Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zotten v.
zotten, v. , gehört zu zotte wie zotteln, literarisch veraltet, mundartlich in ziemlich mannigfachen bedeutungen. 11) 'lose faden (von flachs, heede, werg) machen, die hernach zu völligem garn gesponnen werden' Hupel id. v. Liefland 271. ähnlich im sinne von zausen: mein fuchs muste gehn davon, wohl bespottet, und gezottet mit viel schmerzen, ist nicht ohn Reinicke Fuchs (Rostock 1650) 34. 22) in zotten herabhangen, lose herabhängen, schlottern, z. b. von strümpfen, els. Ch. Schmidt 443; Schmeller 2 2, 1166; Heyse 2, 2106. nachschleppen, vgl. nachzotten th. 7, 237: uber den augen war ein zäpflein, welches als ein strauszfeder uber sich stunde, und hatte ein lang zottende bihn Nigrinus papist. inquis. 672; (Polyphem) hat ein kerle, den er gefressen, mit den schenckeln noch zum maul heraus zottend gehabt volksb. v. Faust 131 neudr.; (er klettert) über ein zaun, ..., und bleibt hangen und stecken, zurreist seine virilia so jämmerlich, das sie zhoteten, und man zu khulen und fickeln sat an im hatte Neander pädag. erfahrungen (progr. Ilfeld 1853) 13; pfuy! wie lätz hast du umb den kragen! sich! wie er zottet umb den hals W. Spangenberg ausgew. dicht. 337. 33) hintennach laufen Spiesz beitr. z. Henneb. id. 292; Schmeller: musz ein caplan oder zwen hinden noch zotten Judas Nazarei 56 neudr. nachzotten von der folgemagd, vgl. bei zofe: ein zeitlang trug der man gedult, wolte auch die frauw (die sich stets von der einzigen magd begleiten liesz, während zu haus das essen anbrannte), ..., nit gern erzürnen, doch bat er sie zum letzten, solche weisz mit dem nachzotten, bis sie sich besser eyngesetzt und mehr gesindes haben würden, nachbleiben zu lassen Kirchhoff wendunmut 1, 406. 44) daher, drein, heim zotten: itzt aber gleich er zott daher Andr. Calagius Susanna 1, 1; ach es ist ein armes elendes ding, sich eines andern schüssel behelfen, .. aus frembden heusern gehen und heim zotten Mathesius Syrach III 30b; oftmals ward ich schimpflich abgewiesen, oder wol gar begossen, da zottete ich dann mit unmuth davon Moscherosch gesichte (1647) 6, 73. 55) planlos hin- und herziehen: viaticos und stradioten, die von eim land zum andern zoten Eyering prov. copia 3, 121; wolan, da kompt einer gezot, woher, woher bawer so spaht? Rinckhart christl. ritter 23 neudr.; zu der zeit wann die wölff thun zotten Montanus schwankb. 643; gott .. sein handt von uns wendt, sicht unserm zabeln und zotten zu Paracelsus 128b Huser. als schelte 'unsicher, schlapp gehen'(?): ey, wie ein hincketer schelm, ein alter zancksichtiger, saturnischer, kalter, zottender, saurzapffeter mann! Ayrer dramen 4, 2495 Keller. 66) vereinzelt 'grobe späsze machen', vgl. zoten: hie ging es an ein hönisch spotten an lächeln und an zotten Reinicke Fuchs (Rostock 1650) 145. 77) gezottet, vom kleid, mit zotten, spitzen, bunten lappen versehen; eine person in solchem kleid: der herr doctor kame gezottet und wol gekleydet Lindener Katzipori 73.