Aggregat · alle Wörterbücher

schaf

mhd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 41 in 24 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 347
Verweise raus: 168

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

schaf st. N.

schaf , st. N.

nhd.: Schaff, Gefäß, Getreidemaß, Scheffel
ÜG.:: lat. modius Gl
Vw.:: s. ge-, korn-, kuol-, mortære-*, sud-, tret-, ver-, viur-, vuor-, wesch-, wīn-, zuber-
Hw.:: vgl. mnd. scap, mnd. schape
Q.:: Enik (FB schaf), BvgSp, Chr, GestRom, Gl, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), SchwPr, Urk, WeistGr
E.:: ahd. skaf* (2) 6, scaf*, st. N. (a), Gefäß, Fass, Schaff, Bütte (F.) (2); germ. *skapa- (1), *skapam, st. N. (a), Gefäß, Schaff, Scheffel; s. idg. *skā̆p-, *kā̆p-, V., schneiden, spalten, Pokorny 930?
W.:: nhd. Schaff, N., Schaff, Gefäß, Schrank, DW 14, 2013
L.:: Lexer 178a (schaf), WMU (schaf 1172 [1290] 55 Bel.), LexerHW 2, 628 (schaf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 65a (schaf)

Pfeifer_etym nhd.

Schaf n.

Schaf n. Der nur westgerm. bezeugte Name des Wolle und Milch spendenden Haustieres ahd. scāf (8. Jh.), mhd. schāf, asächs. skāp, mnd. schāp, mnl. scaep, nl. schaap, afries. skēp, a…

BMZ mhd.

SCHAF stn.

SCHAF , SCHAPF stn. gefäss von bötticherarbeit, wanne. ahd. scaf, scaph ( lat. haustrum ) Gr. 3,456. Graff 6,449. Schmeller 3,326. vgl. schif, dann besonders ich schaffe, womit sic…

BMZ mhd.

SCHÂF stm.

SCHÂF stm. schaf. ahd. scâf Graff 6,441. ovis, bidens sumerl. 37,31. 35. daʒ der lewe anders sites niene pflac niuwan als ein ander schâf Iw. 181. daʒ dulte er alleʒ als ein schâf …

BMZ mhd.

schaf stn.

schaf stn. geschöpf. W. Wh. 251, 8 var.

+ 36 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

schaf stf.

schaf stf. als zweiter theil in zusammensetzungen mit substantivis und adjectivis neben dem häufigern schaft w. m. s. Gr. 2,520. Graff 6,452. erscheint vorzugsweise in mitteldeutsc…

FindeB mhd.

schaf stn. 2

schaf stn. 2 Schaff (Gefäß); Scheffel Enik.

FindeB mhd.

schâf stn.

schâf stn. Will. PsM. Lucid. RWchr. Erz.iii Enik. SGPr. GTroj. HvBurg. HvNst. Ot. Eckh.ii,iii Parad. BDan. EvA. Tauler

KöblerMhd mhd.

schaf st. N.

schaf , st. N. nhd. Geschöpf Q.: Wh (um 1210) E.: s. gischaf W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 628 (schaf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 70a (schaf)

Lexer mhd.

schaf stf.

schaf stf. BMZ als zweiter teil in zusammenges. subst. s. v. a. schaft, bes. in md. denkm. — ahd. scaf , zu schaffen;

Lexer mhd.

schaf -ffes, stn.

schaf , -ffes stn. BMZ pl. schaf u. scheffer: schaff, gefäss für flüssigkeiten Kindh. Griesh. Gest. R. Enenk. ( Hpt. 5. 291,864 ). ein sch. voller lougen Msh. 3, 197 a . nim ein fa…

Lexer mhd.

schâf stn.

schâf stn. BMZ schaf, bidens, ovis (schaff, schaffe, schof, schoff, schauffe) Dfg. 73 b . 403 c , n. gl. 52 b . Diem. Iw. Walth. Trist. Freid. Barl. Bon. Mar. Spec. ovis ist ein sc…

Lexer mhd.

schaf stn.

schaf stn. BMZ s. v. a. geschaf Wwh. 251, 8 var.

KöblerMnd mnd.

schaf N., M.

schaf , N., M. nhd. Schrank Hw.: s. schap (1) E.: s. schap (1) L.: MndHwb 3, 38 (schaf)

LW mnd.

schaf

schaf, was geschabt ist, Schabsel.

MNWB mnd.

²schāf m.

2 schāf , m. ?, n. ? , 1. Prozeß des Schabens als Verfahren bei der Güteprüfung edler Metalle. 2. Ergebnis des Schabens, Geschabtes bernstê(i)nes sch.

MNWB mnd.

¹schaf

1 schaf Schrank, s. schap.

Adelung nhd.

1. Schaf

1. Das Schaf , in einigen Gegenden, ein Nahme eines Gefäßes, S. Adelung Schaff .

Adelung nhd.

3. Schaf

3. Das Schaf , des -es, plur. die -e, Dimin. das Schäfchen, Oberd. Schäflein, der Nahme eines vierfüßigen, zweyhufigen Thieres, welches wegen seiner Wolle geschätzet wird, und wovo…

Adelung nhd.

2. Schaf

2. Das oder der Schaf , des -es, plur. die -e, auch nur in einigen Gegenden, ein Hobel, Holländ. Schaef, Schaefe, wo es von schaben, Nieders. schaven, in dessen weitern Bedeutung a…

Campe nhd.

Schaf Das

2. † Das Schaf oder

Campe nhd.

Schaf Das

3. ≠ Das Schaf , — es, Mz. — e , in einigen Gegenden, ein Hobel; N. D. Schav , von schaven , schaben; auch hobeln.

Campe nhd.

Schaf Das

1. Das Schaf , — es, Mz. — e ; Vw. das Schäfchen , O. D. — lein , ein bekanntes überall verbreitetes Thiergeschlecht, welches zu den Säugethieren gehört, gespaltene Klauen hat und …

DRW nhd.

Schaf

Schaf, n. I das Nutztier vgl. Schafsfuß I 1 im Handel sceap sceal gongan mid his fliese oð midne sumor; oððe gilde þæt flies mid twam pæningum [ein Schaf soll mit seinem Vliess bis…

DWB nhd.

schaf

schaf , hobel ( vgl. schabe sp. 1946). das geschlecht wird verschieden angegeben: schaef, m. dolabra Schottel 1393 ; schaf, der, belg. schaef Stieler 1700 . Frisch 2, 156 c ; schaf…

DWB nhd.

schaf n.

schaf , n. ovis, gemeinwestgermanisches wort; vgl. mhd. schâf, ahd. scâph, scâf, alts. scâp, mnd. schâp, niederl. schaap, ags. sceâp, engl. sheep. im goth. und nord. fehlt es, und …

GWB GWB

Schaf

Schaf auch -aa-; öfter in Anspielung auf das Gleichnis vom verlorenen Schaf (Luk 15,1-7) 1 konkr a als zahmes Haus- u Nutztier, auch als Opfertier; wiederholt neben ‘Wolf’, auch al…

Herder Lex.

Schaf

Schaf (Ovis) , eine Gattung Wiederkäuer, der Ziege sehr ähnlich, aber die Hörner des Männchens nach hinten, dann spiralförmig wieder nach vorn gehend, ohne Bart. Der Argali (O. amm…

Meyers Lex.

Schaf

Schaf ( Ovis L ., hierzu Tafel »Schafe I« ), Gattung der paarzehigen Huftiere aus der Familie der Horntiere ( Cavicornia ), schlank gebaute Tiere mit schmächtigem Leib, vorn stark …

Wander sprichw.

Schaf

Schaf 1. An skürw'd Schep kan an hian Hokfal umstegh. ( Nordfries. ) Ein räudig Schaf kann eine ganze Hürde voll anstecken. 2. An suart Schep laat hör egh witi thau. ( Nordfries. )…

ElsWB Dial.

Schaf

Schaf [ʿSóf fast allg.; ʿSôf Bf. Str. ; Pl. ebenso, aber auch ʿSéf Mü. Su. , ʿSêf Str. Betschd. Ndrröd. ] n. Schaf. 1. das Haustier. Dis Ross is t za h m wi e e Schof Bf. Spw. E fu…

LothWB Dial.

Schaf

Schaf II s. Schof.

LothWB Dial.

Schaf m.

Schaf I [šâf, Pl. šâwən Si. u. s.] m. Bund Stroh, bes. solches, das nicht gedroschen, sondern, damit es nicht geknickt werde, auf dem Rande eines Fasses ausgeklopft wird. — lux. 37…

PfWB Dial.

Schaf n., m.

Schaf n., m. : 1. a. 'das Haustier Schaf', das Schof (šōf), selten: Schaf (šāf, šf) [verbr., PfId. 128 Christmann Kaulb 7, 65, 89 Mang 115 Müller Dietschw 67 Schneckenburger 18, 4…

RhWB Dial.

schaf

schaf, schäf -ā-, –E- = schief s. scheif;

RhWB Dial.

Schaf

Schaf- in der Zs. š:f- (usf.), in Aach š:fs-, im Nfrk -š·ə.ps-, šǫps-, wo -fs- ausserdem vorkommt, ist dies angegeben:

RhWBN Dial.

Schaf

[Schaf Sp. 851, Z. 30 fehlt das Stichwort

SHW Dial.

Schaf

Schaf Band 5, Spalte 143-144

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Schaf n.

Schaf n. [verstr.] hölzernes Gefäß (mit einer als Handgriff verlängerten Daube), Bottich (z.B. zum Auskneten der Butter ( Unn Un)). ¶ RhWb 7,855: Schaff IV ; NdsWb 10,468: Schaff ;…

WWB Dial.

Schaf f.

Schaf -rüske f. [ Stf Tek Mün Wdf Hal Wie Bek] Schachtelhalm (Equisetum). — 1. Winterschachtelhalm (Equisetum hiemale). — 2. Ackerschachtelhalm (Equisetum arvense). — 3. Schlamm-Sc…

LDWB2 spez.

Schaf

Schaf (Ovis sp.) n. (-[e]s,-e) ‹zool› 1 biscia (bisces) f. 2 (Kosename) lila (liles) f. ▬ Schaf , das noch nicht geworfen hat bagota f. ; schwarzes Schaf (auch ‹fig› ) biscia fosci…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SCHAFstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

SCHAF , SCHAPF stn. gefäss von bötticherarbeit, wanne. ahd. scaf, scaph ( lat. haustrum ) Gr. 3,456. Graff 6,449. Schmel…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schafN., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

schaf , N., M. nhd. Schrank Hw.: s. schap (1) E.: s. schap (1) L.: MndHwb 3, 38 (schaf)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Schaf
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

1. Das Schaf , in einigen Gegenden, ein Nahme eines Gefäßes, S. Adelung Schaff .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schaf
Goethe-Wörterbuch

Schaf auch -aa-; öfter in Anspielung auf das Gleichnis vom verlorenen Schaf (Luk 15,1-7) 1 konkr a als zahmes Haus- u Nu…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schaf
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Schaf (Ovis) , eine Gattung Wiederkäuer, der Ziege sehr ähnlich, aber die Hörner des Männchens nach hinten, dann spiralf…
modern

Dialekt
Schaf
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

Schaf [ʿSóf fast allg.; ʿSôf Bf. Str. ; Pl. ebenso, aber auch ʿSéf Mü. Su. , ʿSêf Str. Betschd. Ndrröd. ] n. Schaf. 1. d…
—

Sprichwörter
Schaf
Wander (Sprichwörter)

Schaf 1. An skürw'd Schep kan an hian Hokfal umstegh. ( Nordfries. ) Ein räudig Schaf kann eine ganze Hürde voll ansteck…
—

Spezial
Schaf
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schaf (Ovis sp.) n. (-[e]s,-e) ‹zool› 1 biscia (bisces) f. 2 (Kosename) lila (liles) f. ▬ Schaf , das noch nicht geworfe…

Verweisungsnetz

394 Knoten, 418 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 19 Hub 4 Wurzel 1 Kompositum 352 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

skaf KöblerAhd
scaf AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schaf Herder
Schaf Meyers
Merinos Herder
Abgeschoben Meyers
Argăli Meyers
Bergamasca Meyers
Bergschaf Meyers
Bighorn Meyers
Black faced Meyers
Cotswold-Rasse Meyers
Downs Meyers
Dumba Meyers
Einschur Meyers
Elektorāl Meyers
Eskorĭalschaf Meyers
Fettschwanzschaf Meyers
Haidschnucke Meyers
Hakenzähne Meyers
Hammel Meyers
Heidschnucken Meyers
Infantado Meyers
Kappe Meyers
Laine à carde Meyers
Laine à peigne Meyers
Lammspitzen Meyers
Leicesterschaf Meyers
Lincolnschaf Meyers
Mähnenschaf Meyers
Mauchamp Meyers
Merīnos Meyers
Morvan Meyers
Mouflon Meyers
Mufflon Meyers
Negretti Meyers
Rambouilletschaf Meyers
Schafwolle Meyers
Schafzucht Meyers
Schibbe Meyers
Schöps Meyers
Schur Meyers
Schweißwolle Meyers
Shropshire Meyers
Southdown Meyers
Stoffwolle Meyers
Umber Meyers
Zeitbock Meyers
Zeithammel Meyers
Zeitschaf Meyers
Zutreter Meyers
Zweischur Meyers
Mouflon Herder
Auch Meyers
Bleichsucht Meyers
Die Meyers
Dièse Meyers
Fitzinger Meyers
Hat Meyers
Hautkrankheiten Meyers
In Meyers
Ist Meyers
Lydekker Meyers
Räude Meyers
Rheumatismus Meyers
Schafe Meyers
Schaffelle Meyers
Scheren Meyers
Scheren der Haustiere Meyers
Traberkrankheit Meyers
Wassersucht Meyers

Sprichwörter · —

Schaf Wander
Korn Wander
Sau Wander
Schwein Wander
Wolf Wander
Esel Wander
Frosch Wander
Haut Wander
Mädchen Wander
Schöps Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Schaf LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(s)kē̆p-2, (s)kō̆p- und (s)kā̆p-: (s)kē̆b(h)-, skob(h)- und skā̆b(h) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaf

1.197 Bildungen · 1.151 Erstglied · 42 Zweitglied · 4 Ableitungen

schaf‑ als Erstglied (30 von 1.151)

Schaf'fell

DRW

Schaf'fell, n. als Wirtschaftsgut diz sint des zolners reht ... iiii. d' ... von schafveln 1293 Freiburg i.Br./CorpAltdtOrUrk. III 111 [Schu…

Schaf'fleisch

DRW

Schaf'fleisch, n. Fleisch vom Schaf, als Handelsware vgl. Schafemenger, Schafmetzger, Schafschlachter datselft [Verbot, nach Köln getriebene…

Schaf'frisching

DRW

Schaf'frisching, m. junges Schaf; als Abgabe, auch die Geldablösung dafür de aduocatia W. lx. schaffrisching 14. Jh. StraubingUrb. 228 Faksi…

Schaf'trieb

DRW

Schaf'trieb, m. I Recht, Schafe auf und über bestimmte fremde Grundstücke zu treiben, teils auch mit Weiderecht; auch der Vorgang selbst (Be…

Schaf(f)ereiti

Idiotikon

Schaf(f)ereiti Band 6, Spalte 1654 Schaf(f)ereiti 6,1654

Schaf(f)reiti

Idiotikon

Schaf(f)reiti Band 6, Spalte 1654 Schaf(f)reiti 6,1654

Schaf(s)berg

SHW

Schaf(s)-berg Band 5, Spalte 157-158

Schaf(s)beutel

SHW

Schaf(s)-beutel Band 5, Spalte 157-158

Schaf(s)bock

SHW

Schaf(s)-bock Band 5, Spalte 157-158

Schaf(s)fell

SHW

Schaf(s)-fell Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)futter

SHW

Schaf(s)-futter Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)garbe

SHW

Schaf(s)-garbe Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)garten

SHW

Schaf(s)-garten Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)haus

SHW

Schaf(s)-haus Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)herde

SHW

Schaf(s)-herde Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)hirt

SHW

Schaf(s)-hirt Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)klöß

SHW

Schaf(s)-klöß Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)kopf

SHW

Schaf(s)-kopf Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)kraut

SHW

Schaf(s)-kraut Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)laus

SHW

Schaf(s)-laus Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)milch

SHW

Schaf(s)-milch Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)mist

SHW

Schaf(s)-mist Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)nase

SHW

Schaf(s)-nase Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)pelz

SHW

Schaf(s)-pelz Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)pferch

SHW

Schaf(s)-pferch Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)rippe

SHW

Schaf(s)-rippe Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)stall

SHW

Schaf(s)-stall Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)steg

SHW

Schaf(s)-steg Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)trieb

SHW

Schaf(s)-trieb Band 5, Spalte 159-160

Schaf(s)trift

SHW

Schaf(s)-trift Band 5, Spalte 159-160

‑schaf als Zweitglied (30 von 42)

Anschlagschaf

DRW

anschlag·schaf

Anschlagschaf eine Maßbezeichnung für (jährlich neu veranschlagte) Naturalabgaben Unger,SteirWsch. 25 Faksimile

brackschaf

DWB

brack·schaf

brackschaf , n. ovis rejicula, ausgesondertes schaf.

Brotschaf

Wander

brot·schaf

Brotschaf Dat ess dem se Brûdschâf. ( Bedburg. )

burcschaf

KöblerMhd

burc·schaf

burcschaf , st. F. Vw.: s. burcschaft

drehschaf

DWB

dreh·schaf

drehschaf , n. das drehkrank ist.

genōzschaf

KöblerMhd

genōzschaf , st. F. Vw.: s. genōzschaft

geschaf

Lexer

ge-schaf stn. BMZ geschöpf Wolfr. Teichn. ; schöpfung, dur des tûbelis gescaf Glaub. 811 ; geschäft, ind bereiden alle ire geschaff Karlm. 2…

ginōzschaf

KöblerMhd

ginōzschaf , st. F. Vw.: s. genōzschaft

heideschaf

DWB

heide·schaf

heideschaf , n. schaf das auf einer heide geweidet wird. s. heidschnucke .

hērschaf

KöblerMhd

hēr·schaf

hērschaf , st. F. Vw.: s. hērschaft

Kǘchenschaf

Adelung

kachen·schaf

Das Kǘchenschaf , des -es, plur. die -schafe, ein Nahme, welcher denjenigen Schafen gegeben wird, welche eine Gutsherrschaft zum Behufe ihre…

kornschaf

Lexer

korn·schaf

korn-schaf stn. BMZ mass für getreide Augsb. r. W. 224. Oberl. 819.

kuolschaf

Lexer

kuol·schaf

kuol-schaf stn. kühlgefäss Chr. 3. 393,42.

Märzschaf

Adelung

maerz·schaf

Das Märzschaf , S. Adelung Merzschaf .

Maischaf

DRW

mai·schaf

Maischaf, n. im Mai als Abgabe abzulieferndes Schaf ain byschoff sol haben von den huoben ... zu allen schaltjaren von ieder huob ain maigen…

Martinsschaf

DRW

martins·schaf

Martinsschaf, n. Schaf als Martinisteuer 15. Jh. Zimmermann,ÖkStaat I 236 u. 242 Anm. 15 [urk.?] Besold,Thes.(Nürnberg 1679) 98 Faksimile

Mêlkschaf

Adelung

melk·schaf

Das Mêlkschaf , des -es, plur. die -e, Schafe, welche wirklich gemolken werden.

merzschaf

DWB

merz·schaf

merzschaf , n. ovis rejicula, das man ausmerzt. Frisch 1, 659 c ; merzschaaf, wird ein schaaf genennet, welches man entweder alters halber, …

meysterschaf

KöblerMnd

meyster·schaf

meysterschaf , F. Vw.: s. mēsterschop

Mietschaf

DRW

miet·schaf

Mietschaf, n. Schaf als Mietvieh im fal ... einer ... mitschaf uftreiben wolte 1650 Vorarlberg/ÖW. XVIII 386 die gemeind ... solle nit befüe…

morterschaf

Lexer

morter·schaf

morter-schaf stn. mörtelschaff Tuch. 106,33. 108,20. 298,9 ;

mortæreschaf

KöblerMhd

mortæreschaf , st. N. nhd. Mörtelschaff, Mörtelzuber Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. mortære, schaf W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2205 (morterscha…

mutterschaf

DWB

mutter·schaf

mutterschaf , n. agna bimula, ovis femina maritata. Stieler 1709 : Warschens mutterschafe stehen nur hundert schritt von hier in heerden. Ar…

pandeschaf

MNWB

pande·schaf

pandeschaf s. pantschop.

schenkschaf

MNWB

schenk·schaf

schenkschaf , n. , Teller- und Gläserschrank .

schmierschaf

DWB

schmier·schaf

schmierschaf , m. unreines schaf, das zur heilung eingeschmiert werden musz.

Schnittschaf

DRW

schnitt·schaf

Schnittschaf, n. Schaf zur Schlachtung (I) vgl. Schlagochse so haben wir ... zu der fürsten schul gnädigst verordnet, ... zum unterhalt dies…

Schwaigschaf

DRW

schwaig·schaf

Schwaigschaf, n. Schaf als Schwaigvieh haben beede herren ... macht und die gerechtigkeit ... ein schwaigschaff auf der waid ... zue halten …

stechschaf

DWB

stech·schaf

stechschaf , n. , zum schlachten bestimmt Campe.

sudschaf

Lexer

sud·schaf

sud-schaf , süd-schaf stn. Tuch. 107,14. 303,32.

schaf

schaf‑ als Erstglied (30 von 1.151)

‑schaf als Zweitglied (30 von 42)

Ableitungen von schaf (4 von 4)