immerfort

immerfort  öfter Getrenntschr, bes in Br, dabei ‘fort’ auch als Bestandteil eines Verbkompositums (in Getrenntschr od -stellung) auffaßbar, zB A(Gr5,296) Aktenniederschr 25.8. 02; bei Zusammenschr ebenfalls bisweilen fragl Abgrenzung von Verbkomposita (zB GWBN6,242,3 Rez:Schelver), bes bei PartPräs wie ‘dauernd, während’ (zB GWBN7,168,1 PrincPhilZool I); daneben gelegentl (sinngemäß aus ‘immer’ plus ‘fort’-Kompos bestehende) Zwitterbildung: ‘immerfortdauernd’ (zB GWBB38,257,7 d’Alton 24.9.24 K), ‘immerfortgehend’ ( GWBB30,107,10 Carl Aug 31.12.07), ‘immerfortgesetzt’ ( GWBB27,243,7 JGLenz 23.11.16), ‘immerfortschreitend’ ( GWB5²,253 Zelters 70.Geburtstag Bem), ‘immerfortwährend’ ( GWB29,128,5 DuW 19); vereinzelt in den steigernden Vbdgn ‘i. und fort’ (zB GWB32,52,6 ItR), ‘immer und i.’ (zB GWB41²,83,15 Nekrol dtGilBlas). Ca 500 Belege, davon etliche im Gebrauch von ‘immer’ nicht zu unterscheiden¹⁾.  1 immer weiter   a (noch) fortgesetzt, (in gleicher Weise) weiter, noch länger; auch iSv konsequent, unbeirrt, standhaft  ganz im antiken klassischen Sinn, das Vorübergehende i. lebend und blühend zu denken GWB49²,43,27 Igeler Monument [G/Meyer]  [aus Pyrmont] [] Mit Freuden werde ich .. dich an mein Herz drücken und dir sagen daß ich dich immer fort und immer mehr liebe GWBB15,248,8 Christiane 12.7.01  Daß sich unsre bisher so bewährte Fürstin [Louise] auch i. [nach dem Tode Carl Augusts] gleichmäßig erweis’t, wirst du dir ohne meine Betheuerung .. versichern GWBB44,227,13 Zelter 26./27.7.28  [Ottilie im tableau vivant] ihre Augen füllten sich mit Thränen, indem sie sich zwang i. als ein starres Bild zu erscheinen GWB20,275,1 Wv II 6  daß Ottilie kaum Speise noch Trank zu sich nimmt, indem sie i. bei ihrem Schweigen verharrt GWB20,393,14 Wv II 17  [für: still] GWB9,201 RomJul 547 GWB42²,108,9 Wort f jgDichter GWB36,86,13 TuJ 1813 GWB30,185,21 ItR uö iSv weiter (fortfahrend)  [28.7.] An der Ordnung der Mineralien des Wolfsbergs fortgefahren .. [1.8.] Die Wolfsberger Suite i. eingepackt .. [2.8.] Fortgesetztes Einpacken vulkanischer Vorkommenheiten GWBT9,86,9 v 1.8.23~GWBB37,154,3 August 1.8.23 in Betonung von Kontinuität: nach wie vor, unverändert; einmal (im Gedicht) ‘doch i.’ mit dem Nebensinn ‘gleichwohl’; iVbdg mit ‘noch’ vielfach iSv immer  Das Newton’sche Gespenst übt i. seine Herrschaft aus GWBB40,328,9 Purkinje 18.3.26 K  Hofrath Meyer, der i. oben [in Belvedere] wohnt GWBB42,280,19 UPogwisch 27.7.27  früher unter ihrer Regierung und später unter ihren i. landesmütterlichen Einflüssen GWB36,303,15 AndenkAnnaAm 1807  Es wundert mich, daß sie [UPogwisch, nach ihrer Rückkehr aus Berlin] nicht gleich geschrieben hat, denn sie ist in Gedanken noch i. bey euch GWBB35,282,19 Zelter 13.3.22  Mit vielem Vergnügen kann ich .. vermelden: daß es mit meinem Befinden i. noch sehr gut geht GWBB51,572 WMünchhsn 18.12.30 GWB5¹,26 Und so heb’ ich 4 GWBN13,423,13 JMüllerSteinsammlg GWBB12,192,7 Meyer 14.7.97 uö(häufig) in Anspielung auf die lat Devise ‘semper idem’  Du nun an der reichen Elbe, | .. Bleib’ auch i. derselbe GWB4,27 An Freund Mellish 12 als Briefschlußformel iSv unwandelbar  i. | und immer grad | G. GWBB39,225,16 Zelter 16.6.25 GWBB41,122,5 Zelter 12.8.26 iSv gleichbleibend, durchgehend  Auch ist ein i. steter .. Gang durchaus vortheilhaft; die Resultate davon überleben die Zeit GWBB36,225,1 Schultz 9.12.22  Graphische Darstellungen, die inconsequente Consequenz der Witterung i. gleichmäßig bezeichnend GWBB39,200,20 CarlAug 23.5.25 K uö(selten)   b mBez auf zurückreichende Zeitspanne: stets, schon immer, seit jeher, die ganze Zeit über/hindurch  Wie ich [in ‘Dichtung u Wahrheit’] meinen Aufenthalt in Straßburg .. darzustellen gewußt .. ist .. i. mit besonderer Vorliebe von sinnigen Lesern beachtet worden GWBB40,285,25 Engelhardt 3.2.26  Charlotte .. lehnte den .. Antrag [einer Fortsetzung der Pendelversuche] ab, weil sie nicht gemeint war, in ihrer Umgebung etwas zuzulassen, wovor sie i. eine starke Apprehension gefühlt hatte GWB20,340,23 Wv II 11  [Muse des Dramas:] Schicksal und Glaube finden keinen Theil, | .. Denn i. [<immer doch], bei allem was geschah, | Blieb uns ein Gott im Innersten so nah GWB13¹,117 Prol Bln 1821 Vs 61 GWB34¹,104,20 KuARheinMain GWBB43,168,23 Knebel 14.11.27 uö   c mBez auf vorausliegende Zeitspanne: (auch) zukünftig, fürderhin, dauerhaft, immerdar; auch iSv zeitlebens; häufig in (rhetor, formelhaften) Wunschäußerungen (am Briefschluß)  daß .. das so werthe, zwischen uns bestehende Verhältniß .. immer fort [auch künftighin K] ungetrübt sich erhalten möge GWBB37,227,1 Cotta 21.9.23  Herr Plunkett wird hiedurch höflichst ersucht .. Herrn Schmeller .. einige Stunden Sitzung zu gönnen, damit wir, durch Aufbewahrung seines Bildes, seiner .. schätzbaren Gegenwart uns i. erinnern können GWBB46,180,19 Plunkett 12.12.29 K  Möge das Studium der griechischen und römischen Literatur i. die Basis der höhern Bildung bleiben GWB42²,201,6 MuR(762)  [anläßl von Carl Augusts Regierungsjubiläum] Möge .. mir die vieljährige Huld und Gnade i. bescheert seyn GWBB40,37,8 CarlAug [3.9.25?] K  [für: en tout temps] GWB5²,210 Brasilianisch 9 Var GWBB46,84,18 Münchhsn 23.9.29 K  [immer künftig Var] GWBB37,206,25 Grüner 4.9.23 uö(häufig)   d mBez auf prozessuale, kontinuierliche Entwicklung, auch Steigerung: unablässig, fortwährend, immer mehr; bes ‘i. wachsen(d)’  Da quoll dein Herz, da quollen deine Sinnen, | .. und alle Lebensgeister | Und rascher als die andern jener Meister. | So i. wuchs Neigung und Begierde GWB5²,348 Das Tagebuch 129  Drüben über dem Meere, wo gewisse menschenwürdige Gesinnungen sich i. steigern .. Abschaffung der Todesstrafe GWB25¹,94,11 Wj III 3  [aus Karlsbad, Klage über Kaufkraftverlust] Das Silber fällt i. im Preise und alle Lebensbedürfnisse bleiben im alten Tax GWBB29,261,10 August 15.8.18  Die Menschheit .. mag noch so sehr zu ihrem höchsten Ziele vorschreiten, die Zuckerbäcker rucken immer nach; indem sich Geist und Herz i. reinigt, wird .. der Magen immer weiter seiner Verderbniß entgegengeführt GWBB49,203,26 Marianne 13.1.32  Das i. wachsend Lebende [Bryophyllum calycinum] ist doch ein gar zu hübsches Bild und Gleichniß des Wesens, von dem wir uns kein Bild machen sollen GWBB41,72,26 Boisserée 27.6.26  [für: toujours] GWBN3,329,16 FlH V Malebranche GWB42¹,43,7 Üb:Monatsschr Böhmen [Varnhagen/G] GWBB31,84,19 JFHSchlosser 22.2.19 K uö bei Komp iSv zunehmend, immer; einmal (in Berührung mit Pkt f) ‘i. in’s Ungewissere gelangen’  nun fühlt man, so wie die Wissenschaft neue Fortschritte gewinnt, i. mehr [davantage] das Bedürfnis, die Grundgesetze der organischen Bildung zu erkennen GWBN7,161,17 Pflanzenbildg Decandolle  Carus .. über das Schalen- und Knochengerüst der Thiere .. Da wird uns .. die Consequenz der Natur i. reiner vor den äußern und innern Sinn gebracht GWBB35,240,7 Knebel [16.1.22] GWBB46,157,8 Zelter 20.11.29   e ununterbrochen, permanent, ohne Unterlaß; auch, bes hinsichtl Ausdauer im wiss, künstlerischen, ethischen Streben: unentwegt, unermüdlich; in naturkundl Zshg wiederholt iSv konstant  [üb Enkel Wolfgang Walther] Seine Spiele werden schon mannigfaltiger .. dabei schwatzt er immer fort GWBB31,181,11 August 14.6.19  Die Pflanze .. i. der Sonne und dem Licht ausgesetzt, würde sie .. zur Blüthe gelangen GWBB31,40,16 CarlAug [29.?12.18] K  [üb JMüller] Dergleichen [Mineralien-]Sammlungen immer [>immerfort] zusammenzustellen .. beschäftigt er sich i. [>unaufhörlich] .. bis im Jahre 1817 .. seinem ununterbrochenen eifrigen Bemühen ein Ziel gesteckt ward GWBN9,344 JMüllerSammlg Var  [im Zshg naturphilos Betrachtungen zur Entwicklung des Lebens] daß, wenn wir uns eine Thätigkeit denken wollen, wir derselben ein schicklich Element unterlegen, worauf sie wirken konnte, und daß wir zuletzt diese Thätigkeit mit dieser Unterlage als i. zusammen bestehend und ewig gleichzeitig vorhanden denken müssen GWBN7,72,20 Bildungstrieb GWB49¹,359,9 Üb:NeuesGemäldeRochuskapelle GWB32,321,9 ItR GWBB12,296,23 Christiane 11.9.97 [] GWB15¹,6 Faust II 4685 GWBN1,233,11 FlD 583 uö   f räuml iVbdg mit ‘gehen’, auch mit Sachsubj ‘Weg’  [unterwegs von Gotha nach Sonneberg] hinter Rödichen Sand in losen Lagern .. Der Berg .. vor Friedrichroda .. ist auch Sand. Auf diesen ungeheuern Lagern geht man i.; sie schlingen sich in das Waldgebirg ein GWBN10,135,16 MinThür GWB31,157,3 ItR   2 immer wieder   a ständig, regelmäßig, in Abständen (sich wiederholend)  dasjenige was mich erfreute oder quälte .. in ein Bild, ein Gedicht zu verwandeln und .. mich im Innern deßhalb zu beruhigen. Die Gabe hierzu war wohl niemand nöthiger als mir, den seine Natur i. aus einem Extreme in das andere warf GWB27,110,5 DuW 7  Der Irrthum wiederholt sich i. in der That, deßwegen muß man das Wahre unermüdlich in Worten wiederholen GWB42²,148,16 MuR(292)  da der Fall i. eintritt, daß die mit größern Arbeiten beschäftigten Künstler gewisse Kleinigkeiten .. verzögern GWBB33,180,8 CarlAug 31.8.20 K  daß eine so würdige Gabe [achtundvierzig Flaschen Wein] .. die dankbaren Empfindungen i. erneut, die sie in dem ersten Augenblick eingeflößt GWBB49,53,18 FrankfFestgen 3.9.31  [für: continually] GWBN12,52,5 Wolkengest GWB7,44,11 DivNot GWB42²,89,3 Üb:Scott,Supernatural uö   b immerzu, jederzeit, bei jeder Gelegenheit, in jeder Situation  [Hersilie:] Die Maximen der Männer hören wir i. wiederholen, ja wir müssen sie [als Wandspruch] in goldnen Buchstaben über unsern Häupten sehn GWB24,95,14 Wj I 6  [Erbgrhzg Carl Friedrich hatte die primitive Unterbringung der Berliner Singakademie beklagt] Gesinnungen .. die er .. i. äußert, wenn er eine Existenz sieht, die sich in einem disproportionirt engen Raume bewegt GWBB31,45,4 Zelter 4.1.19  prüfen Sie sich i. [<immer K] am diamantnen Schild der Griechen, in welchem Sie Ihre Tugenden und Mängel jederzeit am klarsten erblicken können GWBB36,296,15 Zauper 2.2.23  daß der Despot i. Verrath argwöhnen, überall Gefahr ahnen .. müsse GWB7,202,27 DivNot GWB50,340 Pandora 955 GWB15¹,9 Faust II 4745 GWBB29,280,10 Beschorner 7.9.18 K uö iSv wieder und wieder, unverdrossen, unverzagt, hartnäckig; bes hinsichtl Behauptung der eigenen Position  Um zu diesem Zwecke [Widerlegung der Newtonschen Optik] zu gelangen, haben wir i. auf unsern Entwurf hingewiesen, wo die Phänomene in naturgemäßerer Ordnung aufgeführt sind GWBN2,114,19 FlP 193  Wie es die Welt jetzt treibt, muß man sich immer und i. sagen und wiederholen: daß es tüchtige Menschen gegeben hat und geben wird GWBB48,241,14 Zelter 18.6.31  daß i. wiederholte Phrasen sich zuletzt zur Überzeugung verknöchern GWBN8,120,3 ZwKnoch GWB42²,171,3 MuR(477) GWBN4,27,12 FlH VI Newton uö   c mit mehr logischer als temporaler Akzentuierung: in allen Fällen, ausnahmslos, prinzipiell, überall  Wenn Herschel durch farbige Gläser die Sonne betrachtet .. fällt ihm nicht ein, daß .. die Farbe .. gegen das Licht als ein Minus anzusehen seyn müsse, sondern i. soll das Helle aus Dunkelm zusammengesetzt seyn GWBB15,190,10 Ritter 7.3.01 K  Unbekannt mit der nächsten Umgebung lebt die Jugend i. entweder zu sehr mit sich selbst beschäftigt oder mit Gedanken und Bestrebungen in die Ferne gerichtet GWB41²,115,15 Üb:Rochlitz,Tonkunst  ein .. Aperçu, ein solches Gewahrwerden, Auffassen, Vorstellen, Begriff, Idee, wie man es nennen mag, behält i., man gebärde sich wie man will, eine esoterische Eigenschaft GWBN8,135,24 ZwKnoch  [anspielend auf Luk21,22?] Was aber geschrieben steht, es steht deßwegen da, damit es i. erfüllt werde GWBN11,149,21 MuR(436)  Jeder Mensch findet sich .. i. bedingt, begränzt GWB25¹,243,22 Wj III 13 GWB14,205 Faust I 4079 GWB15¹,50 Faust II 5769 GWBN7,144,28 Weinstock GWBB45,138,8 Zelter 26.1.29 uö  Syn GWBimmer GWBstets zu 1a GWBandauern(a-d) GWBausdauern(a-d) GWBendlos GWBfortgesetzt GWBfortwährend GWBimmergleich unabänderlich unveränderlich unverändert unwandelbar weiter(hin) zu 1c GWBdauerhaft GWBdurchaus GWBewiglich GWBfernerhin GWBfort(f. und f.) GWBhinfort(an) GWBimmerdar GWBkünftighin unveränderlich weiterhin zu 1d GWBfort(f. und f.) GWBstetig GWBzunehmen(z-d) zu 1e GWBanhaltend GWBbeharrlich GWBbeständig GWBdurchaus GWBendlos GWBfortdauernd GWBfortgesetzt GWBfortwährend GWBkonstant GWBkontinuierlich GWBstetig GWBunablässig GWBunaufhörlich GWBunausgesetzt GWBunermüdet GWBunermüdlich GWBUnterlaß(ohne U.) GWBununterbrochen zu 1f GWBweiter zu 2a GWBbeständig GWBfort(f. und f.) GWBfortwährend GWBfür(f. und f.) GWBjederzeit GWBjedesmal regelmäßig unablässig zu 2b GWBallezeit GWBbeharrlich GWBbeständig GWBewig GWBfortdauernd GWBfür(f. und f.) GWBhartnäckig GWBimmerzu GWBjederzeit GWBjedesmal GWBunablässig GWBunaufhörlich GWBunausgesetzt GWBunermüdet GWBunermüdlich GWBunverdrossen zu 2c GWBdurchaus GWBdurchgängig GWBüberall ¹⁾ s Adelung²,1364: “Für das einfache immer ist es nur im Oberdeutschen üblich.” Rüdiger WelterR.W.