkeit dürstende mensch musz suchen den himmel schon auf erden zu finden und ewigdauerndes …

Ewige Lampe

Meyers

ewige·lampe

Ewige Lampe ( ewiges Licht ), die Lampe, die dem Leichnam Christi zu Ehren in katholischen Kirchen stets brennend erhalten wird. Vgl. Lichts…

ewigen

DWB

ewigen , perpetuare, perpetuis temporibus possidendum dare, perennem, immortalem reddere, mhd. êwigen: dâ von êwigit iʒ daʒ gemüete. myst. 1…

Ewige Richtung

Meyers

ewige·richtung

Ewige Richtung , der endgültige Friedensvertrag, der, 11. Juni 1474 durch Vermittelung Ludwigs XI. von Frankreich zu Senlis zwischen der sch…

Ewiger Jude

Herder

ewig·er·jude

Ewiger Jude , heißt der Held einer alten weitverbreiteten Volkssage, welche eine ganze Literatur hervorrief, von Schubert, Mosen, Vulpius, A…

Ewiger Landfriede

Herder

ewig·er·landfriede

Ewiger Landfriede , der 1493 auf dem Wormser Reichstage durch Max I. zu Stande gebrachte Reichstagsbeschluß, welcher das Faustrechte enden s…

Ewiges Edikt

Meyers

ewige·s·edikt

Ewiges Edikt , 1577 von Don Juan d'Austria mit den Generalstaaten geschlossen; auch der 1667 gegen De Witts Ratschläge durchgesetzte, aber i…

Ewiges Evangelium

Meyers

ewige·s·evangelium

Ewiges Evangelium (lat. Evangelium aeternum ) nannte man nach Offenb. 14,6 die Schriften des Abtes Joachim von Floris (Fiore) in Kalabrien (…

Ewiges Leben

Meyers

ewige·s·leben

Ewiges Leben heißt in der religiösen Weltanschauung, zumal in der christlichen, der Vollendungszustand des persönlichen Wesens. Damit er nic…

Ewiges Licht

Herder

ewige·slicht

Ewiges Licht oder ewige Lampe , heißt das Licht, welches gemäß einer uralten Sitte in kathol. Kirchen vor dem Hochaltare, dem Aufbewahrungso…

Ewige Stadt

Meyers

ewige·stadt

Ewige Stadt (lat. Urbs aeterna ), offizieller Ehrenname Roms bereits im 4. Jahrhundert.

ewiggeld

DWB

ewig·geld

ewiggeld , n. 3000 fl. werden als ewiggeld oder erste hypothek bis Michaeli gesucht, ohne unterhändler. Münchner zeitungen.

ewiggrün

DWB2

ewig·gruen

ewiggrün adj. : 1657 Silesius seelenlust 97 HND. 1924 Gagern volk 193.

ewiggültig

DWB2

ewig·gueltig

ewiggültig adj. subst. neutr.: 1890 Achelis theol. 1,294. ⟨1920⟩ Hagen sehen 3 91.

Ēwigheid

WWB

ewig·heid

Ēwigheid f. [verbr.] 1.1. ewige Dauer, Unvergänglichkeit. — Sprichw.: Buren Unwettenhäit, Papen Begehrlichkeit un Härgotts Barmhattigheit dü…

ewigheisz

DWB

ewigheisz : doch herscht er mit dem lamm in immersüszen freuden und schauet seine wölf in ewigheiszem leiden. Logau 1, 120, 13 .

ewigheit

DWB

ewig·heit

ewigheit , f. aeternitas, mhd. êwicheit: der himmel ist das haus der reichen ewigheit, noch liebt man doch so sehr das haus der eitelkeit. L…

ewig als Zweitglied (30 von 66)

allewig

DWB

alle·wig

allewig , verstärktes ewig: die allewige liebe.

ankläwig

MeckWB

ankla·ewig

Wossidia ankläwig Adj. anklebend: he is so ankläwig fällt lästig Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; vgl. MeckWB ankläben .

annersglöwig

MeckWB

Wossidia annersglöwig andersgläubig: de Minschen sünd nu tau annersglöwig glauben nicht mehr an die Wirkung von Zaubersprüchen Schö Schönber…

bäwig

MeckWB

bae·wig

Wossidia bäwig schwankend: de Boden is dor noch so bäbig Ro Rostock@Sülze Sülze .

bedräwig

MeckWB

Wossidia bedräwig Adj. betriebsam, geschäftig, tüchtig: ein Hoffwehr ..., de sach noch vullstänniger un rendlicher, bedräwiger, dägter un dü…

behäwig

MeckWB

Wossidia behäwig Adj. wohlgenährt, wohlerhalten Mi Nachl.

biᵉwig

WWB

bie·wig

biᵉwig Adj. ⟨ bīëwich Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Drolshagen Dh , bīwech Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Sta…

büwig

RhWBN

bu·wig

büwig = brünstig s. büfig (N).

dräwig

MeckWB

dra·ewig

Wossidia MeckWBN dräwig läufig von der Hündin und geilen Frauenzimmern Ro Rostock@Bookhorst Bookh ; kräftig, derb: dat wir 'n dräwigen Snack…

einzig-ewig

GWB

einzig·ewig

einzig-ewig daß sein durch seine Bemühungen errichtetes [ Lehr- ] Gebäude die Menschen dergestalt verblendete, daß sie .. es .. für einzig e…

eisewig

DWB

eise·wig

eisewig , m. hyssopus vulgaris. Schwenkfeld stirp. Siles. 284 . zeitschr. f. d. mundarten 4, 166, Nemnich hat aber auch eisenweich mit der b…

er-giᵉwig

WWB

er-giᵉwig Adj. „ergiebig“ ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

esewig

Idiotikon

esewig Band 15, Spalte 880 esewig 15,880 Faksimile ansehen

gäwig

MeckWB

ga·wig

Wossidia gäwig geläufige Nebenform von gäw in der Zwillingsformel gang' un gäw, s. MeckWB gäw und gang'. Zss.: fri-, mildgäwig.

gleichewig

DWB

gleich·ewig

gleichewig , adj. , ' ebenso ewig ( wie gott )', dogmatisch als attribut Christi innerhalb der trinitätslehre: coeternus glichewick (15. jh.…

glöwig

MeckWB

glo·ewig

Wossidia glöwig s. anners-, MeckWB rechtglöwig .

gnattschäwig

MeckWB

gnatt·schaewig

Wossidia gnattschäwig schäbig, boshaft, hämisch, heimtückisch Ha Hagenow@Redefin Red . Syn. gnittschäwig.

gnittschäwig

MeckWB

gnitt·schaewig

Wossidia gnittschäwig knauserig: iß ... na sick, gnittschäwich, knauserich Babst 2, 101.

grünewig

DWB

gruen·ewig

-ewig ' epheu, wintergrün ' ( hess. ) Vilmar idiot. 139 , vgl. Pritzel-Jessen 282 pirola, ebd. 139 vinca minor; -ewig wohl = eppich s. th. 3…

hiᵉwig

WWB

hie·wig

hiᵉwig Adj. [ Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Alt] schwerfällig, vorsichtig sich bewegend ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Al).

kattsträwig

MeckWB

katt·straewig

Wossidia kattsträwig widerstrebend, widerborstig, -spenstig von Mensch und Tier Ha Hagenow@Lank Lank ; Schw; Blot schad, dat du (das Mädchen…

kläwig

MeckWB

kla·ewig

Wossidia kläwig -b- wie kläwern 1 Sta Stargard@Triepkendorf Triepk ; dat Wäder höllt kläwig an hält sich hartnäckig Ro Rostock@Ribnitz Ribn …

läwig

MeckWB

la·wig

Wossidia läwig lebendig, lebhaft; zur Form s. MeckWB läbendig ; Mi 50 a 1. lebend, lebendig: dat (den Spuk) hebben woll läwig Lüd' dan leben…

langläwig

MeckWB

Wossidia langläwig langlebend: 'n langläwig Lif ein alter und zäher Körper Sta Stargard@Neustrelitz NStrel .

Ableitungen von ewig (6 von 6)

beewigen

DWB

beewigen , immortalem reddere, gewöhnlich verewigen: und ohne schlusz beewigt werden musz. Abele 3, 290 . man sagte auch ewigen für legitimi…

êwige

BMZ

Lexer FindeB êwige swv. 1. mache ewig. daʒ leben wirt halt geêwiget MWVQVZ Leys. pred. 7,8. dâ von êwigit iʒ daʒ gemüete MWVQVZ myst. 1,159,…

unewig

DWB

unewig , adj. , gegentheil und verstärkung von ewig. ahd. unêwig Graff 1, 509 . nicht ewig: in solcher elementalischen theilung sind auss de…

urewig

DWB

urewig , adj. adv. , ewig durch ur- C 4 a und c gesteigert. wie das ein jh. früher bezeugte urewigkeit wohl zunächst im pietistisch-mystisch…

verewigen

DWB

verewigen , verb. ewig, unsterblich machen, mhd. verêwigen, sehr selten, zusammensetzung zu einfachem ewigen theil 3, 1204, dessen bedeutung…

verewigung

DWB

verewigung , f. handlung des verewigens: die dichter sorgen für die verewigung der thaten des helden, des namens.