Aggregat · alle Wörterbücher

Gêgenseitig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Gêgenseitig

Bd. 2, Sp. 485

Gêgenseitig, adj. et adv. 1) Einem andern Dinge entgegen gesetzt; doch nur im Oberdeutschen. Der gegenseitige Theil, der[] Gegentheil, Gegner. Der gegenseitige Satz, der Gegensatz. 2) Was jedes von zwey Dingen an sich hat, oder von jedem derselben dem andern geschiehet. Gegenseitige Neigung, welche zwey Personen gegen einander haben. Die Freundschaft schließt gegenseitige Neigungen und Dienstleistungen in sich. Das gegenseitige Verhältniß, relatio reciproca. Die Treue der ehelichen Liebe gründet sich auf das gegenseitige Versprechen, Gell. Die wahre Freundschaft setzet allezeit gegenseitige Verdienste voraus, ebend. Sich du nennen, heißt die gegenseitige Achtung verwahrlosen.

Pfeifer_etym nhd.

gegenseitig

gegen Präp. ‘wider (zur Abwehr von, zum Schutz vor), in Richtung auf, in Beziehung auf, fast, annähernd, im Austausch für’, ahd. gagan, gegin Präp. Adv. (9. Jh.), gagani, gegini Ad…

Campe nhd.

Gegenseitig adj, adv

Gegenseitig , adj . u. adv . 1) Einem andern Dinge entgegengesetzt, im O. D. Der gegenseitige Theil, der Gegentheil, Gegner. Der gegenseitige Satz, der Gegensatz. »Der gegenseitige…

DWB nhd.

gegenseitig adj.

gegenseitig , adj. zu gegenseits ( s. d. ), zuerst bei Adelung, aber doch schon im 17 . jahrh. entstanden, d. h. vor gegenseite, vergl. Thomasius u. 1 , c. 1 1) entgegengesetzt, ge…

GWB GWB

gegenseitig

gegenseitig 1 räuml a gegenüberliegend, auf der anderen Seite befindlich [ in Rüdesheim ] Unterwärts am g-en Ufer Bingen 34 1 ,8,19 Rochusf uö adv iSv jeder, mBez auf Gegner im Zwe…

+ 3 weitere Wörterbücher

FiloSlov spez.

gegenseitig adj

gegenseitig , adj взаимный , п

LDWB2 spez.

gegenseitig

ge|gen|sei|tig I adj. reziproch (-cs, -ca) II adv. un cun l’ater, reziprocamënter. ▬ gegenseitig e Beziehung corelaziun f. ; sich gegenseitig helfen se daidé un cun l’ater.

RDWB1 spez.

gegenseitig

gegenseitig взаимный; взаимо-; меж-; обоюдный; -ся; друг друга, друг другу, друг другом, друг для друга; один другого, один другому; между собой im ~en Einvernehmen - при обоюдном …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gêgenseitig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Gêgenseitig , adj. et adv. 1) Einem andern Dinge entgegen gesetzt; doch nur im Oberdeutschen. Der gegenseitige Theil, de…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gegenseitig
Goethe-Wörterbuch

gegenseitig 1 räuml a gegenüberliegend, auf der anderen Seite befindlich [ in Rüdesheim ] Unterwärts am g-en Ufer Bingen…
—

Spezial
gegenseitigadj
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

gegenseitig , adj взаимный , п

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gêgenseitig Adelung
Gegenseitig Campe
gegenseitig DWB
gegenseitig Pfeifer_etym
gegenseits DWB
gegentheilig DWB
gegenseite DWB
schon DWB
Antidot Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

gegenseitig FiloSlov
gegenseitig LDWB2
gegenseitig RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gegenseitig

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gegenseitig 2 Komponenten

gegen+seitig

gegenseitig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gegenseitig‑ als Erstglied (5 von 5)

Gegenseitiger Unterricht

Meyers

gegenseitig·er·unterricht

Gegenseitiger Unterricht , s. Wechselseitiger Unterricht .

gegenseitigkeit

DWB

gegenseitig·keit

gegenseitigkeit , f. subst. zu gegenseitig 2, réciprocité ( noch bei Campe fehlend ): verlangte, weil jetzt Rügen auf der stufe stehe welche…

Gegenseitigkeitsgesellschaften

Meyers

Gegenseitigkeitsgesellschaften ( Gesellschaften auf Gegenseitigkeit ) heißen im Versicherungswesen im Gegensatz zur spekulativen Unternehmun…

Gegenseitigkeitsprinzip

Meyers

gegenseitigkeit·s·prinzip

Gegenseitigkeitsprinzip ist der Grundsatz, daß ein andrer Staat, bez. dessen Angehörige, innerhalb des eignen Staats genau so behandelt werd…

gegenseitigkeitsvertrag

DWB

gegenseitigkeit·s·vertrag

gegenseitigkeitsvertrag , m. vertrag auf gegenseitigkeit, z. b. ein auslieferungsvertrag zwischen staaten.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gegenseitig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gegenseitig/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „gegenseitig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gegenseitig/adelung. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gegenseitig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gegenseitig/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_gegenseitig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gegenseitig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gegenseitig/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}