lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bei

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1.296
Verweise raus
71

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bei

Bd. 2, Sp. 282
beiSchreibung in Br u Tgb nahezu ausschließl ‘bey’, in Werken u natwiss Schr gemäß den Editionsprinzipien von WA (vgl WA I 1,XXIf) fast durchweg normiert (entspr in den folgenden Präfixkompos); ‘bei dem’ oft verschmolzen zu ‘beim’. Selten iVbdg mit Akk (s A 1 b)  A lokal od auf lokale Vorstellung zurückgehend   1 zur Bezeichnung von Nähe od Bereich   a als Lagebezeichnung: neben, in der Nähe von, im Umkreis von  Denn wie ich b. der Linde | Das junge Völkchen finde GWB1,23 Musensohn 19  Sie [eine Abb] findet sich in Kirchers Latium b. der 80sten Seite GWB492,25,15 HomersApotheose  Medaillons: a) Der Sieg von Austerlitz .. c) Der Sieg b. Friedland GWB491,416,15 SiegesglückNapoleons ‘das Gewehr b-m Fuß’ GWB26,148,3 DuW 3 ‘b. hinauf, vorbei’  Ging ich b. der Kirche hinauf zur Lorenz-Capelle und b. Gottels Garten vorbey, am Prager Wirthshaus vorüber GWBTgb 5.8.08   ― mit Einschluß versch Nuancierungen: zum Ausdruck für Anwesenheit, Teilnahme an einem Vorgang, Geschehen  Abends mit der Gräfin Potacka und Corneillans auf der Wiese b-m Zapfenstreich Tgb 9.6.10  O Welt voll wunderbaarer Wirrung, | Voll Geist der Ordnung, träger Irrung | .. Die ich, obgleich ich b. der Schöpfung war, | Im ganzen doch nicht sonderlich verstehe GWB38,60 EwJude 144 für best (persönl) Beziehungen iSv in jds Sphäre (auch innerlich vorgestellt), in einem Wirkungsbereich  Jeder kleine Knabe, der Schiffer, der Höke, der Bettler | Drängt sich, und freut sich b. dir, daß er ein Kind ist, wie du GWB1,319 VenEpigr 246  Dein Brief .. rief mich wieder ganz zu dir hinüber, ich lebe nur b. dir und durch dich GWBB5,291,18 ChStein 30.3.[82]  die älteste [Tochter] mannbar, und die jüngste noch b. der Amme [a balia] GWB44,146,4 Cell IV 1  Clavierspielerin, welche b. Hummel studirt GWBTgb 2.9.30  [Jetter:] Ist es nicht der Schreiber bei’m Doctor Wiets? GWB8,204,14 Egm II  Art und Weise, wie ich mich b. [con] dem König stehen solle GWB44,38,19 Cell III 4   ― mit Zurücktreten der sinnl Vorstellung, in best Vbdgn: ‘b. etw bleiben’, ‘jdn b. etw lassen’  Cajo .. sagte: Bleibe ja b. der Folie des Milano [salvisi la tinta di Miliano] GWB43,267,14 Cell II 7  wenn er mich b. der Zeichenkunst [all’arte del Disegno] ließe GWB43,30,1 Cell I 2 ‘b. der Hand, b. Handen’ iSv zur Hand, zur Verfügung  der Knabe .. ist zum Tragen b. der Hand GWBB11,120,17 Schiller [7.7.96]  in der Geschichte waren ihr Namen und Jahrzahlen nicht gleich b. der Hand GWB20,59,24 Wv I 5 ‘b. Kräften, Sinnen, Trost (sein)’, ‘b. Leben erhalten’  Wenn Sie .. sich einigermaßen b. Kräften fühlen, so GWBB44,134,12 Riemer 14.6.28  [Wirt:] Ein Candidat, o ja, die sind sonst wohl b. Blute! DjG31,340 Mitsch1 399  Ihren Mann fanden sie gleichfalls .. b. sehr üblem Humor GWB21,202,17 Lj II 11  Ich bin seit vier und zwanzig Stunden .. nicht b. Sinnen, das heisst b. zu vielen Sinnen, über und unsinnlich. Habe die Nacht durch manches Knäulgen Gedancken Zwirn auf und abgewickelt GWBB3,46,20 CarlAug 25.3.76  so erhält sich .. dieses Bergstädtlein nur desto kümmerlicher b. Leben GWBN10,109,20 Aus Teplitz 1813 GWBTgb 30.5.08 GWB44,180,25 Cell IV 4 ‘b. etw interessiert sein’  Das Übrige werden diejenigen, welche b. der Sache interessirt sind, bei ihm selbst nachsehen GWBN3,252,25 FlH V Kepler ‘b. meiner Stelle’ iSv statt meiner  [Sarastro:] nachdem er [Tamino] .. b. [an GWB12,210] meiner Stelle regiert GWB12,383 Zauberfl 379 Var ‘b. weitem’ s weit   b als Richtungsbezeichnung mit Akk (nach md Gebrauch): zu  Ich bitte mich b. Sie zu Gast GWBB4,199,17 ChStein 3.4.80  Ottilie war nach Jena b. Frommanns gefahren GWBTgb 15.9.30  Sie [eine Italienerin] .. sagte mir ..: Filangieris kommen diese Tage b. mich [zu mir GWB31,36,21] zu Tische .. GWB31,290 ItR Var  Gegen Abend nach der Wachsbleiche, b. das Schießhaus GWBTgb 19.5.08  Bringe mir den Aufsatz der Deputate mit b. Hof GWBB9,145,2 Herder [Jul 89] ‘nahe b.’: dicht in die Nähe von  Als Christus nahe b. Jerusalem kam [ἤγγισε .. εἰς Ἱεροσόλυμα] DjG31,59,7 Labores juv [1759] idVbdg ‘b. Seite’ s beiseite nuanciert, im Hinblick auf ein Lehrverhältnis  Mein Mann Seel. hatte denselben [den Sohn] b. die Herrn Gebrüder Ettling auf 7. Jahre gethan DjG34,308,25 RAnw [28.10.74]   2 zur Bezeichnung der unmittelbaren Berührung bei Ausdrücken des Zugreifens, Festhaltens, auch im Bild u in übertr Verwendung  Er nimmt sie b. der Hand und hält sie GWB12,16,15 JeryBätely  Dieses Auge [von Brutus] faßt den Baum b. der Wurzel GWB37,357,16 PhysiognFragm  wenn man .. b. der Überzeugung .. festhält GWB412,306,21 Anz: German Romance   3 zur Bezeichnung eines Vorhanden-, Enthaltenseins in einem Ganzen, einer Menge, in verschiedensten Bereichen: in(nerhalb), unter, innerhalb des Bereiches von; öfter mit Zurücktreten der sinnl Vorstellung   a bei Gegenständlichem oder gegenständl Vorgestelltem; auch ‘b. vorbei’  den übel fournirten J .. nicht zu vergessen, b. dessen Kleidung, Reste des altfränkischen mit dem neu’st aufgebrachten kontrastiren AA82,9 Werth1 II  In Göttingen b. der Krone eingekehrt GWB35,95,10 TuJ  Wir nahmen unsern Weeg nach dem Wirthshause zu, b. der Wohnung zweier Blondins vorbei GWBB4,132,21 ChStein 5.11.79  Nachts große Redoute .. b. Hofe Tgb 16.2.10  Diesen idealen Urkörper, der schon eine gewisse Bestimmbarkeit zur Zweiheit b. sich trägt GWBN6,306,19 PhysiolPfl  Nun adieu, du schnöde Welt, | .. B. dir ist alles gleich vergänglich GWB38,501 Späne in topischer Wdg  A. | Lang b. Hofe, lang b. Höll’! | B. | Dort wärmt sich mancher gute Gesell! GWB28,321,19 DuW 15 ‘b. einem best Autor’ iSv in seinen Werken  B-m Plato fängt Sokrates an zu Erzählen GWB37,106,14 Ephem   b bei einer Personengruppe (auch Volk, Glaubensgemeinschaft), im Hinblick auf charakterist Wesenszüge, Erfahrungen, Umwelt ua  B. den Griechen, deren Poesie .. positiv war, erscheint die Billigung öfter als die Mißbilligung; b. den Lateinern .. ist es umgekehrt GWB422,246,14u16 MuR(1029)  [Askalaphus:] Holzbirn’, Schleen, rothe Beerchen und dergleichen | Ist alles, was b. uns gedeiht GWB17,39,18 TriumphEmpfindsamk IV  Ich erinnere mich nie .. b. uns, wo dergleichen Lufterscheinungen auch vorkommen, etwas so Durchsichtiges .. gesehen zu haben GWB19,245,21 BrSchweiz II  [Einer der heiligen drei Könige:] Ich aber bin der braun’ und bin der lang’, | Bekannt b. Weibern wohl und bei Gesang GWB1,149 Epiphaniasfest 14 GWB422,152,9 MuR(317)   c in partitivem Verhältnis: unter  [Sekretär:] Es sind so viele Weiber b. dem Haufen .. daß, wenn wir ausziehen, es keinem Soldatenmarsch, sondern einem Zigeuner-Geschleppe ähnlich sehen wird GWB8,215,5 Egm II  Es war mir .. nicht unbekannt daß sich b. den Besitzungen dieser Societet manches befand .. woran die Erben einigen Anspruch machen konnten A(ZfThürGesch NF Beih 13,1928,44) Aktenniederschr 13.10.05   d vom menschl Inneren, im Hinblick auf (geistig-)seelische Eigenschaften, Vorgänge, Tätigkeiten  [Sophie:] Und Witz b. einem Freund wird eben wenig taugen GWB9,467 Mitsch3 199 Var  [Mittler:] der Aberglaube, der mir als das Schädlichste was b. den Menschen einkehren kann, verhaßt bleibt GWB20,192,6 Wv I 18  Die sonderbaren Erfahrungen .. ließen einen schönen Eindruck b. mir zurück GWB22,342,20 Lj VI ‘b. jdm’: iSv in jds Vorstellung, Meinung, Ansehen  [Regentin:] Jeder ist b. ihm [Alba] gleich ein Gotteslästerer, ein Majestätsschänder GWB8,234,15 Egm III  [Marianne zu Wilhelm:] was die liebsten, die besten Menschen waren, die sahen b. mir alle aus, wie du GWB9,143,5 Geschw  [Reineke:] Besser stand er [Isegrimm] b. euch [König Nobel] als ich GWBReinF XII 246 [Reinke de Vos: Beth by yw .. was; Gottsched: besser bey euch stund] GWBFaust II 7748 ‘etw steht b. jdm’ iSv steht in jds Ermessen  [Sylla:] Wenn sie nur erkennen was ich binn, das übrige steht b. ihnen, Lieb und Hass GWB37,115,6 Cäsar in bezug auf das eigene Innere: ‘b. sich denken, überlegen, fest entschlossen sein’ ua  Reineke dachte b. sich [Reinke de Vos: Do dachte Reynke in syneme mod; Gottsched: Da dachte Reineke in seinem Sinne] GWBReinF XI 345  Wer nennt nicht still b. sich die edlen Namen GWB131,170 ProlLpz 33  Wie oft mußt’ ich .. still b. mir lächeln GWB35,193,9 TuJ GWB21,245,22 Lj III 2 AA128,26 Werth2 II ‘etw b. sich festsetzen’  Wir finden 1666 Newton .. mit Verbesserung der Teleskope und mit prismatischen Versuchen .. beschäftigt, wobei er seine Farbentheorie b. sich festsetzt GWBN4,27,23 FlH VI Newt GWB11,147,27 Stella II ‘etw (einen Gedanken) b. sich bewahren, ruhen lassen’  Was er von Mengs vernahm, was die Umgebung ihm zurief, bewahrte er nicht etwa lange b. sich GWB46,52,1 Winckelm GWB28,87,2 DuW 11 ‘b. sich sein’: bei vollem Bewußtsein sein  [Marquis zur Nichte:] Wie ist dir? Du bist nicht b. dir! GWB17,220,10 GrCoph IV 7   e bei unterschiedl abstrakteren Vorstellungen  [Schüler:] Doch ein Begriff muß b. dem Worte sein GWBFaust I 1993  in Zeit von drei Tagen begegneten mir zwei Fälle, b. denen beiden [a ciascun de due] mein Leben auf der Wagschale lag GWB44,96,2 Cell III 8  Kultur der Einbildungskraft, besonders als integrirender Theil b. der Verstandesbildung GWB47,312,8 ÜbDilettantism Schema  wie Serlo keinen von ihnen beiden bei’m Schauspiele entbehren könne GWB22,230,6 Lj V 15  b. der Geographie vermißte man Aufmerksamkeit auf die politische Eintheilung GWB20,59,25 Wv I 5  Der Geldaufwand b. dem Bergbau hat .. betragen A(LA I 1,89,19) 1. NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] ‘es bleibt b-m Alten’  [Freund, das Mariage-Spiel vorschlagend:] Wenn es in acht Tagen nicht gefällt, so geben wir es auf und es mag b. dem Alten bleiben GWB27,32,21 DuW 6   B temp   1 zur Bezeichnung einer Zeitspanne   a im Verlauf von  B. und nach der großen Wasserfluth soll der [Karlsbader] Sprudel sehr gerast haben GWBN13,372,6 MinGeol Plp  solches geschah bei’m nächtlichen Tanze [Reinke de Vos: in eyneme auent dantz; Gottsched: bey einem Abendtanze] GWBReinF I 147 ‘b. jds, einem (..) Leben’  Was man andern nach dem Tode thut, | Thut man mir b. meinem Leben GWB51,161 Der vierte Teil meiner Schriften 8 GWB492,105,4 Hemsterhuis-GalizGemmensammlg ‘b. unsern Zeiten, jds Lebzeiten’  noch b. Lebzeiten des Geh. Raths Schnauß GWBB40,59,11 CarlAug 15.9.25 K GWB26,15,12 DuW 1 GWBA(53,259,20) Promem 7.2.98 bei Tätigkeiten zugl mit finalem Nebensinn  ein Ober und Unterkiefer wahrscheinlich vom Physeter oder Orcka .. Ich dachte es könnte dir b-m Studium des famosen Crocodillskopfs nützlich seyn GWBB6,164,23 Merck 19.5.83  B. Besorgung der Baulichkeiten dient die anliegende Vorschrift .. zur Richtschnur A(VeterinärhistMitt12,1932,28) JMFärber 5.12.31 [Oberaufs]   b bei Zustands- od Tätigkeitsangaben in Berührung mit kond Vorstellungen: während, gelegentlich  Ahasverus .. der sich solche Chroniken b. schlaflosen Nächten vorlesen ließ GWB7,82,2 DivNot NeuereNeueste  Lage der Kirche gegen Morgen. Mahlerische Ansichten der verschiedenen Tageszeiten. Die günstigste b. hoher Mittagssonne GWB53,391,30 BiogrEinzh Plp  [Sophie:] Er macht b-m Spiele Schulden DjG31,366 Mitsch2 163  da der Diamant ein wenig zart sei, so müsse man bei’m Fassen [a farla] mit vieler Vorsicht zu Werke gehn GWB43,267,7 Cell II 7  Bei’m Zerstören gelten alle falschen Argumente, bei’m Aufbauen keineswegs GWB422,225,1 MuR(895)   2 zur Bezeichnung eines Zeitpunktes als Angabe der Gleichzeitigkeit, auch der Nach- u Vorzeitigkeit   a zu dem Zeitpunkt von, unmittelbar nach, unmittelbar vor  B-m frühsten Morgen wurde sie [Ottilie] im offnen Sarge aus dem Schloß getragen GWB20,408,25 Wv II 18  weßhalb denn die Straßenjungen b. Ankunft des Wagens in ein gellendes Geschrei auszubrechen pflegten GWB26,33,2 DuW 1  Ob er ein Gänsehirt ist, seht ihr bei’m ersten Blick GWB51,301 XenNachl(717)  B. seiner Abreise nach Bologna [andato alla volta di Bologna] ließ der Papst den Cardinal Salviati als Legaten von Rom zurück GWB43,161,6 Cell I 11 GWBTgb 1.2.22 mit instr Nebensinn  so hieb er ihn zweimal über den Kopf. B-m [> mit dem GWB43,322,2] erstenmal [col primo] streckte er ihn auf die Erde GWB43,407 Cell II 11 Var ‘b. Zeit’: früh, rechtzeitig; ‘b. guter (Tages-)Zeit’: zu annehmbarer, rechter Zeit  B. Zeit auf die Zäun’, so trocknen die Windeln! rief er [Merck] sprüchwörtlich aus GWB28,201,3 DuW 13  Ew. Wohlgeboren habe hierdurch anzeigen sollen, daß man wünscht Dieselben Freitag b. guter Tageszeit hier zu sehen GWBB16,277,16 Eichstädt 31.8.03 GWBB21,305,14 Christiane 18.5.10 idVbdg ‘b. Zeiten’ s beizeiten mit kausalem Nebensinn  B. besserem Befinden das Nothwendigste beseitigt GWBTgb 5.7.29 ‘b. Jahren’ iSv in hohem Alter, auch mit konzess Nebensinn  Mein Mann seliger war b. Jahren und nicht leicht zu rühren GWB11,135,4 Stella I  Beyde [Wieland u seine jüngere Tochter] befinden sich [nach einem Unfall] .. leidlich, und er, b. seinen Jahren, über alle Erwartung GWBB22,173,22 FAWolf 28.9.11   b mit kond Einschlag: gelegentlich, auch idVbdg ‘b. Gelegenheit’  Behandlung solcher Gutachten b. Criminalfällen GWBTgb 6.12.29  wie auch bei den durch Druck entstandenen Farben b. [> in GWBB25,207,8 K] einem Falle Spiegelung, und b-m [> im GWBB25,207,9 K] andern durchfallendes Licht nöthig ist GWBB25,386 Seebeck 23.2.15 K Var  b. Gelegenheit der Absendung Kirchners nach Paris A(MPaulowna 95) Promem 18.5.29   C in log-begriffl Beziehungen   1 zur Angabe eines modalen Verhältnisses   a zur Bezeichnung eines äußeren od inneren Begleitumstandes, von Lebensumständen, Situationen, der Art u Weise einer Tätigkeit  Und jeder spricht b. Bier und Brot: | Gott sei’s gedankt: nicht wir sind todt! GWB2,210 Zelebrität 29  b. nicht vortheilhaftem Befinden den Tag in der Stille zugebracht GWBTgb 3.5.26  Nach Bergern gefahren in anderthalb Stunden, b. einigem Aufenthalt unterwegs GWBTgb 27.9.29 GWBB19,113,18 Arnim 9.3.06 ‘b. jedem Schritt’, im Bild  welches ich hartnäckig läugnete, und im Fortgange unserer Unterhaltung b. jedem Schritt Argumente für meine Meinung fand GWB27,11,9 DuW 6 mit kausalem bzw konzess Nebensinn  B. immer wechselnden Sturm und Regengüssen brachten wir den Tag meist unter Dach und am Feuer zu GWB33,110,8 Camp  [Frau Aya:] Herr Jes Maidel ihr laufft b. dem Wetter in blosen Füssen werdt ihr nicht kranck GWB38,484,2 Späne   b zur Angabe des Nebeneinanders von Eigenschaften bei Personen, auch mit konzess Einschlag  eine Magd, die b. einer großen Dummheit alle Manieren einer sich empfindsam zierenden deutschen Fräulein hat GWB19,257,25 BrSchweiz II  sie [Lotte] hat all meinen Sinn gefangen genommen. So viel Einfalt b. so viel Verstand, so viel Güte b. so viel Festigkeit, und die Ruhe der Seele b. dem wahren Leben und der Thätigkeit AA18,25f Werth I   2 in versch kausalen Beziehungen   a zur Angabe eines Grundes od Anlasses  α auf Grund, wegen  b. der großen Beschränktheit meines Zustandes, b. der Gleichgültigkeit der Gesellen, dem Zurückhalten der Lehrer, der Abgesondertheit gebildeter Einwohner, b. ganz unbedeutenden Naturgegenständen war ich genöthigt, alles in mir selbst zu suchen GWB27,109,8f DuW 7  Der Prophläen [sic] drittes und letztes Stück ward, b. erschwerter Fortsetzung, aufgegeben GWB35,86,24 TuJ  [Faust:] Allein b. [mit Fragm 534] meinem langen Bart | Fehlt mir die leichte Lebensart GWBFaust I 2055 in Ausdrücken betender Anrufung, des Beteuerns, Fluchens, in Ausrufen iSv auf Grund der Existenz von, fast nur rollensprachl  [Magna peccatrix:] B. der Liebe die den Füßen | Deines gottverklärten Sohnes | Thränen ließ zum Balsam fließen, | .. [Mulier Samaritana:] B. dem Bronn zu dem schon weiland | Abram ließ die Heerde führen, | .. [Maria Aegyptiaca:] B. dem hochgeweihten Orte | Wo den Herrn man niederließ, | .. [Zu drei:] .. Gönn’ auch dieser guten Seele, | .. Dein Verzeihen angemessen! GWBFaust II 12037— 12059  [Doctor:] Bei’m heiligen Hippokrates, | Galenus und b. Sokrates, | .. B. allen Pfennigen die ich mir je erwarb, | Unschuldiger ist nichts aus meiner Hand gekommen, | Als jenes Tränkchen, das sie eingenommen GWB12,157 ScherzLR 839u840u842  [Meph:] B. aller verschmähten Liebe! Bei’m höllischen Elemente! | Ich wollt’ ich wüßte was Ärgers, daß ich’s fluchen könnte! GWBFaust I 2805 = Fragm 1268 ~ GWBUrfaust 658  Führte man mich in der Wahrheit Haus, | B. Gott! ich ging’ nicht wieder heraus GWB3,261 ZXen II 481  β anläßlich  Rede b. der Feierlichkeit der Stiftung des weißen Falkenordens GWB36,373 Titel  An Frau von Martius b. Übersendung einer Artischocke GWB4,301 Titel  Ich [einer der heiligen drei Könige] aber bin der braun’ und bin der lang’, | Bekannt bei Weibern wohl und b. Gesang GWB1,149 Epiphaniasfest 14 im Bild  [Andrason zu den Mädchen:] Ihr, seid hübsch .. und er [der Prinz] schmilzt b. iedem Feuer GWB17,329,11 TriumphEmpfindsamk I Var idVbdgn ‘b. (einiger) Veranlassung’, ‘b. Anlaß, diesem Anlasse’  Die neue öconomische Behandlungsart Alberti’s .. b. Veranlassung einer Zeitungsnachricht durchgedacht GWBTgb 29.7.24 N1,XIII,15 Fl Vorw GWB21,204,15 Lj II 11 ~ 52,62,21 ThS IV 12  γ betreffs, wegen  B. der Rolle des Romeo hätte ich folgendes zu erinnern B(JbGG1,117) PAWolff 1.2.12  Eingereichter Bericht .. b. der wichtigen Angelegenheit ungeschickter Behandlung solcher [gerichtsmedizin] Gutachten GWBTgb 6.12.29   b konsek bei Bezeichnung einer Drohung  [Zimmermeister:] B. ewiger Gefangenschaft ist verboten von Staatssachen zu reden .. Und b. Todesstrafe soll niemand die Handlungen der Regierung mißbilligen GWB8,244,16u19 Egm IV   c kond, auch in Berührung mit temp Vorstellungen: wenn (— dann)  Bei’m grauen Staar läßt eine starkgetrübte Krystalllinse den Kranken einen rothen Schein sehen GWBN1,55,1 FlD 132  Sollte er b. genauerer Überlegung seine Meinung ändern GWBB50,117,15 CarlAug undat K  [Meph zu den Lamien:] Zwar b. ungewissem Schimmer | Scheint ihr hübsche Frauenzimmer GWBFaust II 7729 GWB8,185,24 Egm I   d konzess, oft iVbdg mit ‘all’: trotz  Deswegen hast du [Kotzebue] nichts gelernt | B. allem Glück vom Glück dich entfernt GWB52,286 An Kotzebue 1816 Vs 6 Var  B. dem besten Willen verzweifelten wir an dem Erfolg wegen Größe der Stadt GWB33,7,12 Camp  Ein Freund .. dem es an einer Hälfte [Gattin] hauptsächlich deßwegen ermangeln mochte, weil es ihm, b. dem besten Humor, an Zärtlichkeit, und b. viel Verstand an jener Aufmerksamkeit fehlte, ohne welche sich Verbindungen solcher Art nicht denken lassen GWB27,28,20 DuW 6 GWB35,96,15 TuJ   D mit adv Charakter: ungefähr, etwa, an  Es waren noch b. 18000 streitbare Männer in Maynz GWBB10,98,18 Voigt 27.7.93  wiederholen wir, daß die Sassaniden b. vierhundert Jahre regierten GWB7,38,3 DivNot Kalifen GWBanbei GWBdabei GWBherbei GWBhierbei GWBhiebei nahe- GWBneben- GWBvor- GWBwo-Syn zu A1 GWBan GWBauf GWBneben zu zu A2 GWBan zu A3a GWBan GWBauf GWBin zu A3e GWBan GWBin zu B 1 GWBan GWBin GWBwährend zu B 2 GWBan GWBauf GWBin GWBwährend zu zu C 1 a GWBin GWBmit zu C 1 b GWBneben zu C 2 a GWBauf GWBwegen zu C 2 d GWBtrotz zu D GWBan GWBauf GWBetwa GWBgegen GWBohngefähr Rudolf BentzingerR. B.
18456 Zeichen · 333 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bei

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Bei . I) Ein Verhältnißwort, welches den dritten und den vierten Fall zu sich nimmt. 1. Mit dem dritten Falle, dient es …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bei

    Goethe-Wörterbuch

    bei Schreibung in Br u Tgb nahezu ausschließl ‘bey’, in Werken u natwiss Schr — gemäß den Editionsprinzipien von WA (vgl…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bei

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bei , s. Beg .

  4. modern
    Dialekt
    bei

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    bei Band 2, Spalte 2,93–97

  5. Spezial
    bei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bei praep. 1 (in der Nähe von) dlungia, davijin a, tla vijinanza de: bei Bruneck dlungia Bornech; bei m Teich dlungia le…

Verweisungsnetz

1331 Knoten, 1328 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 4 Kompositum 1313 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bei

2.255 Bildungen · 2.204 Erstglied · 46 Zweitglied · 5 Ableitungen

bei‑ als Erstglied (30 von 2.204)

Bei(j)eli

Idiotikon

Bei(j)eli Band 4, Spalte 909 Bei(j)eli 4,909

Bei(j)eⁿ

Idiotikon

Bei(j)eⁿ Band 4, Spalte 911 Bei(j)eⁿ 4,911

Bei(j)i

Idiotikon

Bei(j)i Band 4, Spalte 909 Bei(j)i (II) 4,909

Bei(n)

Idiotikon

Bei(n) Band 4, Spalte 1293 Bei(n) 4,1293

Bei(n)abschīsser

Idiotikon

Bei(n)abschīsser Band 8, Spalte 1347 Bei(n)abschīsser 8,1347

Bei(n)brëch

Idiotikon

Bei(n)brëch Band 5, Spalte 313 Bei(n)brëch 5,313

Bei(n)brëcher

Idiotikon

Bei(n)brëcher Band 5, Spalte 339 Bei(n)brëcher 5,339

Bei(n)brëcheⁿ

Idiotikon

Bei(n)brëcheⁿ Band 5, Spalte 315 Bei(n)brëcheⁿ 5,315

Bei(n)brëchi

Idiotikon

Bei(n)brëchi Band 5, Spalte 341 Bei(n)brëchi 5,341

Bei(n)brüchel

Idiotikon

Bei(n)brüchel Band 5, Spalte 378 Bei(n)brüchel 5,378

bei(n)chlingeldürr

Idiotikon

bei(n)chlingeldürr Band 13, Spalte 1359 bei(n)chlingeldürr 13,1359

bei(n)chringeldürr

Idiotikon

bei(n)chringeldürr Band 13, Spalte 1359 bei(n)chringeldürr 13,1359

Bei(n)chue

Idiotikon

Bei(n)chue Band 3, Spalte 95 Bei(n)chue 3,95

Bei(n)chübel

Idiotikon

Bei(n)chübel Band 3, Spalte 114 Bei(n)chübel 3,114

Bei(n)deck

Idiotikon

Bei(n)deck Band 12, Spalte 1207 Bei(n)deck 12,1207

bei(n)dick

Idiotikon

bei(n)dick Band 12, Spalte 1251 bei(n)dick 12,1251

Bei(n)dutti

Idiotikon

Bei(n)dutti Band 13, Spalte 2091 Bei(n)dutti 13,2091

bei(n)dürr

Idiotikon

bei(n)dürr Band 13, Spalte 1359 bei(n)dürr 13,1359

Bei(n)dürrliⁿg

Idiotikon

Bei(n)dürrliⁿg Band 13, Spalte 1359 Bei(n)dürrliⁿg 13,1359

Bei(n)fuegen

Idiotikon

Bei(n)fuegen Band 1, Spalte 701 Bei(n)fuegen 1,701

Bei(n)fueter

Idiotikon

Bei(n)fueter Band 1, Spalte 1138 Bei(n)fueter 1,1138

Bei(n)g(e)rüst

Idiotikon

Bei(n)g(e)rüst Band 6, Spalte 1541 Bei(n)g(e)rüst 6,1541

Bei(n)heirech

Idiotikon

Bei(n)heirech Band 2, Spalte 1315 Bei(n)heirech 2,1315

bei(n)hert

Idiotikon

bei(n)hert Band 2, Spalte 1645 bei(n)hert 2,1645

Bei(n)holz

Idiotikon

Bei(n)holz Band 2, Spalte 1256 Bei(n)holz 2,1256

Bei(n)hūs

Idiotikon

Bei(n)hūs Band 2, Spalte 1720 Bei(n)hūs 2,1720

Bei(n)hūstürnli

Idiotikon

Bei(n)hūstürnli Band 13, Spalte 1661 Bei(n)hūstürnli 13,1661

Bei(n)hǖslimäder

Idiotikon

Bei(n)hǖslimäder Band 4, Spalte 75 Bei(n)hǖslimäder 4,75

bei(n)lōs

Idiotikon

bei(n)lōs Band 3, Spalte 1432 bei(n)lōs 3,1432

bei als Zweitglied (30 von 46)

galaubei

KöblerGot

*galaubei , sw. F. (n) nhd. Glanz, Kostbarkeit, Pracht ne. splendour, magnificence Hw.: s. galaufs* Q.: prov. galaubia, Pracht, Gamillscheg …

laubei

KöblerGot

*laubei , sw. F. (n) nhd. Glanz ne. splendour Vw.: s. *ga- E.: s. laufs (2)

anbei

DWB

anbei , una, simul, gilt für steif und geschäftsmäszig, ist jedoch kürzer und wollautender als hierbei, nebenbei, daneben: anbei sende die v…

dabei

DWB

dabei , adv. ahd. dâr bî, mhd. dâ bî, derbî, altsächs. thar bi, altfries. therbi, niederl. daarbij, engl. thereby, Luther hat nur dabei, Kei…

darbei

Idiotikon

dar·bei

darbei Band 4, Spalte 908 darbei 4,908

daubei

KöblerGot

dau·bei

daubei , sw. F. (n) nhd. Taubheit, Verhärtung, Verstocktheit ne. stubbornness, insensitivity, insensibility, numbness ÜG.: gr. πώρωσις; ÜE.:…

gabei

KöblerGot

gabei , sw. F. (n) nhd. Reichtum ne. riches, opulence ÜG.: gr. πλοῦτος; ÜE.: lat. divitiae Hw.: s. PN, Gabiae, Gafildo, Holthausen, Gotische…

Habbei

Idiotikon

hab·bei

Habbei Band 15, Spalte 60 Habbei 15,60 A

herbei

DWB

her·bei

herbei , adv. in die nähe eines sprechenden. Ein ahd. hera bî, mhd. her bî ist nicht belegt. zurückgang der form zu erbei wird theil 3, 713 …

hiebei

DWB

hie·bei

hiebei , adv. für hierbei ( s. d. ) in ältern schriften und noch bei Kant, häufig, der es später selbst in hierbei änderte: habe ich derwege…

hinbei

DWB

hin·bei

hinbei , adv. hinzu, an einen ort der von einem sprechenden weg liegt. es ist rücksichtlich des ersten compositionsgliedes gegensatz von her…

Nahedabei

Campe

nahe·dabei

◎ Х Das Nahedabei , o. Umend. u. Mz . so viel als das Beinahe . S. d. (Das Accessit ). C.

nebenbei

DWB

neben·bei

nebenbei , adv. wie beineben, vergl. nebstbei. 1 1) örtlich, in unmittelbarer seitennähe wovon. mhd. enëben bî, neben bî: enebene bî dem mer…

Ableitungen von bei (5 von 5)

bebeien

MeckWB

bebeien mit einer Boje versehen, bebojen: der Schiffer ist verbunden, seine ausgeworfeden Anker gehörig zu bebeien (1781) Ro Warn.

beie

DWB

beie , f. fenestra. Maaler 67 . s. bai, baie, es wird auch geschrieben baige ( s. beige): die soldaten warfen zwen der ufrürischen buren in …

erbei

DWB

erbei für herbei: den solten die herren strafen so dick und vil, das er des muede wurde und sie iren schaden erbi quemen ( bekämen ). weisth…

Gebei

LothWB

Gebei Gebäude s. Gebi.

verbei

LothWB

ver-bei s. verbi.