lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Während

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Während

Bd. 4, Sp. 1345
Während, das Participium des vorigen Zeitwortes, welches in seinem Gebrauche etwas besonderes hat. Als ein eigentliches Participium, folglich auch als ein Adjectiv, wird es für sich allein nur selten gebraucht. Der noch währende Krieg. Am üblichsten ist es noch mit ewig und immer; eine ewig währende Glückseligkeit, immerwährende Strafen; wo es mit dem letzten Worte in eine Zusammensetzung übergehet. Am häufigsten gebraucht man es als ein Adverbium, welches die Gestalt einer Präposition hat, und den Genitiv nach sich hat. Während des Krieges; während des Sommers; während der Zeit, indessen. Fehlerhafte Arten des Gebrauches sind; 1. Die Verbindung mit dem Dative, welche im Oberdeutschen häufig ist: während dem Kriege, dem Sommer. Für den Dativ lässet sich kein deutbarer Grund angeben. 2. Die Verbindung mit gewissen Präpositionen, welche hier unnöthig sind, indem während selbst schon die Gestalt einer Präposition annimmt: in währender Predigt, unter währender Mahlzeit, in oder bey währendem Kriege, unter währendem Gespräche, Opitz. Richtiger: während der Predigt, während der Mahlzeit oder über der Mahlzeit, in dem Kriege oder[] während des Krieges. 3. Die Zusammenziehung mit dem folgenden Artikel: währender Mahlzeit, währendes Krieges; welche nicht die geringste Analogie hat, obgleich Lessing Ein Mahl den letzten Ausdruck gebraucht. Daß hier keine Genitivi Consequentiä Statt finden können, wie im Griechischen, erhellet daraus, wenn man noch ein Pronomen dazu setzet. Denn noch hat niemand gesagt, währender deiner Abwesenheit, währender unsrer Mahlzeit, währendes meines Hierseyns, sondern während deiner Abwesenheit, während unserer Mahlzeit, während meines Hierseyns; folglich auch während der Abwesenheit u. s. f.
1736 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Während

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Während , das Participium des vorigen Zeitwortes, welches in seinem Gebrauche etwas besonderes hat. Als ein eigentliches…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    während

    Goethe-Wörterbuch

    während [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    während

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    wä h re n d [wárə Logelnh. ; wárət Co. Henry; ‘wäred’ Hag. H.] Präp. während. [ti là wárət Tsit die ganze Zeit hindurch…

  4. Spezial
    während

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wäh|rend I praep. tratan, intratan: während der Messe tratan mëssa; während des Festmahles tratan le past da festa II co…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waehrend

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waehrend 2 Komponenten

waehr+end

waehrend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waehrend‑ als Erstglied (2 von 2)

währenddem

PfWB

waehrend·dem

während-dem Adv. : ' mittlerweile, unterdessen '. Währnddem sein ich un de Peter an de Karch geschlich [ Kühn Kumödi 85]. ... währenddem des…

waehrend als Zweitglied (1 von 1)

immerwährend

DWB

immer·waehrend

immerwährend , part. fortwährend, stets dauernd: yemerwärend, yemerwärende, sempiternus, jugis, perennis Maaler 509 d ; yemerwärende, unzerg…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waehrend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waehrend/adelung?formid=W00252
MLA
Cotta, Marcel. „waehrend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waehrend/adelung?formid=W00252. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waehrend". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waehrend/adelung?formid=W00252.
BibTeX
@misc{lautwandel_waehrend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waehrend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waehrend/adelung?formid=W00252},
  urldate      = {2026-05-18},
}