Aggregat · alle Wörterbücher

bruh

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Verweise rein: 10
Verweise raus: 12
Sprachstufen: 1 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

bruh st. m.

Bd. 1, Sp. 1429

bruh st. m. , mhd. nhd. Lexer bruch; as. bruki ( s. u. ), mnd. bröke, mnl. broke; ae. bryce. — Graff III, 270. pruh: nom. sg. Gl 1,81,38 ( R ); acc. sg. 280,10 ( Rd, Jb -u- in -o- korr., vgl. broh); acc. pl. - ] hi 2,402,68. 433,3 ( 2 Hss. ). — bruh: nom. sg. W 57,1 ( HM ); bruch: dass. ebda.; dat. sg. - ] e NpNpw 105,23. Np 105,23; dat. pl. - ] in Nk 403,23. bruki: nom. sg. Gl 4,288,20 = Wa 49,36 ( Ess. Ev., 9. Jh. ). 1) Brechen, Bruch: pruhhi [ si forte detur optio, malim ...] fragmenta [ membrorum pati. Prud., P. Laur. ( ii ) 219; Bedeutung von fragmenta nach Lavarenne S. 449 hier ‘ brisure…

AWB ahd.

brûh st. m.

brûh st. m. , mhd. Lexer brûch, nhd. DWB brauch; mnd. brûk; vgl. ae. brýce. — Graff III, 281. prûh: acc. sg. Nc 820,27 [185,21]. Gebrauch, Benutzung: uuaz tarf ih choson fone dien …

EWA ahd.

bruh

bruhAWB m. i-St., nur Notker, Williram und in Gl.: ‚Brechen, Riß, Bruchstück, fragmentum, scissura, fragmen‘ (mhd. bruch, nhd. Bruch; as. bruki, mndd. bröke; mndl. broke; ae. bryce…

EWA ahd.

brûh

brûhAWB m. i-St., nur Notker, M.Cap.: ‚Ge- brauch, Benutzung, usus‘ (mhd. brûch, nhd. Brauch; mndd. brūk; vgl. ae. brȳce). S. brû- chan. – brûhnissîAWB f. īn-St., nur Gl. 2, 296, …

KöblerAhd ahd.

bruh st. M. (i)

bruh , st. M. (i) nhd. Bruch (M.) (1), Riss, Bruchstück, Bruchstelle, abgebrochenes Stück, Ausbruch, Ausbrechen, Hereinbrechen, Zerbersten, Brechen, Krachen, Zunichtemachen, Vernic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bruhst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

bruh st. m. , mhd. nhd. Lexer bruch; as. bruki ( s. u. ), mnd. bröke, mnl. broke; ae. bryce. — Graff III, 270. pruh: nom…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bruh AWB
brûh AWB
bruh EWA
brûh EWA
bruh KöblerAhd
bruc... KöblerAhd
bruhtīgo KöblerAhd
untarbruh KöblerAhd
untar KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bruch Lexer
*bruch? KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

brauch DWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

bruki KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

*bruki- KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhreĝ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bruh

25 Bildungen · 23 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

bruh‑ als Erstglied (23 von 23)

brû-haven

Lexer

bru·haven

brû-haven stm. brauhafen MWVQVZ Jer. 130 a . 143 d .

bruheh

DWB

bru·heh

bruheh , n. clamor venantium, noch in Nürnberg beim ochsenhetzen. Frisch 1, 145 a , franz. brouhaha. Schm. 1, 243 deutet anders.

Bruhel

PfWB

bru·hel

Bruhel s. PfWB Brühl .

brûhhan

AWB

bruh·han

brûhhan , -en st. sw. v. , mhd. bruchen sw., nhd. DWB brauchen sw. ; as. brûkan st., mnd. brûken sw., mnl. bruken sw. ; afries. brûka st. ; …

brûhhantlîh

AWB

brûhhantlîh adj. — Graff III, 281. pruhan-lih: Grdf. Gl 1,250,11 ( Ra ); z. Schwund des -t vgl. Gröger § 126 ( S. 191 f. ), Wilm., Gr. 2 2 §…

brûhhento

AWB

bruh·hento

brûhhento part.-adv. — Graff III, 280 s. v. brûhan. bruochendo: Nb 289,9 [312,24] ( zu -uo- vgl. Braune- Mitzka, Ahd. Gr. § 41 Anm. 2 ). Es …

brûhhi

AWB

brûhhi adj. ; ae. brýce; vgl. got. brûks. — Graff III, 281. pruch-: Grdf. -i Gl 2,50,58 ( Jc ); acc. sg. n. -az H 14,4,4. nützlich, förderli…

-bruhhida

AWB

-bruhhida st. f. vgl. skifbruhhida st. f.

-brûhhîg

AWB

-brûhhîg adj. vgl. unbrûhhîg adj.

-bruhhil

AWB

bruh·hil

-bruhhil st. m. vgl. bein-, mûr-, steinbruhhil st. m.

bruhhilî(n)

AWB

bruhhilî ( n ) st. n. s. AWB bruckilî(n) st. n.

-bruhlîh

AWB

-bruhlîh adj. vgl. AWB êobruhlîh adj.

Bruhling

PfWB

bruh·ling

Bruhling s. PfWB Brühling 1 ;

Bruhne

Adelung

Die Bruhne , plur. die -n, an kleinen Flußschiffen und Kähnen, die unterste Planke, welche nach der Brüstung an dem Boden befestiget wird. E…

brûhnissî

AWB

bruh·nissi

brûhnissî st. f. pruhnissi: dat. sg. Gl 2,296,38 ( M, clm 19 440, 10./11. Jh., von anderer Hand am Rande nachgetragen ). Nutzen, Brauchbarke…

Bruhns

Meyers

Bruhns , Karl Christian , Astronom, geb. 22. Nov. 1830 zu Plön in Holstein, gest. 25. Juli 1881 in Leipzig, war anfangs Mechaniker, widmete …

Bruhrain

Meyers

bruh·rain

Bruhrain ( Bruchrhein ), Landstrich im ehemaligen bad. Mittelrheinkreis, früher nordöstlichster Teil des Kraichgaues, umfaßte das Hügelland …

bruht(e)

MWB

bruht(e) stF. 1 ‘Gesetzesbruch’ 2 ‘Widerstand’ (?) 1 ‘Gesetzesbruch’ so sal [...] der erschbuschof van Kolne of syn amptman, in des geric…

-bruhti

AWB

-bruhti adj. vgl. uuidarbruhti adj.

bruhtic

KöblerMhd

bruh·tic

bruhtic , Adj. Vw.: s. brühtic

-bruhtîg

AWB

bruh·tig

-bruhtîg adj. vgl. uuidarbruhtîg adj.

bruhtîgo

AWB

bruht·igo

bruhtîgo adv. ; vgl. mhd. bruhtic adj., auch bruht st. f. u. Kompp. pruhtigo: Gl 2,49,37 ( Jc ). hartnäckig, voller Widerstand: fraualigo pr…

bruhtīgo

KöblerAhd

bruhtīgo , Adv. nhd. hartnäckig, voller Widerstand ne. stubbornly ÜG.: lat. procaciter Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat. procacite…

‑bruh als Zweitglied (1 von 1)

untarbruh

KöblerAhd

untarbruh , st. M. (a?, i?) nhd. Bruch (M.) (1), Unterbrechung ne. break (N.) ÜG.: lat. interruptio Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lüt. lat. in…

Ableitungen von bruh (1 von 1)

Bruhē

WWB

Bruhē Subst. Bruhē Lärm ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ). Vgl. → WWB Brügge-up-hē , WWB Buhē , Bunē .