lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verewigen

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verewigen verb.

Bd. 25, Sp. 284
verewigen, verb. ewig, unsterblich machen, mhd. verêwigen, sehr selten, zusammensetzung zu einfachem ewigen theil 3, 1204, dessen bedeutung ver nicht ändert. 11) intransitiv, im part. prät. erhalten: der lange winter kürzt des frühlings späte wochen und ein verewigt eis umringt das kühle thal. Haller (1788) 1, 23; verstorben, ewig geworden: mein verewigter freund. Adelung versuch 4, 1410. 22) transitiv, mit persönlichem object: wollen wir diesen thoren mit verewigen? Rabener 1, 116; du wolltest die herzoge verewigen, wir wollen keine herzoge mehr. Göthe 34, 261 (vgl. wir wollen keine herzoge mehr und du wolltest sie unsterblich machen. 34, 262); singt von beschützern ganzer staaten, verewigt euch und ihre müh! Gellert 1, 46; mit sächlichem object: wer etwas nützliches schreibt, der verewiget seinen namen, qui salutaria scripta posteritati relinquit, famam suam in omnia secula dissipat. Stieler 356; in der that hat schwerlich ein dichter seinen geburtsort glücklicher verewiget, als er (Sophocles). Lessing 6, 290; (die dichter des alterthums wirkten mit aller kraft auf die gegenwart) daher es einem gleichgesinnten darsteller nicht schwer fallen konnte, eine solche gegenwart zu verewigen. Göthe 37, 21; dasz er ein anderer Willegis in seinem ... wappen merkmale seiner frühesten zeit zu verewigen nicht verschmähte. 26, 259; zwar künnen ihr gerüchte durch eigenes gewichte verewigen die tichter, doch durch bewogne richter, die ihnen hold und günstig, so wird ihr trieb mehr brünstig ... Logau 3, 6, 13 (32 Eitner); ich schwebe jeden tag, den du, durch sie (die menschlichkeit) verewigst, dein ganzes leben um dich her. Klopstock 1, 94; part. prät.: (der gedanke) der mitarbeiter an der wiedereinsetzung Siciliens in die unendlichen vortheile der freiheit und eines durch weise gesetze und anstalten verewigten wohlstandes zu sein. Wieland 2, 228. 33) reflexiv: itzt zeigt der jüngling sich von oben, man hört nicht auf die that zu loben, durch die er sich verewgen wird. Lichtwer (1775) 182.
2032 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verêwigenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    ver-êwigen swv. das sölch bericht und frid bestendiget und verêwiget blîben sullen Dh. 406.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verewigen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verewigen , verb. regul. act. ewig dauernd machen, doch nur in einigen Fällen. 1. Verewigt werden, in die glückliche Ewi…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verewigen

    Goethe-Wörterbuch

    verewigen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verewigentrans.

    Mecklenburgisches Wb.

    verewigen 1. trans. ewig machen; vergraben: dor mag jo wat (ein Schatz) verewigt sin up dat Flagg Wa; festbannen: der ve…

  5. Spezial
    verewigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|ewi|gen I vb.tr. fá duré tl tëmp, fá duré por dagnora II vb.refl. sich verewigen se fá n monumënt che döra tl tëmp.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verewigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verewigen

ver- + ewigen

verewigen leitet sich vom Lemma ewigen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verewigen 2 Komponenten

vere+wigen

verewigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verewigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.