lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schif

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
189
Verweise raus
39

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schif -ffes, stn., stn.

Bd. 2, Sp. 729
schif, schëf, -ffes stn. (BMZ scipf MWVQVZDfg. schepf Lexer)schëpfbruostic, schëpfrëht. das schiffe Roseng. C. 707. schief Herb. 4338. j.Tit. 5982. Beh. ged. 9,797, schieff Dfg. schüf Chr. 8. 124,19 —: schiff, navis (schiff, sciff, scipf, schieff) Dfg. 376c. barca, phaselus ein klein, ein grôʒ sch. ib. 68c. 226c. allgem. in schiffe varn Eilh. 219. daʒ schif mit den riemen rüeren Roseng. Meuseb. 293. er gie ze einem schiffe, daʒ er an harte vrœlîche stieʒ Amis L. 2322. als ein schif von winde ûf und abe swinde von porte trîbt ze porte Albr. 19,539. schiffes wende Pass. 331,7, vgl. schifwant. solte man in tûsent schiffen solhen jâmer füeren tûsent stunt, sie giengen sam an den grunt Geo. 823. schwarze schiffe »grössere schiffe mit einem decke« Mone z. 9,30 1464. ir schef diu wâren rîche Gudr. 275,3. stade, dâ dei schef lenten Gen. D. 110,19. si fuoren mit ieren scheffen an daʒ lant Griesh. 1,63 ff. der swan zôch ein schef daʒ waʒʒer ûf Loh. 627. daʒ schef vaste ûf dem wâge lief ib. 671. daʒ schef her zem gestade sleif ib. 778. ze scheffe entrinnen Wwh. 443,9. 21. von sîner grôʒen kraft man in [stein, der daʒ îsen an sich ziuhet] mit scheffen sêre vliuhet Neidh. 99,27. daʒ ros gienc vil drâte über velt schône, sam ein schef, enzelt Er. 1438. swaʒ ich in dem scheffe dîn dînes guotes kan gesehen Gerh. 1768. als sîn maht treit ein schef Helbl. 1, 800. gên Paʒʒou lad wir grôʒiu schef ib. 3, 243. 15,781. sie müeʒen ab dem scheffe, die verzagen Hadam. 185. swer ûʒ holze ein schef würket Swsp. 325,3. schef, scheff Chr. 4. 65,9. 113,14. 114,10. scheff Netz 11525. 31. 62. 81; weberschiff Mone z. 9,152; schiff u. geschirr, alle zur landwirtschaft od. irgend einem gewerbe erforderlichen werkmittel u. gerätschaften (Schm. Fr. 2, 385). Gr.w. 5. 221,20. wegen der etym. s. schaf. stn.
1801 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHIFstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    SCHIF , SCHËF stn. schiff. goth. skip , ahd. scif, scef; scaf . Ulfil. wb. 163. Gr. 3,435. Graff 6,455. sceph Diemer 204…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schifn.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° schif , n. , nur bildl. (nach Matth.) Splitter (Monotess. 52; vgl. 1 schef ).

Verweisungsnetz

221 Knoten, 221 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 212 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schif

1.275 Bildungen · 1.218 Erstglied · 55 Zweitglied · 2 Ableitungen

schif‑ als Erstglied (30 von 1.218)

schifambehte

KöblerMhd

schif·ambehte

schifambehte , st. N. nhd. Schiffamt, Fähramt Hw.: vgl. mnd. schipambacht Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. schif, ambehte W.: nhd. Schiffam…

schifambet

Lexer

schif·ambet

schif-ambet stn. der des schifamtes pflac, der fährmann Pass. K. 367,27.

schifbanc

Lexer

schif·banc

schif-banc stf. transtra, transtrum Dfg. 593 c . vgl. schifgerüste, schifstuol.

schifbant

KöblerMhd

schif·bant

schifbant , st. N. nhd. „Schiffband“ Q.: Urb, Urk (1251) E.: s. schif, bant W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 360 (schifbant), DRW

schifboc

Lexer

schif·boc

schif-boc stm. dedim. 10 ℔ Heinrich dem martschiffer, als er mîn hern dem râte ein schiffbock und ein saw zur heien gelihen Frankf. baumstb.…

schifbrët

Lexer

schif·bret

schif-brët stn. brett einer schiffswand. schef bret Apoll. 1373.

schifbruch

Lexer

schif·bruch

schif-bruch stm. schiffbruch, naufragium Dfg. 376 b , n. gl. 261 b . Zimr. chr. 4. 365,17. schifbroch Apoll. S. 42,34. 77,2. vgl. schifbrëch…

schifbrucke

KöblerMhd

schif·brucke

schifbrucke , sw. F., st. F. nhd. Schiffbrücke, Schiffsbrücke, Landungsbrücke, aus Fahrzeugen zusammengesetzte Brücke Q.: Parz (1200-1210), …

schifbrüche

Lexer

schif·brueche

schif-brüche adj. BMZ schiffbrüchig. md. schifbruche Pass. ( K. 140,71. 193,88. 648, 15 ), schiffbröche Apoll. S. 80,26 ; schifbröche swm. d…

schifbrüchic

Lexer

schif·bruechic

schif-brüchic adj. ib. dasselbe Fromm. 2, 451 b . Apoll. S. 43,9, -bröchig ib. 36,16, -brochig 42,28. 30. 44,33. schef brüchic Er. 7063. vgl…

schifbrücke

Lexer

schif·bruecke

schif-brücke f. BMZ aus fahrzeugen zusammengesetzte brücke, schiffbrücke Parz. 60,27 ; schiffsbrücke, vom verdecke des schiffes auf das ufer…

schifbrustic

KöblerMhd

schifbrustic , Adj. Vw.: s. schifbrüstic

schifbrüche

KöblerMhd

schifbrüche , Adj. nhd. schiffbrüchig Hw.: vgl. mnd. schipbrȫke (2) Q.: HvNst (FB schifbrüche), PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. J…

schifbrüchede

KöblerMhd

schifbrüchede , st. F.? nhd. Schiffbruch ÜG.: lat. naufragium Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. naufragium? E.: s. schif, bruch (1) W.: nhd.…

schifbrüchic

KöblerMhd

schif·brüchic

schifbrüchic , Adj. nhd. schiffbrüchig Hw.: vgl. mnl. schipbrokich, mnd. schipbrȫkich Q.: Brun (FB schifbrüchic), Er (um 1185), HvNst, StRSc…

schifbrüstic

KöblerMhd

schifbrüstic , Adj. nhd. schiffbrüchig ÜG.: lat. (naufragium) Gl Q.: Gl, PrLeys (Ende 12. Jh.), Suchenw E.: s. schif, brüstic W.: nhd. DW- L…

schifemenige

KöblerMhd

schife·menige

schifemenige , st. F. nhd. „Schiffmenge“, Flotte E.: s. ahd. skifmenigī* 4, skefmenigī*, st. F. (ī), „Schiffmenge“, Flotte W.: s. nhd. (ält.…

schifen

ElsWB

schife n I [ífə Hf. ] schieben.

Schifer

Idiotikon

schi·fer

Schifer Band 8, Spalte 377 Schifer 8,377

Schiferbueb

Idiotikon

Schiferbueb Band 4, Spalte 940 Schiferbueb 4,940

schif als Zweitglied (30 von 55)

beizelschif

DWB

beizel·schif

beizelschif , n.? beitzelschif. weisth. 2, 223, was bedeutet das? nnl. ist beitel ein keil, s. DWB beiszel .

bilgerīmschif

KöblerMhd

bilgerīm·schif

bilgerīmschif , st. M. nhd. Pilgerschiff E.: s. bilgerīm, schif W.: nhd. Pilgerschiff, N., Pilgerschiff, DW 13, 1852 L.: LexerHW 1, 276 (bil…

brandschif

DWB

brand·schif

brandschif , n. navis incendiaria, brander: weil wir zu dem streit gerüst und die brandschif gefertigt sein. Ayrer 41 b .

bruoderschif

KöblerMhd

bruoder·schif

bruoderschif , st. N. nhd. „Bruderschiff“, Pilgerschiff Q.: LexerN (1480) E.: s. bruoder, schif W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 108 (bruoderschif…

erdenschif

DWB

erden·schif

erdenschif , n. navigium terrae: alles ihr auf das erdenschif geladne schifgut. J. P. Hesp. 3, 179.

fasanenschif

DWB

fasan·en·schif

fasanenschif , n. es ist denn doch, als wenn ich mein fasanenschif nirgends als bei euch ausladen könnte. Göthe 28, 80 .

fischerschif

DWB

fischer·schif

fischerschif , n. navis piscatoria, vischerschif oder waidling, tragum. voc. 1482, kk 5 b .

floszschif

DWB

flosz·schif

floszschif , n. scapha, ahd. flôʒscëf. Graff 6, 456 . voc. 1482 i 1 a .

frachtschif

DWB

fracht·schif

frachtschif , n. navigium vectorium, nnl. vrachtschip, schw. fraktskep, dän. fragtskib, lastschif.

frohnschif

DWB

frohn·schif

frohnschif , n. öffentlich bestelltes: daʒ frônschif ûf dem Moune. Böhmer cod. francof. p. 518. 519 ( a. 1332).

frühschif

DWB

frueh·schif

frühschif , n. das früh morgens abfahrende schiff. nnl. vroegschip. vgl. DWB frühbarke .

grīfenschif

KöblerMhd

grīfe·n·schif

grīfenschif , st. N. nhd. „Greifenschiff“ Q.: WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. grīfe?, schif W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 219 (grîfenschif)

hegeschif

KöblerMhd

hege·schif

hegeschif , st. N. nhd. ? Q.: Gl (1390/1408) E.: s. hege?, schif W.: nhd. DW- L.: LexerHW 13, 231 (hegeschif)

heilschif

Lexer

heil·schif

heil-schif stn. heil-, rettungsschiff. mîn heilschif gestôʒen hât ûf ir gruntnîdic stein Msh. 3,61 b .

hereschif

KöblerMhd

here·schif

hereschif , st. N. nhd. „Heerschiff“, Kriegsschiff Q.: HagenChr, NvJer, PrMd, Urk (1262) E.: ahd. heriskif* 1, heriskef*, st. N. (a), „Heers…

herschif

Lexer

her·schif

her-schif stn. BMZ kriegsschiff Jer. Griesh. denkm. 31.

holzschif

Lexer

holz·schif

holz-schif stn. BMZ calo Dfg. 91 a . n. gl. 67 b . vgl. holztrager.

hōchportschif

KöblerMhd

hōchportschif , st. N. nhd. Fähre Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. hōch (1), port, schif W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1317 (hôchportschif)

kielschif

KöblerMhd

kiel·schif

kielschif , st. N. nhd. dreiruderiges Schiff E.: s. kiel, schif W.: s. nhd. (ält.) Kielschiff, N., Kielschiff, Schiff das auf Kiel gebaut is…

Ableitungen von schif (2 von 2)

Schife

ElsWB

Schife , Schiff [ʿSîfə Hi. ; ʿSéf Su. Horbg. Dü. M. Bebelnh. ; ʿSef Co. Kerzf. Molsh. U. Wh. ; ʿSif Rothb. Lobs. ; Demin. –lə O., –l U. W. ]…

verschif

Lexer

ver-schif stn. BMZ ipogabus Dfg. 308 b , n. gl. 221 b . Gr.w. 2,628.