lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEIDERSEITIG

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEIDERSEITIG adj.

Bd. 4, Sp. 742
BEIDERSEITIG adj.auf beiden seiten befindlich beide betreffend, jeweilig, wechsel-, gegenseitig, gemeinsam: 1636 durch beyderseitige, in solchen fällen gebräuchliche tractaten (einen konflikt beilegen), nachricht u. information 65. ⟨v1683⟩ diese zwietracht aber nichts anders, als eine mutter beyderseitigen (zweier fürstenhäuser) untergangs seyn könte Lohenstein Arminius (1689)1,1305b. 1782 wer jemals werk mit baumwolle verglichen, und ihre beyderseitige natur und eigenschaften genau untersuchet hat leipz. intelligenzbl 417a. 1792 habe ich an dich, nicht allein so lange wir beyderseitig (‘beide’) leben .., sondern auch für meinen sterbefall .., brüderlich gedacht Kant 211,320 ak. 1838 zu beiderseitiger .. zufriedenheit Mendelssohn-B. br. 62,103 M.-B. 1840 sie (die wilden) öffnen sich die pulsadern und vermischen beiderseitig ihr blut Meiszner in: br. vormärz 68 W. 1859 mögen nicht beiderseitig stille gedanken bei uns sein ..? Feuerbach br. an seine mutter 1,558 K./U.-B. 1884 auf dem wege zu unserm beiderseitigen freunde Raabe 16,56 H. ⟨1912⟩ nachdem ihre beiderseitige liebe nicht mehr so toll schäumte Löns gesicht (Jena o. j.)35. 1935 eine trübung der beiderseitigen beziehungen Zechlin diplomatie 90. 2007 da haben wir uns getrennt. in beiderseitigem einvernehmen berl. ztg., mag. (6./7.1.)8b.selten im konkret-räuml. sinne: ⟨1740⟩ und .. ward auch endlich .., um die beyderseitigen einwohner mit einander zu vereinbaren, unterhalb der insel Werd eine neue brücke angelegt Dielhelm antiquarius (1744)141. 1847 wo die beiderseitigen waldberge immer höher werden Stifter ges. w. (1959)3,398 S. 1914/5 ein langes dünnes beiderseitig geschärftes fleichermesser Kafka 3,241 K. 2010 beiderseitig eingespannter knickstab Balke mechanik 2204.Scheider
1775 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beiderseitigadj.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Beiderseitig , adj. von beiden Seiten. Ire beiderseitige Zufriedenheit wünsche ich zu bewirken, ihrer beider Zufriedenhe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beiderseitig

    Goethe-Wörterbuch

    beiderseitig auch bey- von, auf beiden Seiten; meist mBez auf Personen, auch metonym a lokal: beidseitig, auf beiden Sei…

  3. Spezial
    beiderseitig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bei|der|sei|tig adj. 1 de trames les perts 2 (gegenseitig) de un y dl ater. ▬ in beiderseitig em Einverständnis cun le c…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beiderseitig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beiderseitig

beiderseit + -ig

beiderseitig leitet sich vom Lemma beiderseit ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von beiderseitig 3 Komponenten

bei+(der+seitig)

beiderseitig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beiderseitig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beiderseitig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beiderseitig/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „beiderseitig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beiderseitig/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beiderseitig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beiderseitig/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_beiderseitig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beiderseitig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beiderseitig/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}