lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gegeneinander

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gegeneinander

Bd. 3, Sp. 1243
gegeneinanderüberwiegend ‘gegen einander’ (s auch die folgenden Kompos); mehrf iVbdg mit Verben, auch übergehend zum Kompos; ‘g. über’ s gegenüber  1 räuml   a einander gegenüber  Schnell angekleidet standen wir [Wilh u der Fischerknabe] uns noch immer unverhüllt gegen einander GWB251,44,28 Wj II 11  beide Heere lagern sich gegen einander [πλησίον ἀλλήλων] GWB411,271,12 Ilias Ausz 3  wo Naturfels und Kriegsgebäu wetteifernd seltsam steile Schluchten gegen einander aufgethürmt1) GWB33,147,12 Camp auf der je gegenüberliegenden Seite  [mBez auf die Übs von G-s ‘Die Metamorphose der Pflanzen’ ins Frz] Das deutsche Original ist Ihnen ja wohl zu Handen. Wollten Sie nun den Versuch machen, wie sich beide gegen einander schicklich abdrucken ließen GWBB46,218,18 Frommann 22.1.30 K idVbdg ‘neben- und gegeneinander’  Nun saßen wir alte Kriegs- und Garnisons-Kameraden .. wieder neben und gegen einander GWB33,16,8 Camp   b aufeinander zu, nacheinander hin, zueinander; mit Richtungsadv: ‘g. hin/zu/zurück’; auch übertr  [Rosette .. Flavio] (gegen einander und zusammen) GWB12,241 UnglHausgenossen Regiebem vor 384  Ströme gehen von zwei Enden aus, beugen sich nach den Seiten um den Körper herum gegen einander zu GWBN11,182,14 Magnet  man verläßt sich ungern, ja man kehrt einigemal gegen einander zurück GWB341,36,6 Rochusf  wenn frühere Lebensverhältnisse, welche durch den Drang der Zeiten getrennt worden, sich endlich wieder gegen einander hinneigen GWBB34,105,5 Carl Aug 18.1.21 K GWBN8,101,23 ZwKnoch 1786   c aneinander  Ich .. erblickte einen verwitterten Ziegel, ich rieb die Stücke gegen einander [l’uno coll’ altro] und machte eine Art Teig daraus GWB43,358,5 Cell II 13 GWB22,168,10 Lj V 5   2 im Verhältnis zueinander  Mittel, deren Flächen zwar nicht parallel gegen einander, aber doch sämmtlich eben sind GWBN1,80,6 FlD 193  Die Aue im Fluß, das Städtchen am Ufer ziehen sich schön gegen einander GWB341,7,25 Rochusf  [üb den Einfluß des Humanismus] Die Duldsamkeit der Religionsparteien gegen einander ward nicht bloß gelehrt, sondern ausgeübt GWB28,190,21 DuW 13 iSv aufeinander abstimmend  wäre mein .. Wunsch .. daß Sie beide Aufsätze [von Schultz üb physiol Farben] gegen einander ausarbeiten und ajustirten GWBB28,248,10 Schultz 7.9.17   3 im Vergleich miteinander  Betrachtung inwiefern der Le Globe und Le Temps nebeneinander bestehen und wie sich ihre Vorzüge g. verhalten GWBTgb 3.2.30  [betr die Berufung Schellings nach Jena] zwey entgegengesetzte Meinungen, die eine gegen, die andere für die Anstellung .. Diese Gründe .. gegen einander abzuwägen, möchte ich mich nicht vermessen GWBB26,276,14 Voigt 27.2.16  Diese Werke [von Michelangelo u Raffael] nun öfter gegen einander zu sehen, mit mehr Muße und ohne Vorurtheil zu vergleichen, muß eine große Freude gewähren GWB30,230,13 ItR ~ GWBB8,71,17 Weim Freunde 2.12.86 GWB20,6,15 Wv I 1   4 widereinander  [Egm:] der Sturm, den mächtige Nebenbuhler gegen einander erregen GWB8,222,23 Egm II  als wenn zwei alterthümliche .. Heerhaufen gegen einander losgehen wollten GWB26,87,14 DuW 2 Der neueParis  Ungeheure Conflicte bewegten [zZt Newtons] Staat und Kirche, jedes für sich und beide gegen einander GWBN4,96,18 FlH VI idVbdg ‘mit- und gegeneinander’ GWB411,198,16 Üb:Manzoni,Carmagnola 1820   5 gegen-, wechselseitig  [Charlotte zu Eduard:] Sorgen .. Laß uns sie gemeinsam tragen, da sie sich nicht gegen einander aufheben GWB20,18,28 Wv I 2  was die Bewohner ihrer [der Welt] verschiedenen Theile gegen einander auswechseln GWB26,30,26 DuW 1  Abends geh ich meist zu Schillern und wir verarbeiten unsere Interesses und Vorstellungsarten gegen einander GWBB11,166,20 Voigt [etw 9.11.95 Korr SchrGG 53,210] GWB40,124,22 Wunsch freundlBegehren   6 ‘g. lesen’ iSv im Wechsel (mit verteilten Rollen) einander vorlesen  Abends Tiefurt Nathan und Tasso gegen einander gelesen GWBTgb 23.8.81  [Friedrich zu Wilh mBez auf Philine:] wir .. lasen gegen einander, und immer nur stellenweise, aus einem Buch wie aus dem andern GWB23,227,1 Lj VIII 6  Syn zu 4 GWBwidereinander zu 5 GWBgegenseitig GWBwechselseitig 1) vgl dazu Corpus VIb, Abb193Dorothee Schröter D. S.
4049 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gegeneinanderAdv.

    Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

    gegeneinander Adv. → gegen Präp. und einander Pron. MWB 2 237,42;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gegeneinander

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Gegeneinander , s. Gegen und Einander .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gegeneinander

    Goethe-Wörterbuch

    gegeneinander überwiegend ‘gegen einander’ (s auch die folgenden Kompos); mehrf iVbdg mit Verben, auch übergehend zum Ko…

  4. modern
    Dialekt
    gegeneinander

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    gegeneinander Band 1, Spalte 1,401

  5. Spezial
    gegeneinander

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|gen|ein|an|der adv. un cuntra l’ater.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gegeneinander

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gegeneinander 3 Komponenten

gegen+(ein+ander)

gegeneinander setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gegeneinander‑ als Erstglied (13 von 13)

Gegeneinanderhalten

Campe

gegeneinander·halten

Das Gegeneinanderhalten , des — s , o. Mz . oder die Gegeneinanderhaltung, Mz. die — en , die Handlung, da man zwei oder mehrere Dinge gegen…

gegeneinanderlaufen

GWB

gegeneinander·laufen

gegeneinanderlaufen aufeinander zu verlaufen sanft gegen einander laufende Berg- und Hügelrücken 31,171,27 ItR 19,241,15 BrSchweiz II ~ B4,1…

gegeneinanderneigen

GWB

gegeneinander·neigen

gegeneinanderneigen refl, von menschl Beziehungen wenn man die ältesten Freunde .. am Schlusse wieder sich gegen einander neigen sieht Tgb 9…

gegeneinandersetzen

GWB

gegeneinander·setzen

gegeneinandersetzen auch subst einander (zu Vergleich od Kontrastierung) gegenüberstellen Idee .. keine Meister zur Aufsicht über die Gesell…

gegeneinanderstehen

GWB

gegeneinander·stehen

gegeneinanderstehen in Widerstreit, Gegensatz zueinander stehen es stehen zwey Partheyen gegen einander, zwey Vorstellungsarten, die sich im…

gegeneinanderwirken

GWB

gegeneinander·wirken

gegeneinanderwirken subst a aufeinander einwirken, in Berührung mit b [ üb Manzonis Arbeit für seine Tragödie ‘Adelchi’ ] die Bemühungen, wo…