lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beiderseitig

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

beiderseitig

beiderseitig

beide Num.adj. ‘alle zwei’ (von als bekannt vorausgesetzten Größen). Ahd. (8. Jh.), mhd. beide, bēde, asächs. bēðia, bēðie, bēðu, mnd. bēde, beide, beyde mnl. beide, bede, nl. beide, afries. bēthe, beithe, anord. bāðir enthalten ein älteres Wort mit der Bedeutung ‘beide’ (vgl. got. bai m., ba n., aengl. bēgen m., bā f., bū n. ‘beide’), das im Westgerm. und Nordgerm. mit dem nachgestellten Demonstrativpronomen (dem späteren dt. Artikel) verbunden wird. So ist ahd. bēde m. aus *bē dē ‘beide die’, ahd. beidiu n. aus *bei diu entstanden. Die ie. Grundform ist *ambhō(u), deren zweites Kompositionsglied ‘beide’ um das verstärkende Präfix *am- erweitert ist; vgl. griech. ámphō (ἄμφω), lat. ambō, aslaw. oba, russ. óba (оба) ‘beide’ (s. bei). Ein neutraler Singular begegnet schon asächs. (Genitiv bēðies), ist mhd. (beideʒ) selten und wird erst frühnhd. (beides) häufiger. – beiderseits Adv. und Präp. mit Genitiv ‘auf beiden Seiten, von beiden Beteiligten’ (mit sekundärem -s), mhd. beidentsīt, beidersīt, gekürzt aus ze beider sīt ‘zu beiden Seiten’. Eine Weiterbildung ist beiderseitig Adj. ‘auf beiden Seiten, gegenseitig’ (1. Hälfte 17. Jh.), gekürzt zu beidseitig Adj. (2. Hälfte 17. Jh.).
1197 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beiderseitigadj.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Beiderseitig , adj. von beiden Seiten. Ire beiderseitige Zufriedenheit wünsche ich zu bewirken, ihrer beider Zufriedenhe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beiderseitig

    Goethe-Wörterbuch

    beiderseitig auch bey- von, auf beiden Seiten; meist mBez auf Personen, auch metonym a lokal: beidseitig, auf beiden Sei…

  3. —
    Spezial
    beiderseitig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bei|der|sei|tig adj. 1 de trames les perts 2 (gegenseitig) de un y dl ater. ▬ in beiderseitig em Einverständnis cun le c…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beiderseitig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beiderseitig

beiderseit + -ig

beiderseitig leitet sich vom Lemma beiderseit ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von beiderseitig 3 Komponenten

bei+(der+seitig)

beiderseitig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beiderseitig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beiderseitig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beiderseitig/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „beiderseitig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beiderseitig/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beiderseitig". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beiderseitig/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_beiderseitig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beiderseitig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beiderseitig/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}