Eintrag · Pfälzisches Wb.
Sauerei f.
Sauerei, Säuerei f.: 1.a. 'schmutziger, unordentlicher Zustand, Dreck, Durcheinander', Sauerei (sauə'rai, sauÄ'rai) [verbr., Heeger Tiere I 18 Henn Mda.-Int. 107 Krämer Gal 180], Sawerei [KB-Gauh NW-Gimmdg SP-W'see LA-Gommh BZ-Albw, Haster 28], Sawwerei [RO-Messbhf], Saurei [PS-Gersb Pirmas LA-Mörzh BZ-Dierb], Seierei [HB-Limb (PfId. 131) Lambert Penns 149]; Zs.: Mordssauerei. Mach kä so S. uf'm Disch! [BZ-Dernb]. Do es e scheeni S. [KB-Albish]. Die Wildsau hat im Grumbeerstick S. gemacht [PS-Erfw]. Ihr mache eich e scheeni S. [ZW-Battw]. 's gebt S., sagt man, wenn es anfängt zu tauen [KL-Stelzbg]. — b. 'Lärm, Tumult'; S. mache 'lärmen, Krach machen' [mancherorts SOPf vereinzelt übrige Pf]. Geschder war e große S. bei dem Wert (Wirt) [KL-Reichb]. — 2.a. 'moralisch anstößiges, unsittliches Tun, schamloses Reden' [mancherorts]. — b. 'unhaltbarer, unerträgicher Zustand, Gemeinheit', auch nur Kraftwort, das in einer solchen Situation verwendet wird [verbr.]. Zs.: Blutsauerei. So e S.! [KU-Kaulb]. Des is die greescht S., wo ich mer vorstelle kann [Kaislt]. — Südhess. V 94; Rhein. VII 784; Els. II 315.