Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Schaf
Schaf auch -aa-; öfter in Anspielung auf das Gleichnis vom verlorenen Schaf (Luk 15,1-7) 1 konkr a als zahmes Haus- u Nutztier, auch als Opfertier; wiederholt neben ‘Wolf’, auch als Figur in Tierfabeln, Märchen, Legenden; je einmal im kollektiv Sg sowie (T4) ‘spanische S-e’ für Merinoschafe Grüße den kleinen. Heute früh wurden in der Mühllache S-e gewaschen, da hätte ich ihn wohl zu mir gewünscht GWBB13,153,19 Christiane 22.5.98 Wer kann gebieten den Vögeln|Still zu sein auf der Flur?|Und wer verbieten zu zappeln|Den S-en unter der Schur? GWB6,61 Div Unvermeidlich 4 Sinzheim..Die Gemeine hat das Recht, zusammen tausend S-e zu halten, es ist verpachtet mit einer Anzahl Wiesen, diese zu überwintern; sie werden auf Stoppeln und Brache getrieben GWBT2,94,3 v 27.8.97 [Goethe:] Es ist dem Menschen natürlich..sich als das Ziel der Schöpfung zu betrachten, und alle übrigen Dinge nur in Bezug auf sich, und in so fern sie ihm dienen und nützen..Der Kuh nimmt er die Milch, der Biene den Honig, dem S. die Wolle, und indem er den Dingen einen ihm nützlichen Zweck gibt, glaubt er auch daß sie dazu sind geschaffen worden GWBGespr(FfA II 12,445,8) Eckermann 20.2.31 So begann der ewige Haß. Nun fahren die Wölfe|Ohne Scheu und Scham auf Lämmer und S-e zu wüthen|Fort GWB50,88 ReinF VI 429 [Fausts arkadische Vision:] Schon heerdet sich das Schaaf und Rinder weiden|Am schroffen Rand vertheilt vorsichtgen Schritts|Auch Wohnung ist bereitet GWB152,118 Faust II 9534 Var GWBT4,161,22 v 22.10.10 GWB39,438 PromethFragm 1773 Var [ Ziegen GWB39,207 Vs 296] 53,140,7u17 FabÄsop uö in Vergl u Bild, bes bezüglich bestimmter Eigenschaften; vereinzelt redensartl od sprichwörtl; einmal (Brief an Zelter) in Anlehnung an Jes 53,6 Wär' ich gut wie ein S. GWB1,33 Liebhaber in allen Gestalten 37 Idomeneus ruft seine Genossen..sie folgen ihm..wie S-e dem Widder von der Weide zur Tränke GWB411,295,13 Ilias Ausz 13 Hier, mein lieber Freund, das Schlegelsche Kunstwerk [AWSchlegels ‘Comparaison entre la Phèdre de Racine et celle d'Euripide’] , das als ein verlornes S. zu seinem Herrn endlich zurückkehrt GWBB20,10,3 Knebel 23.1.08 [aus Eisenach, während der Ständetagung] Ich gehe hier herum wie ein verlohren Schaaf und finde nicht was meine Seele sucht GWBB6,309,6 JG u CHerder 20.6.84 [Goethe auf einer Dienstreise durch Thüringen] In bürgerlichen Dingen, wo alles in einer gemessnen Ordnung geht, lässt sich weder das Gute sonderlich beschleunigen noch ein oder das andre Übel herausheben, sie müssen zusammen wie schwarz und weise Schaafe Einer Heerde unter einander zum Stalle herein und hinaus GWBB4,295,27 ChStein 21.[9.80] Die Eberweinischen Gesänge habe ich sogleich zurückgeschickt und Ihre gefällige Recension abschriftlich nachgeschickt. Wie vortheilhaft würde es diesem jungen Menschen seyn, wenn er eine gehörige Zeit unter Ihnen studiren könnte. Jetzt aber widerfährt ihm was allen Anfängern begegnet: sie gehen in der Irre wie die S-e und ein Jeglicher sieht auf seinen Weg GWBB20,84,3 Zelter 22.6.08 GWB39,80,9 Götz1 III GWB422,217,19 MuR(850) [Zit s v Schaf(s)pelz] 37,156,3 BriefPastors [1773] [Zit s v Schäfer] B4,218,20 ChStein 11.5.80 T1,51,8 v 8.10.77 uö in obszönem Kontext GWB38,448 HanswurstsHochz Plp 5,10 b in bildkünstlerischer Darstellung bzw deren Beschreibung, bes als Element, Staffage von (idyllischer) Landschaftsszenerie Auch siehst du an höhern schroffen Stellen [der Insel] Ziegen und S-e behaglich weiden GWB491,105,2 Philostrat Löw' und Keuler stehen zunächst und horchen [dem Orpheus] , Hirsch und Hase..nicht erschreckt..Auch Wölfe und S-e stehen vermischt und erstaunt GWB491,146,24 Philostrat,Nachtr auch sieht man zunächst verschiedenartige S-e..sich mit den düstern Köpfchen gegen einander unschuldig bethun1) GWB491,321,25 TischbeinsIdyllen 9 GWBB4,309,8 Merck 11.10.80 [Zit s v Schafgruppe] 491,366,20 Üb:Zeichngn zuCharon [Meyer/G] 38,376,38 FGA EnglKupferst uö(selten) c in naturwiss Zshg, bes als Objekt anatom u osteol Betrachtung Anatomisches Cabinett|..a) Pferdekopf und Fuß.|b.) Monstroses Schaaf in Spiritus und skelettirt GWBA(FfA I 27,938,31) Schema zMusRevision 7./12.11.12 Zu Renner, die Gedärme und das Gehirn des zweiköpfigen Schaafes GWBT6,30,13 v 3.4.17 Es ist bekannt, daß die Thiere, welchen die Zähne in der obern Kinnlade fehlen, als Ochsen, Hirsche, S-e, Ziegen, eine Fontanelle haben, welche von dem Stirnknochen, dem Nasenbein, der obern Kinnlade und dem Thränenbein umgränzet wird GWBN8,275,10 VersGestaltTiere GWBN3,47,20 u 50,6 FlH I GWBLA II 9A,211 M130 Morph Plp GWBN8,210,16 KnochGehörwerkz GWBN8,338 Morph Plp uö 2 übertr (bes im relig Bereich) a metaphor für einen Gläubigen, Frommen, ein Gemeindemitglied; einmal metasprachl lieber Herr Confrater..wenn..Ihr die Seelen die sich Euch besonders vertrauen, insbesondere belehret..wenn Ihr die Gewissensscrupel vermindert, und allen die Süßigkeit des Friedens wünschenswerth macht, so werdet Ihr dereinst mit der Überzeugung Euer Amt wohl geführt zu haben, vor den Richterstuhl des Herrn treten können, der über Hirten und S-e, als Oberhirt allein zu richten das Recht hat GWB37,173,2 BriefPastors [1773] [Grimbart zu Reineke:] Niemand schickte sich besser zum Pfaffen. Ich käme mit andern|S-en zu beichten bei euch, und eurer Lehre zu horchen,|Eure Weisheit zu lernen GWB50,112 ReinF VIII 251 [griech Übs-Übung nach Matth 25,34] Wer Gott liebet, daß Wercke seines Berufs fleisig treibet und..ein Nachfolcher derer die durch den Glauben und Gedult ererben die Verheisungen, der empfängt von Gott den Seegen. Den am iüngsten Tag wird er die Frommen welche rein und wahrhaftig sind und deßwegen S-e gennennet werden zu seiner rechten stellen und zu ihnen sagen kommet her ihr Gesegneten meines Vatters ererbet das Reich das euch bereitet ist von der Grundlegung der Welt GWBDjG31,58,18 Labores juv [1759] GWB1,457 VenEpigr 48 Vs 256 Var mBez auf Christian August vHaugwitz, der unter den Einfluß des von Goethe heftig abgelehnten ‘Lügenpropheten’ Christoph Kaufmann geraten war Des armen schlesischen Schaafs erbarme sich Gott und des Lügenpropheten der Teufel GWBB4,193,11 Lavater 6.3.80 pl für Juden (iUz Heiden=‘Schweinen’) [Esther zu Mardochai, der Heiden als Schweine u Juden als Lämmlein bezeichnet hatte:] Mein Gemahl ist wohl schon eingeschlaffen|Läg lieber mit einen von euren Schaaffen|Indessen, kann's nicht anders seyn|Ists nicht ein Schaaf, so ists ein Schwein GWBAAJw1,234 JahrmPlund¹ 282u284 b ‘geistliches S.’ für einen Landpfarrer; in iron Zshg Davon sprach ihm [dem wiedergekommenen Christus] ein geistlich Schaaf,|Das er auf hohem Weege traf,|Das eine macklige Frau im Bett,|Viel Kinder und viel Zehnden hett GWB38,62 EwJude 205 c ‘des Armen einziges S.’ für Klärchen, wohl in Anlehnung an 2.Sam 12,2f [Brackenburg über Egmont:] Ich liebt' ihn nicht. Er war der reiche Mann und lockte des Armen einziges S. zur bessern Weide herüber GWB8,285,14 Egm V d im Bild für Untertanen eines Landesvaters GWB38,61 EwJude 183 e wohl mBez auf vermißtes Buch bzw auf die Begleichung alter Schulden Hier lieber Bruder schicke ich das verlohrne Schaaf, und zugleich das Blancket zurück, damit du deines Nahmens Unterschrifft selbst vertilgen könnest GWBB7,131,15 Jacobi 1.12.85 → GWBMutter- Syn zu 1 GWBLamm zu 2a GWBSchäfchen 1) vgl die Abb in MA13.2,82 Sofia FrysS.F.