lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waehrend

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

während präp.

Bd. 27, Sp. 807

während , präp. und conj., ein erst der neuesten sprache angehörendes wort. 1 1) während als präposition mit dem genetiv (während des krieges, während der zeit) hat sich aus der absoluten genetivconstruction währendes krieges, währender zeit ( oben sp. 805) entwickelt. das franz. ( wo pendant jetzt ebenfalls als präpos. empfunden wird ) war dabei das vorbild und dasz während so mit dem genetiv verbunden erscheint, rückte es auf eine linie mit den zahlreichen jüngeren präpositionen, die den genetiv bei sich haben. Gottsched kennt diesen gebrauch des wortes schon, verwirft ihn aber ausdrücklich,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Während

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Während , das Participium des vorigen Zeitwortes, welches in seinem Gebrauche etwas besonderes hat. Als ein eigentliches…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    während

    Goethe-Wörterbuch

    während [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    während

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    wä h re n d [wárə Logelnh. ; wárət Co. Henry; ‘wäred’ Hag. H.] Präp. während. [ti là wárət Tsit die ganze Zeit hindurch…

  4. Spezial
    während

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wäh|rend I praep. tratan, intratan: während der Messe tratan mëssa; während des Festmahles tratan le past da festa II co…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waehrend

16 Bildungen · 2 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waehrend 2 Komponenten

waehr+end

waehrend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waehrend‑ als Erstglied (2 von 2)

währenddem

PfWB

waehrend·dem

während-dem Adv. : ' mittlerweile, unterdessen '. Währnddem sein ich un de Peter an de Karch geschlich [ Kühn Kumödi 85]. ... währenddem des…

waehrend als Zweitglied (14 von 14)

ewigwährend

DWB

ewig·waehrend

ewigwährend : der ewigwehrende befehlshaber. pers. baumg. 1, 1; willstu einen ewigwehrenden namen haben? 1, 5; Simplicissimi ewigwährender c…

fortwährend

DWB

fort·waehrend

fortwährend , continenter: er verlangt fortwährend geld; sie ist fortwährend unzufrieden.

immerwährend

DWB

immer·waehrend

immerwährend , part. fortwährend, stets dauernd: yemerwärend, yemerwärende, sempiternus, jugis, perennis Maaler 509 d ; yemerwärende, unzerg…

langwährend

DWB

lang·waehrend

langwährend , part. : ob du langwerenden gedenk von fleischlichen werken mit gefallen und schedlichem lust in deinem herzen gehalten hast. K…

stetswährend

DWB

stets·waehrend

stetswährend , adj. , fortdauernd, s. auch DWB stetwährend : stetswährende fiebers febris continua Chr. Wirsung artzneybuch (1588) reg.; o l…

stetwährend

DWB

stet·waehrend

stetwährend , adj. , fortdauernd, wie stetswährend: wider die, deren gantzes leben alhie ein stähtwehrender fasching ist Rasch fastenlob (15…

unterwährend

DWB

unter·waehrend

unterwährend , als präposition gebraucht: u. meinem aufenthalte daselbst Lucä Schlesiens curieuse denkwürdigkeiten (1689) 267 . vgl. th. 13,…

zeitwährend

DWB

zeit·waehrend

-während , gleich während ( s. zeit II B 2 a γ αα ): zeitwehrender solcher auferbauung Grimmelshausen 4, 902 K.; z-er gefAengnis Anton Ulric…