lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gegenseitig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gegenseitig

Bd. 3, Sp. 1249
gegenseitig  1 räuml   a gegenüberliegend, auf der anderen Seite befindlich  [in Rüdesheim] Unterwärts am g-en Ufer Bingen GWB341,8,19 Rochusf adv iSv jeder, mBez auf Gegner im Zweikampf  Sarpedon .. und Patroklos springen g. [Σαρπηδὼν .. ἇλτο χαμᾶζε/Πάτροκλος δ’ ἑτέρωθεν] vom Wagen GWB411,303,24 Ilias Ausz 16   b mBez auf die Lage zueinander  er [der Arzt] wunderte sich besonders über die neusten, mit dem g-en Stande der Himmelslichter übereintreffenden Angaben [Makaries] GWB251,283,5 Wj III 15   2 bei menschl, insbes emotionalen Beziehungen, auch bei Sachrelationen   a auf der Seite des Gegenübers (vorhanden od tätig)  Ich danke Ihnen .. für Ihr Abschiedsvertrauen; eine g-e Offenherzigkeit .. ist das einzige was ich Ihnen dagegen geben kann GWBB51,29 Langer 8.9.[68]  Ihr liebes Herz thut sich wieder auf, Ihr holder Blick wendet sich zu mir, und wie sollte g. dies nicht auch mein Fall seyn GWBB38,136,20 Marianne [9.5.]24  Ein unförmlicher Stadtschreiber .. complimentirte mit dem g-en Actuarius .. an der Gränze GWB21,69,18 Lj I 13 ~ GWB51,156,4 ThS II 6   b wechselseitig aufeinander bezogen; adv auch das rezipr ‘sich’ verstärkend  bei immer wachsendem g-en Vertrauen GWB24,101,7 Wj I 6  wenn man .. erst wieder einmal anfängt, Herz und Sinn g. aufzuschließen GWBB36,144,9 Schultz 5.9.22  Indessen muß .. Sehnsucht und Befriedigung .. mit einander abwechseln, sich g. ergreifen und loslassen GWB33,235,21 Camp  wodurch denn unsere g-e Rechnung .. saldirt wäre GWBB35,34,14 Cotta 24.7.21  [betr Sprachvergleich] wenn man die g-en Wörterbücher durchläuft GWBB23,375,9 Riemer 30.6.13   3 ‘G-es’ iSv Gegensätzliches  wandte sich die Pietät der Weimarischen Kunstfreunde gegen alte Heiligenbilder .. Weil aber immer in neuerer Zeit eins in’s andere wirkt, ja sogar G-es durch G-es, so war auch ein Heldenbild .. zur Sprache gekommen GWB36,103,9 TuJ   4 gegnerisch   a vor Gericht; überwiegend in RAnw  der Ungrund g-er Schrifft DjG32,249,10 RAnw [10.2.72]  der g-e Sachwalter GWB31,130,20 ItR   b in kriegerischer Auseinandersetzung, ‘die G-en’ GWB33,19,2 Camp   5 in speziellen adv Gebrauchsweisen; iSv im Gegenzug, als Reaktion  daß wir Deutsche .. auch gegen sie [die Franzosen] eine entschiedene Abneigung empfunden, daß wir uns um ihr Urtheil wenig bekümmert und sie g. nicht zum günstigsten beurtheilt haben GWB412, 177,16 Anz:Oeuvres dramat de G iSv andererseits, dagegen  Wenn aber auch die Möglichkeit und Hinlänglichkeit dieses Verfahrens [des Verzichts auf bildl Darstellung] zugegeben wird, so muß man g. gestehen, daß eine höchst ausgearbeitet-bewegliche .. Einbildungskraft vorauszusetzen sei GWBN7,347 Üb:Martius,Palmen  Syn zu 1 GWBgegenüberliegen(g-d) zu 2 b GWBbeiderseitig GWBeinander GWBwechselseitig wechselweise zu 4 GWBgegnerischDorothee SchröterD. S.
2722 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gêgenseitig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gêgenseitig , adj. et adv. 1) Einem andern Dinge entgegen gesetzt; doch nur im Oberdeutschen. Der gegenseitige Theil, de…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gegenseitig

    Goethe-Wörterbuch

    gegenseitig 1 räuml a gegenüberliegend, auf der anderen Seite befindlich [ in Rüdesheim ] Unterwärts am g-en Ufer Bingen…

  3. Spezial
    gegenseitigadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    gegenseitig , adj взаимный , п

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gegenseitig

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gegenseitig 2 Komponenten

gegen+seitig

gegenseitig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gegenseitig‑ als Erstglied (5 von 5)

gegenseitigkeit

DWB

gegenseitig·keit

gegenseitigkeit , f. subst. zu gegenseitig 2, réciprocité ( noch bei Campe fehlend ): verlangte, weil jetzt Rügen auf der stufe stehe welche…

Gegenseitigkeitsgesellschaften

Meyers

Gegenseitigkeitsgesellschaften ( Gesellschaften auf Gegenseitigkeit ) heißen im Versicherungswesen im Gegensatz zur spekulativen Unternehmun…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gegenseitig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gegenseitig/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „gegenseitig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gegenseitig/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gegenseitig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gegenseitig/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gegenseitig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gegenseitig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gegenseitig/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}