lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zuber

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
75

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zuber m.

Bd. 32, Sp. 239

zuber , m. , ahd. zubar Graff 3, 149 , seltener zuibar Tat. 157, 2 , gerula, tina zuuipar ahd. gl. 3, 11, 17 ( Cass. gl. ), mhd. zuber mhd. wb. 1, 142 a ; Lexer 3, 1162 f. über mitteld. zober und nd. tover s. bei zober. die erklärung zuui-par ' zweiträgiges gefäsz ' gr. 2 2, 933 wird bezweifelt Graff , Weigand 5 2, 1340 . Kluge 8 506 denkt an eine beziehung zu lat. tubus ( vgl. bei zube); dem widerspricht aber die bedeutung, die doch auf die alte erklärung weist Pott Kuhns zschr. 26, 169 ; Weigand; Paul gr. 1, 238 , wie auch die bezeichnung einbar den gegensatz zum zwibar schon voraussetzt. je…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zûberstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    Lexer FindeB zûber ( ahd. zui-bar MWVQVZ Graff 3,149. MWVQVZ Gr. 2,122. 956 ) stm. gefäß mit zwei griffen, zuber. daʒ ma…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zuber

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Zuber , S. Adelung Zober .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zuber

    Goethe-Wörterbuch

    Zuber [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zuber

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zuber , altes Getreidemaß in Baden zu 10 Malter, = 15 hl.

  5. modern
    Dialekt
    Zuber

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Zuber I [Tsùpər Molsh. Str. Ruprechtsau ; Tsùwər Mütt. Bf. Achenh. ; Demin. Tsewərlə Mütt. , Tsofərli Heidolsh. ] m. Gie…

  6. —
    Sprichwörter
    Zuber

    Wander (Sprichwörter)

    Zuber 1. Man muss die Zuber aussetzen, wenn es regnet. Holl. : Men moet zijne tobben (kuipen) uitzetten, terwyl het rege…

  7. —
    Spezial
    Zuber

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zu|ber m. (-s) züber (zübri) m.

Verweisungsnetz

112 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 93 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuber

222 Bildungen · 33 Erstglied · 189 Zweitglied · 0 Ableitungen

zuber‑ als Erstglied (30 von 33)

Zuber(er)

Idiotikon

Zuber(er) Band 17, Spalte 154 Zuber(er) -ü- 17,154

Zuberbodem

PfWB

zuber·bodem

Zuber-bodem m. : 'Boden des Zubers', Zuwweʳ - borrem [ LU-Alsh ]. —

Zuberbütte

RhWB

zuber·buette

Zuber-bütte -ub-, –ī- Trier-Detzem Mehring f.: B. zum Einsammeln der Trauben.

Zuberdaube

PfWB

zuber·daube

Zuber-daube f. : 'Holzteil zur Anfertigung des Zubers', nur Pl. -dauwe [LU-Alsh Beam Penns 114]. —

zubereit

DWB

zuber·eit

zubereit , adj. , das verkürzte part. erscheint gelegentlich als deutliches adj., wie bereit, vgl. zubereiten III: do fandt sie ... ein schi…

zubereiten

DWB

zuber·eiten

zubereiten , v. , mhd. ziemlich selten mhd. wb. 2, 1, 669 a ; Lexer 3, 1182 , frühnhd allgemein bekannt E. Alberus nov. dict. m 4 a u. ö.; F…

zubereiter

DWB

zuber·eiter

zubereiter , m. 1 1) allgemein: instructor Frisius 713 a ; herr St. ..... wird .. für den besten zubereiter dieser farben gehalten Sulzer th…

zubereitung

DWB

zubereit·ung

zubereitung , f. , vereinzelt in mhd. prosa Lexer 3, 1190 , dem frühnhd. geläufig Frisius 266 b ; 930 b u. ö.; Calepinus xi ling. (1598) 105…

Zuberer

BWB

Zuberer Band 2, Spalte 2,272

zuberfisch

DWB

zuber·fisch

zuberfisch , m. , kleine fische, welche nicht einzeln, sondern zuberweise verkauft werden Westenrieder 1616 . dass. zübelfisch Straszb. ged.…

Zuber II

ElsWB

PfWB LothWB RhWB Zuber II , Züber [Tsûpər Olti. ; Tsîpər Hi. ; Tsîwər Heidw. Strüth ; Tsûwər Hirzfn. Ruf. ; Tsùwər. Su. O. U. W.; Tsǿwər Müt…

zuberklaus

DWB

zuber·klaus

zuberklaus , m. , schwäb. ' ein mensch, der seltsame einfälle hat ' Schmid schw. wb. 551 ; Fulda versuch 604 : aber du liebes hodensecklin h…

zuberklausisch

DWB

zuberklaus·isch

zuberklausisch , adj. : nempt mir einen jungen knaben von diser jetzigen jungen welt, der allein zwen monat gestudiert, da wett ich, wa er n…

zuberlach

DWB

zuber·lach

zuberlach , m. n. , eine art zuber: 2 zuoberlach mit vischen chr. d. d. städte 23, 44 ( Augsburg ).

zuberlîn

Lexer

zuber·lin

zuberlîn stn. dem. zu zuber. ein z. mit wîʒem kimpost MWVQVZ Gr.w. 1,441. si hîʒ machen von silbere deme kinde ein z., dâ man iʒ inne mochte…

zuberlīn

KöblerMhd

zuber·līn

zuberlīn , st. N. nhd. „Zuberlein“, kleiner Zuber, Krüglein mit zwei Henkeln ÜG.: lat. (tinale) Gl, urceolus Gl Q.: Elis, Gl (13. Jh.), Weis…

zubernüsslein

DWB

zuber·nuesslein

zubernüsslein , n. , tannenzapfen: der gleichen ( salz rösten ) thun auch die Russen von den edlen hartzthannen, die man sonst zubernüszlin …

zuberschaff

DWB

zuber·schaff

zuberschaff , n. : ein z., dorein geet pei 2½ eimer Tucher baumeisterb. der st. Nürnberg 307 . —

zuberstange

DWB

zuber·stange

zuberstange , f. , s. DWB zoberstange . im eigentlichen sinne: dorzu 2 zuberstangen Tucher 302 . schwerer hebebaum ' phalanga ' Diefenbach 2…

‑zuber als Zweitglied (30 von 189)

Abwäschzuber

Idiotikon

Abwäschzuber Band 17, Spalte 154 Abwäschzuber 17,154

Badzuber

SHW

Bad-zuber Band/Spalte unbekannt

badezuber

DWB

bade·zuber

badezuber , m. vas balneare, labrum: im badzuber sitzen. Maaler 49 a .

Bauchzuber

SHW

Bauch-zuber Band/Spalte unbekannt

bauchzuber

DWB

bauch·zuber

bauchzuber , m. alveus ad lavandum. Messerschmids spital der narren. Straszb. 1618 s. 213.

Beizizuber

Idiotikon

Beizizuber Band 17, Spalte 148 Beizizuber 17,148

Bergzuber

SHW

Berg-zuber Band/Spalte unbekannt

Brühzuber

PfWB

bruh·zuber

Brüh-zuber m. : ' Zuber zum Abbrühen geschlachteter Schweine ', Brihzowweʳ [ LA-Altd BZ-Dernb Albw ]; vgl. PfWB Brühmulde . SHW Südhess. I 1…

Brüe(j)zuber

Idiotikon

Brüe(j)zuber Band 17, Spalte 148 Brüe(j)zuber 17,148

Brühzuber

SHW

Brüh-zuber Band/Spalte unbekannt

Butterzuber

PfWB

butter·zuber

Butter-zuber m. : 'Zuber mit kaltem Wasser, in dem die fertige Butter gekühlt wird, Butterzuwwer [ Lambert Penns 35].

Būch(i)zuber

Idiotikon

Būch(i)zuber Band 17, Spalte 147 Būch(i)zuber 17,147

Bǖtelzuber

Idiotikon

Bǖtelzuber Band 17, Spalte 148 Bǖtelzuber 17,148

Chalberzuber

Idiotikon

Chalberzuber Band 17, Spalte 145 Chalberzuber 17,145

Chesselzuber

Idiotikon

Chesselzuber Band 17, Spalte 145 Chesselzuber 17,145

Chnǖtschzuber

Idiotikon

Chnǖtschzuber Band 17, Spalte 146 Chnǖtschzuber 17,146

Chnȫtschzuber

Idiotikon

Chnȫtschzuber Band 17, Spalte 146 Chnȫtschzuber 17,146

Chopfzuber

Idiotikon

Chopfzuber Band 17, Spalte 145 Chopfzuber 17,145

Chupferzuber

Idiotikon

Chupferzuber Band 17, Spalte 145 Chupferzuber 17,145

Chǟszuber

Idiotikon

Chǟszuber Band 17, Spalte 145 Chǟszuber 17,145

Eichzuber

SHW

Eich-zuber Band/Spalte unbekannt